dolibarr-fork/htdocs/langs/da_DK/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Medlemsområde
MemberCard=Medlem kortet
SubscriptionCard=Subscription kortet
Member=Medlem
Members=Medlemmer
NoRecordedMembers=Ingen registrerede medlemmer
NoRecordedMembersByType=Ingen registrerede medlemmer
ShowMember=Vis medlemskort
UserNotLinkedToMember=Brugeren ikke er knyttet til et medlem
ThirdpartyNotLinkedToMember=Tredjepart, der ikke er knyttet til et medlem
MembersTickets=Adresseside til medlemskab
FundationMembers=Organisationens medlemmer
ListOfValidatedPublicMembers=Liste over bekræftede offentlige medlemmer
ErrorThisMemberIsNotPublic=Denne medlem er ikke offentligt
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Et andet medlem <b>(navn: %s, login: %s)</b> er allerede knyttet til en <b>tredjepart %s.</b> Fjern dette link første fordi en tredjepart ikke kan forbindes med kun et medlem (og omvendt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af sikkerhedsmæssige grunde skal du have tilladelser til at redigere alle brugere for at kunne linke en medlem til en bruger, der ikke er din.
SetLinkToUser=Link til en Dolibarr bruger
SetLinkToThirdParty=Link til en Dolibarr tredjepart
MemberCountersArePublic=Tællerne for gyldige medlemmer er offentlige
MembersCards=Generering af kort til medlemmer
MembersList=Liste over medlemmer
MembersListToValid=Liste over udkast til medlemmer (der skal bekræftes)
MembersListValid=Liste over gyldige medlemmer
MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med ajourført bidrag
MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med forældet bidrag
MembersListExcluded=Liste over ekskluderede medlemmer
MembersListResiliated=Liste over opsatte medlemmer
MembersListQualified=Liste over kvalificerede medlemmer
MembersShowMembershipTypesTable=Vis en tabel over alle tilgængelige medlemstyper (hvis nej, vis direkte registreringsformularen)
MembersShowVotesAllowed=Vis om stemmer er tilladt i tabellen over medlemstyper
MenuMembersToValidate=Udkast til medlemmer
MenuMembersValidated=Bekræftet medlemmer
MenuMembersExcluded=Ekskluderede medlemmer
MenuMembersResiliated=Afsluttede medlemmer
MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmer med bidrag at modtage
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Bidrag at modtage
DateSubscription=Dato for medlemskab
DateEndSubscription=Slutdato for medlemskab
EndSubscription=Slutning af medlemskab
SubscriptionId=Bidrag -id
WithoutSubscription=Uden medlemskab
WaitingSubscription=Medlemskab afventer
WaitingSubscriptionShort=Afventer
MemberId=Medlems ID
MemberRef=Medlems reference
NewMember=Nyt medlem
MemberType=Medlem type
MemberTypeId=Medlem type id
MemberTypeLabel=Medlem type label
MembersTypes=Medlemstyper
MemberStatusDraft=Udkast (skal bekræftes)
MemberStatusDraftShort=Udkast til
MemberStatusActive=Valideret (ventende bidrag)
MemberStatusActiveShort=Bekræftet
MemberStatusActiveLate=Bidrag er udløbet
MemberStatusActiveLateShort=Udløbet
MemberStatusPaid=Subscription ajour
MemberStatusPaidShort=Ajour
MemberStatusExcluded=Ekskluderet medlem
MemberStatusExcludedShort=Ekskluderet
MemberStatusResiliated=Afsluttet medlem
MemberStatusResiliatedShort=opsagte
MembersStatusToValid=Udkast til medlemmer
MembersStatusExcluded=Ekskluderede medlemmer
MembersStatusResiliated=Afsluttede medlemmer
MemberStatusNoSubscription=Valideret (intet bidrag kræves)
MemberStatusNoSubscriptionShort=bekræftet
SubscriptionNotNeeded=Intet bidrag kræves
NewCotisation=Nye bidrag
PaymentSubscription=Nye bidrag betaling
SubscriptionEndDate=Subscription slutdato
MembersTypeSetup=Opsætning af medlemstype
MemberTypeModified=Medlemstype ændret
DeleteAMemberType=Slet en medlemstype
ConfirmDeleteMemberType=Er du sikker på, at du vil slette denne medlemstype?
