forked from Wavyzz/dolibarr
265 lines
19 KiB
Plaintext
265 lines
19 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
MenuFinancial=Hóa đơn | Thanh toán
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Tới <a href="%s">Thuế thiết lập mô-đun</a> để sửa đổi quy định để tính
|
|
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Tới <a href="%s">thiết lập Công ty</a> để sửa đổi quy định để tính
|
|
OptionMode=Tùy chọn cho kế toán
|
|
OptionModeTrue=Tùy chọn Thu nhập-Chi phí
|
|
OptionModeVirtual=Tùy chọn Khiếu nại - Nợ
|
|
OptionModeTrueDesc=Trong bối cảnh này, doanh thu được tính toán trên các khoản thanh toán (ngày thanh toán). Tính hợp lệ của số liệu được đảm bảo chỉ khi sổ sách được xem xét kỹ lưỡng thông qua các đầu vào / đầu ra trên các tài khoản thông qua hoá đơn.
|
|
OptionModeVirtualDesc=Trong bối cảnh này, doanh thu được tính toán trên hoá đơn (ngày xác nhận). Khi các hóa đơn đến hạn, cho dù họ đã được trả tiền hay không, chúng được liệt kê trong đầu ra doanh thu.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Tính năng chỉ khả dụng trong chế độ kế toán CREDITS-DEBTS (Xem cấu hình mô-đun Kế toán)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Các khoản tiền được hiển thị ở đây được tính bằng các quy tắc được xác định bởi thiết lập mô-đun Thuế.
|
|
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Các khoản tiền được hiển thị ở đây được tính bằng các quy tắc được xác định bởi thiết lập Công ty.
|
|
Param=Thiết lập
|
|
RemainingAmountPayment=Số tiền thanh toán còn lại:
|
|
Account=Tài khoản
|
|
Accountparent=Tài khoản cha
|
|
Accountsparent=Tài khoản cha
|
|
Income=Thu nhập
|
|
Outcome=Chi phí
|
|
MenuReportInOut=Thu nhập / Chi phí
|
|
ReportInOut=Cân đối thu nhập và chi phí
|
|
ReportTurnover=Doanh thu được lập hóa đơn
|
|
ReportTurnoverCollected=Doanh thu được thu thập
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Thanh toán không được liên kết với bất kỳ hóa đơn nào, do đó, không được liên kết với bất kỳ bên thứ ba nào
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Thanh toán không được liên kết với bất kỳ người dùng nào
|
|
Profit=Lợi nhuận
|
|
AccountingResult=Kết quả kế toán
|
|
BalanceBefore=Số dư (trước)
|
|
Balance=Số dư
|
|
Debit=Nợ
|
|
Credit=Tín dụng
|
|
Piece=Chứng từ kế toán
|
|
AmountHTVATRealReceived=Thu thập ròng
|
|
AmountHTVATRealPaid=Thanh toán ròng
|
|
VATToPay=Thuế bán hàng
|
|
VATReceived=Thuế đã nhận
|
|
VATToCollect=Thuế mua hàng
|
|
VATSummary=Thuế hàng tháng
|
|
VATBalance=Số dư thuế
|
|
VATPaid=Đã nộp thuế
|
|
LT1Summary=Tóm tắt thuế 2
|
|
LT2Summary=Tóm tắt thuế 3
|
|
LT1SummaryES=Số dư RE
|
|
LT2SummaryES=Số dư IRPF
|
|
LT1SummaryIN=Số dư CGST
|
|
LT2SummaryIN=Số dư SGST
|
|
LT1Paid=Thuế 2 đã nộp
|
|
LT2Paid=Thuế 3 đã nộp
|
|
LT1PaidES=Thanh toán RE
|
|
LT2PaidES=Thanh toán IRPF
|
|
LT1PaidIN=Thanh toán CGST
|
|
LT2PaidIN=Thanh toán SGST
|
|
LT1Customer=Thuế 2 bán hàng
|
|
LT1Supplier=Thuế 2 mua hàng
|
|
LT1CustomerES=RE bán hàng
|
|
LT1SupplierES=RE mua hàng
|
|
LT1CustomerIN=CGST bán hàng
|
|
LT1SupplierIN=CGST mua hàng
|
|
LT2Customer=Thuế 3 bán hàng
|
|
LT2Supplier=Thuế 3 mua hàng
|
|
LT2CustomerES=Bán hàng IRPF
|
|
LT2SupplierES=Mua IRPF
|
|
LT2CustomerIN=SGST bán hàng
|
|
LT2SupplierIN=SGST mua hàng
|
|
VATCollected=Thu thuế GTGT
|
|
StatusToPay=Để trả
|
|
