forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
44 lines
2.2 KiB
Plaintext
44 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Intervention=Sekkumine
|
|
Interventions=Sekkumine
|
|
InterventionCard=Sekkumine kaart
|
|
NewIntervention=Uus meede
|
|
AddIntervention=Lisa sekkumine
|
|
ListOfInterventions=List sekkumiste
|
|
EditIntervention=Muuda sekkumine
|
|
ActionsOnFicheInter=Meetmete sekkumise
|
|
LastInterventions=Last %s sekkumiste
|
|
AllInterventions=Kõik sekkumised
|
|
CreateDraftIntervention=Loo eelnõu
|
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Kliendil ei ole prefix
|
|
InterventionContact=Sekkumine kontakt
|
|
DeleteIntervention=Kustuta sekkumine
|
|
ValidateIntervention=Kinnitada sekkumine
|
|
ModifyIntervention=Muuda sekkumine
|
|
DeleteInterventionLine=Kustuta sekkumine rida
|
|
ConfirmDeleteIntervention=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle sekkumine?
|
|
ConfirmValidateIntervention=Oled sa kindel, et soovid, et kinnitada see sekkumine?
|
|
ConfirmModifyIntervention=Oled sa kindel, et tahad muuta see sekkumine?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle sekkumise piiri?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Nimi ja allkiri astunud:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Nimi ja allkiri klient:
|
|
DocumentModelStandard=Tüüpvormi mudel sekkumiste
|
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
|
ClassifyBilled=Liigitada "Arvelduse"
|
|
StatusInterInvoiced=Arve
|
|
RelatedInterventions=Seotud sekkumiste
|
|
ShowIntervention=Näita sekkumine
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Esindaja järelmeetmeid sekkumine
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Astunud
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Arved kliendi kontaktandmed
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Järelmeetmeid kliendikontakti
|
|
# Modele numérotation
|
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generic number mudel
|
|
ArcticNumRefModelError=Suutnud aktiveerida
|
|
PacificNumRefModelDesc1=Tagasi numero koos formaadis %syymm-nnnn kus YY aastat, KK kuud ja nnnn on jada, millel ei ole katki ja ei ole tagasi 0
|
|
PacificNumRefModelError=Sekkumine kaart alustades $ syymm juba olemas ja ei sobi see mudel jada. Eemaldada või ümber nimetada aktiveerimiseks mooduli.
|
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|