dolibarr-fork/htdocs/langs/tr_TR/users.lang

/*
 * Language code: tr_TR
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-03-15 19:05:26
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
UserCard=Kullanıcı kartı
ContactCard=Kartvizit
GroupCard=Grubu kartı
NoContactCard=Kişileri arasında yok kartı
Permission=Izni
Permissions=İzinler
EditPassword=Şifre değiştir
SendNewPassword=Yeniden ve şifre göndermek
ReinitPassword=Yeniden şifre
PasswordChangedTo=Şifre değiştirildi: %s 
SubjectNewPassword=Dolibarr için yeni şifre
AvailableRights=Mevcut izinleri
OwnedRights=Owned izinleri
GroupRights=Grup izinleri
UserRights=Kullanıcı izinleri
UserGUISetup=Kullanıcı ekran kurulum
DisableUser=Devre dışı bırakmak
DisableAUser=Bir kullanıcı sakatlar
DeleteUser=Silmek
DeleteAUser=Silmek bir kullanıcı
DisableGroup=Devre dışı bırakmak
DisableAGroup=Devre dışı bir grup
EnableAUser=Bir kullanıcı etkinleştirme
EnableAGroup=Etkinleştirmek bir grup
DeleteGroup=Silmek
DeleteAGroup=Silmek bir grup
ConfirmDisableUser=Devre dışı bırakmak <b>kullanıcı%</b> istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
ConfirmDisableGroup=Devre dışı bırakmak <b>grubu%</b> istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
ConfirmDeleteUser=Size <b>kullanıcı%</b> silmek istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
ConfirmDeleteGroup=Sen <b>grubu%</b> silmek istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
ConfirmEnableUser=Size <b>kullanıcı%</b> etkinleştirmek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
ConfirmEnableGroup=Sen <b>grubu%</b> etkinleştirmek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
ConfirmReinitPassword=<b>Size%</b> kullanıcı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
ConfirmSendNewPassword=Size oluşturmak ve <b>kullanıcı%</b> yeni şifre göndermek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
NewUser=Yeni kullanıcı
CreateUser=Kullanıcı oluştur
SearchAGroup=Arama bir grup
SearchAUser=Bir kullanıcı ara
ErrorFailedToSendPassword=Parola gönderilemedi
LoginNotDefined=Giriş tanımlı değil.
NameNotDefined=Adı tanımlı değil.
ListOfUsers=Kullanıcı listesi
Administrator=Yönetici
SuperAdministrator=Süper Yönetici
SuperAdministratorDesc=Yönetici tüm hakları ile
DefaultRights=Varsayılan izinleri
DefaultRightsDesc=Burada otomatik olarak <u>yeni oluşturulan</u> kullanıcıya verilen <u>varsayılan</u> izinleri tanımlayın (kullanıcı kartı var olan bir kullanıcının izni değiştirmek için) gidin.
DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcılar
LastName=Ad
FirstName=Ad
ListOfGroups=Gruplarının listesi
NewGroup=Yeni grup
CreateGroup=Grup oluştur
RemoveFromGroup=Gruptan kaldır
PasswordChangedAndSentTo=Şifre değiştirildi <b>ve%</b> gönderilen <b>var.</b>
PasswordChangeRequestSent=<b>Istek% gönderilen %s </b> için şifre değiştirmek için <b>var.</b>
MenuUsersAndGroups=Kullanıcılar ve Gruplar
LastGroupsCreated=Son %s  gruplar oluşturdu
LastUsersCreated=Son %s  kullanıcılar oluşturulmuş
ShowGroup=Show grubu
ShowUser=Show kullanıcı
NonAffectedUsers=Non etkilenen kullanıcılar
UserModified=Kullanıcı başarılı olarak
GroupModified=Grup başarıyla değiştirildi
PhotoFile=Fotoğraf dosyası
UserWithDolibarrAccess=Kullanıcı Dolibarr ile erişim
ListOfUsersInGroup=Bu gruptaki kullanıcıların listesi
ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcı için grupları listesi
UsersToAdd=Kullanıcıların bu gruba eklemek için
GroupsToAdd=Gruplar bu kullanıcı eklemek için
NoLogin=No giriş
LinkToCompanyContact=Üçüncü Bağlantı / İletişim
LinkedToDolibarrMember=Üye Bağlantı
LinkedToDolibarrUser=Dolibarr Bağlantı kullanıcı
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Bağlantı üçüncü parti
CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluşturma
CreateDolibarrThirdParty=Üçüncü bir taraf oluşturma
LoginAccountDisable=Hesap devre dışı, etkin hale getirmek için yeni bir giriş koymak.
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr hesap devre dışı.
LoginAccountDisableInLdap=Hesap etki alanında devre dışı.
UsePersonalValue=Kullandığınızda kişisel değeri
GuiLanguage=Arayüz dili
InternalUser=Dahili kullanıcı
MyInformations=Benim veri
ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri
DomainUser=Etki alanı kullanıcı %s 
Reactivate=Reactivate
CreateInternalUserDesc=Bu formu bir kullanıcı şirket / kuruluş iç creat sağlar. (Müşteri, tedarikçi, ...), kullanma düğmesi 'Dolibarr kullanıcı oluştur' üçüncü parti kartviziti bir dış kullanıcı creat için.
InternalExternalDesc=Bir <b>dahili</b> kullanıcı Şirketinizin parçası olan bir kullanıcı / temelidir. <br> <b>Harici</b> bir kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya diğer bir. <br><br> Her iki durumda da, izinler Dolibarr, iç kullanıcı (Bkz: Ev - Kurulum - Ekran) farklı bir menü yöneticisi olabilir dış kullanıcı hakları tanımlar
PermissionInheritedFromAGroup=Izin çünkü bir kullanıcı grubu miras verdi.
IdPhoneCaller=Id arayan telefon
UserLogged=Kullanıcı %s  bağlı
NewUserCreated=Kullanıcı %s  oluşturuldu
NewUserPassword= %s  için şifre değiştirme
EventUserModified=Kullanıcı %s  olarak
UserDisabled=Kullanıcı% engellilere s
UserEnabled=Aktif kullanıcı %s 
UserDeleted=Kullanıcı %s  kaldırıldı
NewGroupCreated=Grubu %s  oluşturuldu
GroupModified=Grubu %s  olarak
GroupDeleted=Grubu %s  kaldırıldı
ConfirmCreateContact=Sen bu iletişim için bir Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz?
ConfirmCreateLogin=Bunu üyesi için Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz?
ConfirmCreateThirdParty=Bunu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
LoginToCreate=Giriş oluşturmak için
NameToCreate=Üçüncü Adı oluşturmak için
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).



// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> tr_TR
Inherited=Miras
YourRole=Sizin rolleri
YourQuotaOfUsersIsReached=aktif kullanıcıların Kotanız ulaşılır!
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:35:39).