SpecialExpensesArea=Khu vực dành cho tất cả các khoản thanh toán đặc biệt
|
|
SocialContribution=Thuế xã hội hoặc tài chính
|
|
SocialContributions=Thuế xã hội hoặc tài chính
|
|
SocialContributionsDeductibles=Khấu trừ thuế xã hội hoặc tài khóa
|
|
SocialContributionsNondeductibles=Thuế xã hội hoặc tài chính không được khấu trừ
|
|
LabelContrib=Nhãn đóng góp
|
|
TypeContrib=Loại đóng góp
|
|
MenuSpecialExpenses=Chi phí đặc biệt
|
|
MenuTaxAndDividends=Thuế và cổ tức
|
|
MenuSocialContributions=Thuế tài chính / xã hội
|
|
MenuNewSocialContribution=Thuế tài chính / xã hội mới
|
|
NewSocialContribution=Thuế tài chính / xã hội mới
|
|
AddSocialContribution=Thêm thuế xã hội / tài chính
|
|
ContributionsToPay=Thuế xã hội / tài chính phải nộp
|
|
AccountancyTreasuryArea=Khu vực hóa đơn và thanh toán
|
|
NewPayment=Thanh toán mới
|
|
PaymentCustomerInvoice=Thanh toán hóa đơn của khách hàng
|
|
PaymentSupplierInvoice=Thanh toán hóa đơn nhà cung cấp
|
|
PaymentSocialContribution=Thanh toán xã hội/ fiscal tax
|
|
PaymentVat=Nộp thuế GTGT
|
|
ListPayment=Danh sách thanh toán
|
|
ListOfCustomerPayments=Danh sách các khoản thanh toán của khách hàng
|
|
ListOfSupplierPayments=Danh sách thanh toán nhà cung cấp
|
|
DateStartPeriod=Ngày giai đoạn bắt đầu
|
|
DateEndPeriod=Thời gian cuối ngày
|
|
newLT1Payment=Thêm thanh toán Thuế 2
|
|
newLT2Payment=Thêm thanh toán Thuế 3
|
|
LT1Payment=Thanh toán Thuế 2
|
|
LT1Payments=Thanh toán Thuế 2
|
|
LT2Payment=Thanh toán Thuế 3
|
|
LT2Payments=Thanh toán Thuế 3
|
|
newLT1PaymentES=Thanh toán RE mới
|
|
newLT2PaymentES=Thanh toán IRPF mới
|
|
LT1PaymentES=RE Thanh toán
|
|
LT1PaymentsES=RE Thanh toán
|
|
LT2PaymentES=IRPF thanh toán
|
|
LT2PaymentsES=IRPF Thanh toán
|
|
VATPayment=Thanh toán thuế bán hàng
|
|
VATPayments=Thanh toán thuế bán hàng
|
|
VATRefund=Hoàn thuế bán hàng
|
|
NewVATPayment=Thêm thanh toán thuế bán hàng
|
|
NewLocalTaxPayment=Thêm thanh toán thuế %s
|
|
Refund=Hoàn thuế
|
|
SocialContributionsPayments=Thanh toán thuế xã hội / tài chính
|
|
ShowVatPayment=Hiện nộp thuế GTGT
|
|
TotalToPay=Tổng số trả
|
|
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Số dư chỉ hiển thị trong danh sách này nếu bảng được sắp xếp tăng dần trên %s và được lọc cho 1 tài khoản ngân hàng
|
|
CustomerAccountancyCode=Mã kế toán khách hàng
|
|
SupplierAccountancyCode=Mã kế toán nhà cung cấp
|
|
CustomerAccountancyCodeShort=Mã K.toán K.H
|
|
SupplierAccountancyCodeShort=Mã K.toán N.C.C
|
|
AccountNumber=Số tài khoản
|
|
NewAccountingAccount=Tài khoản mới
|
|
Turnover=Doanh thu được lập hóa đơn
|
|
TurnoverCollected=Doanh thu được thu thập
|
|
SalesTurnoverMinimum=Doanh thu tối thiểu
|
|
ByExpenseIncome=Theo chi phí và thu nhập
|
|
ByThirdParties=Do các bên thứ ba
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Của tác giả hóa đơn
|
|
CheckReceipt=Kiểm tra tiền gửi
|
|
CheckReceiptShort=Kiểm tra tiền gửi
|
|
LastCheckReceiptShort=Biên nhận séc mới nhất %s
|
|
NewCheckReceipt=Giảm giá mới
|
|
NewCheckDeposit=Tiền gửi kiểm tra mới
|
|
NewCheckDepositOn=Tạo nhận đối với tiền gửi trên tài khoản: %s
|
|
NoWaitingChecks=Không có séc chờ đặt cọc
|
|
DateChequeReceived=Kiểm tra ngày tiếp nhận
|
|
NbOfCheques=Số lượng séc
|
|
PaySocialContribution=Nộp thuế xã hội / tài chính
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn phân loại thuế xã hội hoặc tài chính này như đã trả?
