forked from Wavyzz/dolibarr
9 lines
817 B
Plaintext
9 lines
817 B
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Zahlungen mit keiner Rechnung und damit auch keinem Geschäftspartner verbunden
|
|
ByThirdParties=Durch Geschäftspartner
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Die Einnahmen/Ausgaben-Bilanz nach Geschäftspartnern im Modus <b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Bericht von Geschäftspartner EKSt.
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Siehe <b>%sMwSt.-Einnahmen%s</b>-Bericht für eine standardmässige Berechnung
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Geschäftspartner muss als Kunde definiert werden
|
|
CalculationRuleDescSupplier=Gemäss Ihrem Lieferanten, wählen Sie die geeignete Methode, um die gleiche Berechnungsregel anzuwenden um das selbe Ergebnis wie Ihr Lieferant zu bekommen.
|