MemberTypeDeleted=Medlemstype slettet
MemberTypeCanNotBeDeleted=Medlemstype kan ikke slettes
NewSubscription=Nye bidrag
NewSubscriptionDesc=Denne form giver dig mulighed for at registrere dit abonnement som nyt medlem af fundamentet. Hvis du ønsker at forny dit abonnement (hvis der allerede er medlem), bedes du kontakte fundament bord i stedet via e-mail %s.
Subscription=Bidrag
AnyAmountWithAdvisedAmount=Enhver mængde efter eget valg, anbefales %s
AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Ethvert beløb efter eget valg
CanEditAmountShort=Ethvert beløb
CanEditAmountShortForValues=anbefalet, ethvert beløb
MembershipDuration=Varighed
GetMembershipButtonLabel=Tilslutte
Subscriptions=Bidrag
SubscriptionLate=Sen
SubscriptionNotReceived=Bidrag blev aldrig modtaget
ListOfSubscriptions=Liste over bidrag
SendCardByMail=Send kort via e-mail
AddMember=Opret medlem
NoTypeDefinedGoToSetup=Ingen medlemstyper er defineret. Gå til menuen "Medlemstyper"
NewMemberType=Nyt medlem type
WelcomeEMail=Velkomst e-mail
SubscriptionRequired=Bidrag kræves
SubscriptionRequiredDesc=Hvis der kræves abonnement, skal der registreres et abonnement med start- eller slutdato for at have medlemmet ajour (uanset kontingentbeløb, selvom abonnementet er gratis).
DeleteType=Slet
VoteAllowed=Afstemning tilladt
Physical=Individuel
Moral=virksomhed
MorAndPhy=Firma og enkeltperson
Reenable=Genaktiver
ExcludeMember=Ekskluder et medlem
Exclude=Udelukke
ConfirmExcludeMember=Er du sikker på, at du vil ekskludere dette medlem?
ResiliateMember=Afslut en medlem
ConfirmResiliateMember=Er du sikker på at du vil opsige denne medlem?
DeleteMember=Slet medlem
ConfirmDeleteMember=Er du sikker på, at du vil slette dette medlem (Sletning af et medlem sletter alle hans bidrag)?
DeleteSubscription=Slet abonnement
ConfirmDeleteSubscription=Er du sikker på, at du vil slette dette bidrag?
Filehtpasswd=htpasswd fil
ValidateMember=Bekræfte et medlem
ConfirmValidateMember=Er du sikker på, at du vil bekræfte denne medlem?
FollowingLinksArePublic=Følgende links er åbne sider, der ikke er beskyttet af Dolibarr-tilladelse. De er ikke formaterede sider, der er angivet som eksempel for at vise, hvordan man kan oprette medlemmernes database.
PublicMemberList=Offentlige medlem liste
BlankSubscriptionForm=Offentlig form for selvregistrering
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr kan give dig en offentlig webadresse / hjemmeside for at give eksterne besøgende mulighed for at anmode om at abonnere på fundamentet. Hvis et online betalingsmodul er aktiveret, kan et betalingsformular også automatisk leveres.
EnablePublicSubscriptionForm=Aktivér det offentlige websted med selv abonnementsformular
ForceMemberType=Force medlemstypen
ExportDataset_member_1=Medlemmer og bidrag
ImportDataset_member_1=Medlemmer
LastMembersModified=Seneste %s ændrede medlemmer
LastSubscriptionsModified=Seneste %s ændrede bidrag
PublicMemberCard=Offentligt medlemskort
SubscriptionNotRecorded=Bidrag registreres ikke
AddSubscription=Opret bidrag
ShowSubscription=Vis bidrag
# Label of email templates
SendingAnEMailToMember=Afsendelse af e-mail til medlem
SendingEmailOnAutoSubscription=Afsendelse af e-mail ved automatisk registrering
SendingEmailOnMemberValidation=Afsendelse af e-mail ved bekræftelse af nye medlemmer
SendingEmailOnNewSubscription=Sender e -mail om nyt bidrag
SendingReminderForExpiredSubscription=Sender påmindelse om udløbne bidrag
SendingEmailOnCancelation=Sender mail ved aflysning
SendingReminderActionComm=Afsender påmindelse til dagsordenbegivenhed
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=Dit medlemskab blev modtaget.