|
|
DeleteSocialContribution=Xóa một khoản thanh toán thuế xã hội hoặc tài chính
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn xóa khoản thanh toán thuế xã hội / tài chính này không?
|
|
ExportDataset_tax_1=Thuế và tài chính xã hội và thanh toán
|
|
CalcModeVATDebt=Chế độ <b>%sVAT về kế toán cam kết%s</b>.
|
|
CalcModeVATEngagement=Chế độ <b>%sVAT đối với thu nhập-chi phí%s.</b>
|
|
CalcModeDebt=Phân tích các hóa đơn được ghi lại ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào sổ cái.
|
|
CalcModeEngagement=Phân tích các khoản thanh toán được ghi lại, ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào sổ cái.
|
|
CalcModeBookkeeping=Phân tích dữ liệu được báo cáo trong bảng Sổ sách kế toán.
|
|
CalcModeLT1= Chế độ <b>%sRE trên hoá đơn của khách hàng - nhà cung cấp hoá đơn%s</b>
|
|
CalcModeLT1Debt=Chế độ <b>%sRE% trên hóa đơn khách hàng%s</b>
|
|
CalcModeLT1Rec= Chế độ <b>%sRE các nhà cung cấp hoá đơn%s</b>
|
|
CalcModeLT2= Chế độ <b>%sIRPF trên hoá đơn của khách hàng - nhà cung cấp hóa đơn%s</b>
|
|
CalcModeLT2Debt=Chế độ <b>%sIRPF trên hóa đơn khách hàng%s</b>
|
|
CalcModeLT2Rec= Chế độ <b>%sIRPF các nhà cung cấp hóa đơn%s</b>
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Cán cân thu nhập và chi phí, tổng kết hàng năm
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Cán cân thu nhập và chi phí, tổng kết hàng năm
|
|
AnnualByCompanies=Cân đối thu nhập và chi phí, theo các nhóm tài khoản được xác định trước
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Cân đối thu nhập và chi phí, chi tiết theo các nhóm được xác định trước, chế độ <b>%sKhiếu nại - Nợ%s</b> cho biết <b>Kế toán cam kết</b> .
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Cân đối thu nhập và chi phí, chi tiết theo các nhóm được xác định trước, chế độ <b>%sThu nhập - Chi phí %s</b> cho biết <b>kế toán tiền mặt</b> .
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Xem %s Phân tích thanh toán %s để biết tính toán về các khoản thanh toán thực tế được thực hiện ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào Sổ cái.
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Xem %s phân tích hóa đơn%s để biết cách tính toán dựa trên hóa đơn đã ghi ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào Sổ cái.
|
|
SeeReportInBookkeepingMode=Xem <b>%s Sổ sách báo cáo %s</b> để biết tính toán trên <b>bảng Sổ sách kế toán</b>
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- Các khoản hiển thị là với tất cả các loại thuế bao gồm
|
|
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
|
|
RulesResultInOut=- Nó bao gồm các khoản thanh toán thực tế được thực hiện trên hóa đơn, chi phí, VAT và tiền lương. <br> - Nó dựa trên ngày thanh toán của hóa đơn, chi phí, VAT và tiền lương. Ngày quyên góp.
|
|
RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the billing date of these invoices.<br>
|
|
RulesCAIn=- Nó bao gồm tất cả các khoản thanh toán hiệu quả của hóa đơn nhận được từ khách hàng. <br> - Nó được dựa trên ngày thanh toán của các hóa đơn này <br>
|
|
RulesCATotalSaleJournal=Nó bao gồm tất cả các hạn mức tín dụng từ nhật ký Bán hàng.
