forked from Wavyzz/dolibarr
134 lines
10 KiB
Plaintext
134 lines
10 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
|
ExportsArea=Eksporty
|
|
ImportArea=Import
|
|
NewExport=New Export
|
|
NewImport=New Import
|
|
ExportableDatas=Eksportowalny zbiór danych
|
|
ImportableDatas=Importowalny zbiór danych
|
|
SelectExportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz wyeksportować...
|
|
SelectImportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz zaimportować...
|
|
SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile
|
|
SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
|
|
NotImportedFields=Obszary plik przywożonych źródła nie
|
|
SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse).
|
|
SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ...
|
|
ExportModelName=Nazwa profilu eksportowego
|
|
ExportModelSaved=Export profile saved as <b>%s</b>.
|
|
ExportableFields=Wywóz pola
|
|
ExportedFields=Eksportowane pola
|
|
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
|
|
ImportModelSaved=Import profile saved as <b>%s</b>.
|
|
DatasetToExport=Zbiór danych do eksportu
|
|
DatasetToImport=Dataset importować
|
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz kolejność pól...
|
|
FieldsTitle=Obszary tytuł
|
|
FieldTitle=pole tytuł
|
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file...
|
|
AvailableFormats=Available Formats
|
|
LibraryShort=Biblioteka
|
|
Step=Krok
|
|
FormatedImport=Import Assistant
|
|
FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant.
|
|
FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import.
|
|
FormatedExport=Export Assistant
|
|
FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge.
|
|
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order.
|
|
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file.
|
|
Sheet=Arkusz
|
|
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
|
|
FileSuccessfullyBuilt=Wygenerowano plik
|
|
SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data
|
|
LineId=Identyfikator linii
|
|
LineLabel=Etykieta linii
|
|
LineDescription=Opis pozycji
|
|
LineUnitPrice=Cena jednostkowa pozycji
|
|
LineVATRate=Stawka VAT pozycji
|
|
LineQty=Ilość dla pozycji
|
|
LineTotalHT=Amount excl. tax for line
|
|
LineTotalTTC=Kwota z podatkiem dla pozycji
|
|
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla pozycji
|
|
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj pozycji (0=produkt, 1=usługa)
|
|
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
|
|
FileToImport=Plik źródłowy do zaimportowania
|
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats
|
|
DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields)
|
|
ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it...
|
|
ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file...
|
|
SourceFileFormat=Format pliku źródłowego
|
|
FieldsInSourceFile=Pola w pliku źródłowym
|
|
FieldsInTargetDatabase=Pola docelowe w bazie danych Dolibarr (wytłuszczenie = obowiązkowe)
|
|
Field=Pole
|
|
NoFields=Brak pól
|
|
MoveField=Przenieś %s kolumnie polu numeru
|
|
ExampleOfImportFile=Przykład_importowanego_pliku
|
|
SaveImportProfile=Zapisz ten profil importu
|
|
ErrorImportDuplicateProfil=Nie udało się zapisać profilu importu pod podaną nazwą. Istnieje już profil importu o tej nazwie.
|
|
TablesTarget=Tabele docelowe
|
|
FieldsTarget=Pola docelowe
|
|
FieldTarget=Pole docelowe
|
|
FieldSource=Pole źródłowe
|
|
NbOfSourceLines=Liczba linii w pliku źródłowym
|
|
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
|
|
RunSimulateImportFile=Run Import Simulation
|
|
FieldNeedSource=To pole wymaga danych z pliku źródłowego
|
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektóre z pól obowiązkowych nie ma źródła danych z pliku
|
|
InformationOnSourceFile=Informacje o pliku źródłowego
|
|
InformationOnTargetTables=Informacji na temat docelowego pola
|
|
SelectAtLeastOneField=Switch co najmniej jednego źródła pola w kolumnie pól do wywozu
|
|
SelectFormat=Wybierz ten format pliku importu
|
|
RunImportFile=Import Data
|
|
NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.<br>When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database.
|
|
DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: <b>%s</b>, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import.
|
|
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field <b>%s</b>.
|
|
TooMuchErrors=There are still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
|
|
TooMuchWarnings=There are still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
|
|
EmptyLine=Pusty wiersz (zostanie odrzucona)
|
|
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
|
|
FileWasImported=Plik został przywieziony z <b>%s</b> numerycznych.
|
|
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
|
|
NbOfLinesOK=Liczba linii bez błędów i żadnych ostrzeżeń: <b>%s.</b>
|
|
NbOfLinesImported=Liczba linii zaimportowany: <b>%s.</b>
|
|
DataComeFromNoWhere=Wartości, aby dodać pochodzi z nigdzie w pliku źródłowym.
|
|
DataComeFromFileFieldNb=Wartość do dodania pochodzi z pola numer <b>%s</b> w pliku źródłowym.
|
|
DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
|
|
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
|
|
DataIsInsertedInto=Dane pochodzące z pliku źródłowego zostaną wstawione w następujące pola:
|
|
DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field:
|
|
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id linii macierzystej znaleźć z kodem, zostaną włączone do następnego pola:
|
|
SourceRequired=Wartość danych jest obowiązkowe
|
|
SourceExample=Przykład możliwych wartości danych
|
|
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Wszelkie ref dla <b>%s</b> elementów
|
|
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Każdy kod (lub identyfikator) znajduje się w <b>słowniku% s</b>
|
|
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
|
|
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
|
|
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
|
TsvFormatDesc=<b>Tab separacji</b> format <b>Wartość</b> (.tsv) <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola są oddzielone tabulator [TAB].
|
|
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
|
|
CsvOptions=CSV format options
|
|
Separator=Field Separator
|
|
Enclosure=String Delimiter
|
|
SpecialCode=Specjalny kod
|
|
ExportStringFilter=%% Umożliwia zastąpienie jednego lub więcej znaków w tekście
|
|
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
|
|
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
|
|
ImportFromLine=Import rozpocznij od linii numer
|
|
EndAtLineNb=Zakończ na linii numer
|
|
ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s).
|
|
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.<br>If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation.
|
|
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file.
|
|
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import
|
|
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert)
|
|
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
|
|
ImportDataset_user_1=Użytkownicy (pracownicy lub nie) i ustawienia
|
|
ComputedField=Obliczone pole
|
|
## filters
|
|
SelectFilterFields=Jeśli chcesz filtrować po jakiś wartościach, po po prostu podaj wartości tutaj.
|
|
FilteredFields=Filtrowane pola
|
|
FilteredFieldsValues=Wartość dla filtra
|
|
FormatControlRule=Zasada kontroli formatu
|
|
## imports updates
|
|
KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for <b>updating</b> existing data
|
|
NbInsert=ilość wprowadzonych linii: %s
|
|
NbUpdate=Ilość zaktualizowanych linii: %s
|
|
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s
|