forked from Wavyzz/dolibarr
215 lines
20 KiB
Plaintext
215 lines
20 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
|
||
InstallEasy=ちょうどステップごとの手順のステップに従ってください。
|
||
MiscellaneousChecks=前提条件チェック
|
||
ConfFileExists=コンフィギュレーションファイル<b>%sが</b>存在し<b>ています</b> 。
|
||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file <b>%s</b> does not exist and could not be created!
|
||
ConfFileCouldBeCreated=設定ファイルの<b>%sを</b>作成することができます。
|
||
ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>%s</b> is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
|
||
ConfFileIsWritable=コンフィギュレーションファイルの<b>%sは</b>書き込み可能です。
|
||
ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file <b>%s</b> must be a file, not a directory.
|
||
ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file.
|
||
PHPSupportSessions=このPHPは、セッションをサポートしています。
|
||
PHPSupportPOSTGETOk=このPHPは、変数はPOSTとGETをサポートしています。
|
||
PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter <b>variables_order</b> in php.ini.
|
||
PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions.
|
||
PHPSupportCurl=This PHP supports Curl.
|
||
PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions.
|
||
PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions.
|
||
PHPMemoryOK=あなたのPHPの最大のセッションメモリは<b>%s</b>に設定されています。これは十分なはずです。
|
||
PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to <b>%s</b> bytes. This is too low. Change your <b>php.ini</b> to set <b>memory_limit</b> parameter to at least <b>%s</b> bytes.
|
||
Recheck=Click here for a more detailed test
|
||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory.
|
||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available.
|
||
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=お使いのPHPインストールはCurlをサポートしていません。
|
||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr.
|
||
ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions.
|
||
ErrorDirDoesNotExists=ディレクトリの%sが存在しません。
|
||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters.
|
||
ErrorWrongValueForParameter=あなたは、パラメータ %s 間違った値を入力した可能性があります。
|
||
ErrorFailedToCreateDatabase=データベース %s を作成できませんでした。
|
||
ErrorFailedToConnectToDatabase=データベース %s への接続に失敗しました。
|
||
ErrorDatabaseVersionTooLow=データベースのバージョン (%s) が古すぎます。 バージョン %s 以降が必要です。
|
||
ErrorPHPVersionTooLow=あまりにも古いPHPバージョン。バージョン%sが必要です。
|
||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found.
|
||
ErrorDatabaseAlreadyExists=データベース %s は既に存在します。
|
||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database".
|
||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=データベースが既に存在する場合は、戻ってチェックを外してオプションの "データベースの作成"を参照してください。
|
||
WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended.
|
||
PHPVersion=PHPのバージョン
|
||
License=ライセンスを使用して
|
||
ConfigurationFile=設定ファイル
|
||
WebPagesDirectory=ウェブページが保存されているディレクトリ
|
||
DocumentsDirectory=アップロードし、生成されたドキュメントを格納するディレクトリ
|
||
URLRoot=URLのルート
|
||
ForceHttps=力安全な接続（HTTPS）
|
||
CheckToForceHttps=セキュアな接続（https）を強制的にこのオプションをチェックしてください。 <br>これは、WebサーバがSSL証明書を使用して構成されている必要があります。
|
||
DolibarrDatabase=Dolibarrデータベース
|
||
DatabaseType=データベースの種類
|
||
DriverType=ドライバのタイプ
|
||
Server=サーバーの
|
||
ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server.
|
||
ServerPortDescription=データベース·サーバーのポート。不明の場合は、空の保管してください。
|
||
DatabaseServer=データベース·サーバー
|
||
DatabaseName=データベース名
|
||
DatabasePrefix=Database table prefix
|
||
DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_.
|
||
AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner.
|
||
PasswordAgain=Retype password confirmation
|
||
AdminPassword=Dolibarrデータベースの所有者のパスワード。
|
||
CreateDatabase=データベースを作成します。
|
||
CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database
|
||
DatabaseSuperUserAccess=データベースサーバ - スーパーユーザーのアクセス
|
||
CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.<br>In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page.
|
||
CheckToCreateUser=Check the box if:<br>the database user account does not yet exist and so must be created, or<br>if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.<br>In this case, you must enter the user account and password and <b>also</b> the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist.
|
||
DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist.