|
|
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Nó bao gồm bản ghi trong Sổ cái của bạn với các tài khoản kế toán có nhóm "CHI PHÍ" hoặc "THU NHẬP"
|
|
RulesResultBookkeepingPredefined=Nó bao gồm bản ghi trong Sổ cái của bạn với các tài khoản kế toán có nhóm "CHI PHÍ" hoặc "THU NHẬP"
|
|
RulesResultBookkeepingPersonalized=Nó hiển thị ghi nhận trong Sổ cái của bạn với các tài khoản kế toán <b>được nhóm theo các nhóm được cá nhân hóa</b>
|
|
SeePageForSetup=Xem menu <a href="%s">%s</a> để thiết lập
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Không bao gồm hóa đơn giảm thanh toán
|
|
DepositsAreIncluded=- Bao gồm hóa đơn giảm thanh toán
|
|
LT1ReportByCustomers=Báo cáo thuế 2 của bên thứ ba
|
|
LT2ReportByCustomers=Báo cáo thuế 3 của bên thứ ba
|
|
LT1ReportByCustomersES=Báo cáo của bên thứ ba RE
|
|
LT2ReportByCustomersES=Báo cáo của bên thứ ba IRPF
|
|
VATReport=Báo cáo thuế bán hàng
|
|
VATReportByPeriods=Báo cáo thuế bán theo kỳ
|
|
VATReportByRates=Báo cáo thuế bán hàng theo thuế suất
|
|
VATReportByThirdParties=Báo cáo thuế bán hàng của bên thứ ba
|
|
VATReportByCustomers=Báo cáo thuế bán hàng của khách hàng
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Báo cáo của thuế GTGT của khách hàng thu thập và trả
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Báo cáo thuế suất bán hàng của thuế thu và thuế nộp
|
|
LT1ReportByQuarters=Báo cáo thuế 2 theo thuế suất
|
|
LT2ReportByQuarters=Báo cáo thuế 3 theo thuế suất
|
|
LT1ReportByQuartersES=Báo cáo của tỷ lệ RE
|
|
LT2ReportByQuartersES=Báo cáo của tỷ lệ IRPF
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Xem báo cáo <b>%sVAT vỏ bọc%s</b> cho một tính toán tiêu chuẩn
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Xem báo cáo <b>%sVAT trên dòng%s</b> cho một tính toán với một tùy chọn trên dòng chảy
|
|
RulesVATInServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm các quy định thuế GTGT thực sự nhận được hoặc ban hành trên cơ sở ngày thanh toán.
|
|
RulesVATInProducts=- Đối với tài sản vật liệu, báo cáo bao gồm VAT nhận được hoặc phát hành trên cơ sở ngày thanh toán.
|
|
RulesVATDueServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm hóa đơn GTGT do, trả tiền hay không, dựa trên ngày hóa đơn.
|
|
RulesVATDueProducts=- Đối với tài sản vật liệu, báo cáo bao gồm hóa đơn VAT, dựa trên ngày hóa đơn.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Lưu ý: Đối với tài sản vật chất, nó sẽ sử dụng ngày giao hàng để được công bằng hơn.
|
|
ThisIsAnEstimatedValue=Đây là bản xem trước, dựa trên các sự kiện kinh doanh và không phải từ bảng sổ cái cuối cùng, vì vậy kết quả cuối cùng có thể khác với các giá trị xem trước này
|
|
PercentOfInvoice=%% / Hóa đơn
|
|
NotUsedForGoods=Không được sử dụng đối với hàng hóa
|
|
ProposalStats=Thống kê về các đề xuất
|
|
OrderStats=Thống kê về đơn đặt hàng
|
|
InvoiceStats=Thống kê trên hóa đơn
|
|
Dispatch=Đang gửi
|
|
Dispatched=Đã gửi
|
|
ToDispatch=Gửi đi
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Bên thứ ba phải được định nghĩa là một khách hàng
|
|
SellsJournal=Tạp chí Kinh doanh
|
|
PurchasesJournal=Mua Tạp chí
|
|
DescSellsJournal=Tạp chí Kinh doanh
|
|
DescPurchasesJournal=Mua Tạp chí
|
|
CodeNotDef=Không xác định
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Hóa đơn giảm thanh toán không được bao gồm trong phiên bản này với mô-đun kế toán này.
|
|
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Ngày thanh toán hạn không thể thấp hơn so với ngày đối tượng.
|
|
Pcg_version=Mô hình hệ thống tài khoản
|
|
Pcg_type=PCG loại
|
|
Pcg_subtype=PCG chủng
|
|
InvoiceLinesToDispatch=Dòng hoá đơn để gửi
|
|
ByProductsAndServices=Theo sản phẩm và dịch vụ
|
|
RefExt=Ref bên ngoài
|
|
ToCreateAPredefinedInvoice=Để tạo hóa đơn mẫu, hãy tạo hóa đơn tiêu chuẩn, sau đó, không xác nhận hóa đơn, nhấp vào nút "%s".
