forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
36 lines
2.7 KiB
Plaintext
36 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
PayBoxSetup=Configuração do módulo PayBox
|
|
PayBoxDesc=Este módulo oferece uma página de pagamento através do fornecedor <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> para realizar qualquer pagamento ou um pagamento em relação a um objecto Dolibarr (facturas, pedidos ...)
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL estão disponiveis para permitir a um cliente efectuar um pagamento
|
|
PaymentForm=Forma de pagamento
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Bem-vindo aos nossos serviços de pagamento online
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta tela permite que você faça o seu pagamento online destinado a %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Aqui estão as informações de pagamento para fazer
|
|
ToComplete=A completar
|
|
YourEMail=E-Mail de confirmação de pagamento
|
|
Creditor=Beneficiario
|
|
PaymentCode=Código de pagamento
|
|
PayBoxDoPayment=Continuar pagamento com cartão
|
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Você será redirecionado para a página Paybox não se esqueça de indicar o seu cartão de crédito
|
|
PleaseBePatient=Espere uns segundos
|
|
Continue=Continuar
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para o pagamento %s
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um pedido de venda
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um projeto de lei
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que fornece linha de pagamento interface% com base na quantidade de uma linha de contrato
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que fornece pagamento on-line %s interface baseada numa quantidade livre
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para oferecer uma interface on-line %s pagamento de uma subscrição de membro
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Você também pode adicionar o parâmetro url <b>&tag=<i>value</i></b> para o endereço (exigida apenas para o pagamento livre) para ver o seu código próprio, observação do pagamento.
|
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure o seu url PayBox <b>%s</b> para que o pagamento seja criado automaticamente ao confirmar.
|
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que o pagamento tenha sido gravada. Obrigado.
|
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Você o pagamento não tenha sido gravada e transação foi cancelada. Obrigado.
|
|
AccountParameter=Conta parâmetros
|
|
UsageParameter=Parâmetros de uso
|
|
InformationToFindParameters=Ajuda para encontrar informações de sua conta %s
|
|
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url de Paybox módulo CGI para pagamento
|
|
VendorName=Nome do fornecedor
|
|
CSSUrlForPaymentForm=CSS url folha de estilo para forma de pagamento
|
|
MessageOK=Mensagem na página validado o pagamento de retorno
|
|
MessageKO=Mensagem na página de pagamento cancelado retorno
|