|
||
KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended)
|
||
SaveConfigurationFile=Saving parameters to
|
||
ServerConnection=サーバーへの接続
|
||
DatabaseCreation=データベースの作成
|
||
CreateDatabaseObjects=データベースオブジェクトの作成
|
||
ReferenceDataLoading=参照データのロード
|
||
TablesAndPrimaryKeysCreation=テーブルと主キーの作成
|
||
CreateTableAndPrimaryKey=テーブルの%sを作成する
|
||
CreateOtherKeysForTable=テーブルの%sの外部キーとインデックスを作成する
|
||
OtherKeysCreation=外部キーとインデックスの作成
|
||
FunctionsCreation=関数の作成
|
||
AdminAccountCreation=管理者ログインの作成
|
||
PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed!
|
||
PleaseTypeALogin=Please type a login!
|
||
PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again!
|
||
SetupEnd=セットアップの終了
|
||
SystemIsInstalled=このインストールは完了です。
|
||
SystemIsUpgraded=Dolibarrが正常にアップグレードされています。
|
||
YouNeedToPersonalizeSetup=あなたのニーズに合わせてDolibarrを設定する必要があります（外観、機能、...).これを行うには、下記のリンクをクリックしてください。
|
||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr 管理者ログイン '<b>%s</b>' の作成が成功しました。
|
||
GoToDolibarr=Dolibarrに行く
|
||
GoToSetupArea=Dolibarr（セットアップの領域）に移動します
|
||
MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again.
|
||
GoToUpgradePage=ページを再度アップグレードする行く
|
||
WithNoSlashAtTheEnd=末尾のスラッシュ"/"なし
|
||
DirectoryRecommendation=It is recommended to use a directory outside of the web pages.
|
||
LoginAlreadyExists=すでに存在しています
|
||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr adminログイン
|
||
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '<b>%s</b>' already exists. Go back if you want to create another one.
|
||
FailedToCreateAdminLogin=Dolibarr管理者アカウントの作成に失敗しました。
|
||
WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called <b>install.lock</b> into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
|
||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP
|
||
ChoosedMigrateScript=移行スクリプトを選択します。
|
||
DataMigration=Database migration (data)
|
||
DatabaseMigration=Database migration (structure + some data)
|
||
ProcessMigrateScript=スクリプト処理
|
||
ChooseYourSetupMode=セットアップモードを選択し、"スタート"をクリック...
|
||
FreshInstall=新規インストール
|
||
FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
|
||
Upgrade=アップグレード
|
||
UpgradeDesc=あなたが新しいバージョンのファイルが古いDolibarrファイルを交換した場合、このモードを使用します。これにより、データベースとデータをアップグレードします。
|
||
Start=開始
|
||
InstallNotAllowed=セットアップでは<b>、conf.php</b>の権限で許可されていない
|
||
YouMustCreateWithPermission=あなたは、ファイル%sを作成し、インストールプロセス中にWebサーバのためにそれへの書き込み権限を設定する必要があります。
|
||
CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page.
|
||
AlreadyDone=既に移行
|
||
DatabaseVersion=データベースのバージョン
|
||
ServerVersion=データベースサーバのバージョン
|
||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=このディレクトリを作成し、そこに書き込むようにWebサーバを許可する必要があります。
|
||
DBSortingCollation=文字のソート順
|
||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user <b>%s</b>, but for this, Dolibarr needs to connect to server <b>%s</b> with super user <b>%s</b> permissions.
|
||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong.
|
||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=メソッド%sによって検出された孤児の支払い
|
||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=手動で削除して続行するF5キーを押します。
|
||
FieldRenamed=フィールドの名前変更
|
||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user"
|
||
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", database name "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
|
||
InstallChoiceRecommanded=あなたの現在のバージョンの<b>%s</b>からバージョン<b>%sを</b>インストールすることをお勧め選択肢
|
||
InstallChoiceSuggested=<b>インストーラによって提案された選択肢をインストールします</b> 。
|
||
MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete.
|
||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "<b>%s</b>" is correct.