|
|
LinkedOrder=Liên kết để đặt hàng
|
|
Mode1=Phương pháp 1
|
|
Mode2=Phương pháp 2
|
|
CalculationRuleDesc=Để tính tổng số thuế GTGT, có hai phương pháp: <br> Phương pháp 1 đang đi ngang vat trên mỗi dòng, sau đó tổng hợp chúng. <br> Cách 2 là cách tổng hợp tất cả vat trên mỗi dòng, sau đó làm tròn kết quả. <br> Kết quả cuối cùng có thể khác với vài xu. Chế độ mặc định là chế <b>độ%s.</b>
|
|
CalculationRuleDescSupplier=Theo nhà cung cấp, chọn phương pháp thích hợp để áp dụng quy tắc tính toán tương tự và nhận được kết quả tương tự mà nhà cung cấp của bạn mong đợi.
|
|
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Báo cáo Doanh thu được thu thập trên mỗi sản phẩm không có sẵn. Báo cáo này chỉ có sẵn cho doanh thu có hóa đơn.
|
|
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Báo cáo Doanh thu được thu thập trên mỗi mức thuế suất bán hàng không có sẵn. Báo cáo này chỉ có sẵn cho doanh thu có hóa đơn.
|
|
CalculationMode=Chế độ tính toán
|
|
AccountancyJournal=Mã nhật ký kế toán
|
|
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho VAT khi bán hàng (được sử dụng nếu không được định nghĩa khi thiết lập từ điển VAT)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho VAT khi mua hàng (được sử dụng nếu không được định nghĩa khi thiết lập từ điển VAT)
|
|
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định để thanh toán VAT
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Tài khoản kế toán được sử dụng cho khách hàng bên thứ ba
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Tài khoản kế toán chuyên dụng được xác định trên thẻ của bên thứ ba sẽ chỉ được sử dụng cho kế toán Sổ phụ. Cái này sẽ được sử dụng cho Sổ cái và là giá trị mặc định của kế toán Sô phụ nếu tài khoản kế toán chuyên dụng của khách hàng bên thứ ba không được xác định.
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Tài khoản kế toán được sử dụng cho nhà cung cấp bên thứ ba
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Tài khoản kế toán chuyên dụng được xác định trên thẻ của bên thứ ba sẽ chỉ được sử dụng cho kế toán Sổ phụ. Cái này sẽ được sử dụng cho Sổ cái và là giá trị mặc định của kế toán Sổ phụ nếu tài khoản kế toán chuyên dụng của nhà cung cấp bên thứ ba không được xác định.
|
|
ConfirmCloneTax=Xác nhận nhân bản thuế xã hội / tài chính
|
|
CloneTaxForNextMonth=Sao chép nó vào tháng tới
|
|
SimpleReport=Báo cáo đơn giản
|
|
AddExtraReport=Báo cáo bổ sung (thêm báo cáo khách hàng nước ngoài và quốc nội)
|
|
OtherCountriesCustomersReport=Báo cáo khách hàng nước ngoài
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Dựa trên hai chữ cái đầu tiên của số VAT khác với mã quốc gia của công ty bạn
|
|
SameCountryCustomersWithVAT=Báo cáo khách hàng quốc nội
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Dựa trên hai chữ cái đầu tiên của số VAT giống với mã quốc gia của công ty bạn
|
|
LinkedFichinter=Liên kết với một can thiệp
|
|
ImportDataset_tax_contrib=Thuế tài chính / xã hội
|
|
ImportDataset_tax_vat=Thanh toán VAT
|
|
ErrorBankAccountNotFound=Lỗi: Không tìm thấy tài khoản ngân hàng
|
|
FiscalPeriod=Kỳ kế toán
|
|
ListSocialContributionAssociatedProject=Danh sách đóng góp xã hội liên quan đến dự án
|
|
DeleteFromCat=Xóa khỏi nhóm kế toán
|
|
AccountingAffectation=Phân công kế toán
|
|
LastDayTaxIsRelatedTo=Ngày cuối cùng của kỳ thuế có liên quan đến
|
|
VATDue=Khiếu nại thuế bán hàng
|
|
ClaimedForThisPeriod=Thời gian yêu cầu bồi thường
|
|
PaidDuringThisPeriod=Được trả tiền trong thời gian này
|
|
ByVatRate=Theo thuế suất bán hàng
|
|
TurnoverbyVatrate=Doanh thu được lập hóa đơn theo thuế suất bán hàng
|
|
TurnoverCollectedbyVatrate=Doanh thu được thu thập theo thuế suất bán hàng
|
|
PurchasebyVatrate=Mua theo thuế suất bán hàng
|
|
LabelToShow=Nhãn ngắn
|
|
PurchaseTurnover=Purchase turnover
|
|
PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
|
|
RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the invoice date of these invoices.<br>
|
|
RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
|
|
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
|
|
ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced
|
|
ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
|