|
||
IfAlreadyExistsCheckOption=この名前が正しいこと、およびそのデータベースがまだ存在しない場合は、オプションの"データベースの作成"をチェックする必要があります。
|
||
OpenBaseDir=PHP openbasedirパラメータ
|
||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
|
||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
|
||
NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
|
||
MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage
|
||
MigrationShippingDelivery=輸送の容量をアップグレード
|
||
MigrationShippingDelivery2=海運2の容量をアップグレード
|
||
MigrationFinished=マイグレーションが終了しました
|
||
LastStepDesc=<strong>Last step</strong>: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. <b>Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts.</b>
|
||
ActivateModule=モジュール%sをアクティブにする
|
||
ShowEditTechnicalParameters=高度なパラメータを表示/編集するには、ここをクリックしてください (エキスパートモード)
|
||
WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
|
||
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
|
||
KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
|
||
KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing.
|
||
KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
|
||
KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
|
||
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module
|
||
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed'
|
||
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
|
||
NothingToDo=Nothing to do
|
||
#########
|
||
# upgrade
|
||
MigrationFixData=非正規化データを修正
|
||
MigrationOrder=顧客の注文のためのデータ移行
|
||
MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders
|
||
MigrationProposal=商用の提案のためのデータ移行
|
||
MigrationInvoice=顧客の請求書のデータ移行
|
||
MigrationContract=契約のためのデータ移行
|
||
MigrationSuccessfullUpdate=成功したアップグレード
|
||
MigrationUpdateFailed=失敗したアップグレード·プロセス
|
||
MigrationRelationshipTables=関係テーブルのデータ移行（%s）
|
||
MigrationPaymentsUpdate=支払データ補正
|
||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=更新する%s支払い（秒）
|
||
MigrationProcessPaymentUpdate=更新の支払い（秒）%s
|
||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=行うにこれ以上のもの
|
||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=訂正することができるこれ以上の支払いなし
|
||
MigrationContractsUpdate=契約データの補正
|
||
MigrationContractsNumberToUpdate=更新する%s契約（複数可）
|
||
MigrationContractsLineCreation=契約のref %sの契約回線を作成します。
|
||
MigrationContractsNothingToUpdate=行うにこれ以上のもの
|
||
MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do.
|
||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=契約空の日付の訂正
|
||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
|
||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=修正する契約空の日ない
|
||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=修正するためには契約の作成日付ません
|
||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=不正な値の日付の契約補正
|
||
MigrationContractsInvalidDateFix=正しい契約%s（契約日= %sの開始、サービス日分= %s）
|
||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s契約が変更された
|
||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=修正するために不正な値を持つ日付なし
|
||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=不正な値契約の作成日付補正
|
||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=正しくない契約作成日の修正が正常に完了しました
|
||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=修正するには、契約の作成日には悪い値が設定されていません
|
||
MigrationReopeningContracts=エラーで閉じて開いている契約
|
||
MigrationReopenThisContract=契約%sを再度開きます
|
||
MigrationReopenedContractsNumber=%s契約の変更
|
||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=開くにはない、クローズ契約なし
|
||
MigrationBankTransfertsUpdate=銀行取引と銀行振込との間のリンクを更新
|
||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=すべてのリンクが最新のものである
|
||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings領収書の更新
|
||
MigrationDeliveryOrderMatching=配信確認メッセージの更新
|
||
MigrationDeliveryDetail=配信のアップデート
|
||
MigrationStockDetail=製品の在庫の値を更新
|
||
MigrationMenusDetail=動的メニューのテーブルを更新
|
||
MigrationDeliveryAddress=出荷の配信アドレスを更新
|
||
MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
|
||
MigrationProjectUserResp=llx_projetのデータマイグレーション分野fk_user_resp llx_element_contactへ
|
||
MigrationProjectTaskTime=更新時間は秒単位で過ごした
|
||
MigrationActioncommElement=アクション上でデータを更新する
|
||
MigrationPaymentMode=Data migration for payment type
|
||
MigrationCategorieAssociation=カテゴリの移行
|
||
MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table
|
||
MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table
|
||
MigrationRemiseEntity=llx_societe_remise のエンティティフィールド値を更新
|
||
MigrationRemiseExceptEntity=llx_societe_remise_except のエンティティフィールド値を更新
|
||
MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights
|
||
MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights
|
||
MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
|
||
MigrationReloadModule=モジュール %s を再読み込み
|
||
MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm
|
||
ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options
|
||
HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
|
||
ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
|
||
YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).<br>
|
||
YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file <strong>install.lock</strong> in the dolibarr documents directory).<br>
|
||
ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
|
||
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.
|