YourMembershipWasValidated=Dit medlemskab blev bekræftet
YourSubscriptionWasRecorded=Dit nye bidrag blev registreret
SubscriptionReminderEmail=bidrag påmindelse
YourMembershipWasCanceled=Dit medlemskab blev annulleret
CardContent=Indholdet af din medlem kortet
# Text of email templates
ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Vi vil gerne fortælle dig, at din anmodning om medlemskab blev modtaget. <br> <br>
ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Vi vil gerne fortælle dig, at dit medlemskab blev bekræftet med følgende oplysninger: <br> <br>
ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Vi vil gerne fortælle dig, at dit nye abonnement blev registreret. Vedlagt din faktura her.<br><br>
ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Vi vil fortælle dig, at dit abonnement er ved at udløbe eller allerede er udløbet (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Vi håber, at du fornyer det.<br><br>
ThisIsContentOfYourCard=Dette er en oversigt over de oplysninger, vi har om dig. Kontakt os, hvis noget er forkert.
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Meddelelse om den e-mail, der er modtaget i tilfælde af automatisk registrering af en gæst
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Indholdet af den e-mail, der er modtaget, i tilfælde af automatisk registrering af en gæst
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-mail-skabelon, der skal bruges til at sende e-mail til et medlem om automatisk registrering af medlemmer
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=E-mail-skabelon, der skal bruges til at sende e-mail til et medlem ved medlemsvalidering
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E -mail -skabelon, der skal bruges til at sende e -mail til et medlem om registrering af nyt bidrag
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E -mailskabelon, der skal bruges til at sende påmindelse om e -mail, når bidraget er ved at udløbe
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-mail-skabelon til brug for at sende e-mail til et medlem ved medlemsopsigelse
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Email template to use to send email to a member on member exclusion
DescADHERENT_MAIL_FROM=Afsender e-mail til automatiske e-mails
DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Send automatisk e-mail-kopi til
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketter format
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Tekst udskrives på medlems adresseblade
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format af kort side
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst trykt på toppen af medlem-kort
DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst påtrykt medlem kort
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Tekst trykt på medlem-kort (tilpasning til højre)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst trykt på bunden af medlem-kort
ShowTypeCard=Vis type ' %s'
HTPasswordExport=htpassword fil generation
NoThirdPartyAssociatedToMember=Ingen tredjepart er tilknyttet dette medlem
MembersAndSubscriptions=Medlemmer og bidrag
MoreActions=Supplerende aktion om kontrolapparatet
MoreActionsOnSubscription=Supplerende handling foreslået som standard ved registrering af et bidrag, også udført automatisk ved onlinebetaling af et bidrag
MoreActionBankDirect=Opret en direkte indtastning på bankkonto
MoreActionBankViaInvoice=Opret en faktura og en betaling på bankkonto
MoreActionInvoiceOnly=Opret en faktura uden betaling
LinkToGeneratedPages=Generering af visitkort eller adresseark
LinkToGeneratedPagesDesc=Denne skærm giver dig mulighed for at generere PDF-filer med visitkort til alle dine medlemmer eller et bestemt medlem.
DocForAllMembersCards=Generer visitkort til alle medlemmer
DocForOneMemberCards=Generer visitkort for et bestemt medlem (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
DocForLabels=Generer adresse ark (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
SubscriptionPayment=Bidragsbetaling
LastSubscriptionDate=Dato for sidste bidragsbetaling
LastSubscriptionAmount=Beløb for seneste bidrag
LastMemberType=Sidste medlemstype
MembersStatisticsByCountries=Medlemmer statistik efter land
MembersStatisticsByState=Medlemmer statistikker stat / provins
MembersStatisticsByTown=Medlemmer statistikker byen
MembersStatisticsByRegion=Medlemsstatistik efter region
NbOfMembers=Samlet antal medlemmer
NbOfActiveMembers=Samlet antal nuværende aktive medlemmer
NoValidatedMemberYet=Ingen bekræftede medlemmer fundet
MembersByCountryDesc=Dette skærmbillede viser medlemsstatistikker efter lande. Grafer og diagrammer afhænger af tilgængeligheden af Googles online graftjeneste samt af tilgængeligheden af en fungerende internetforbindelse.
MembersByStateDesc=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer efter stat / provinser / kantoner.
MembersByTownDesc=Denne skærm viser statistikker over medlemmer efter by.
MembersByNature=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer efter natur.
MembersByRegion=Dette skærmbillede viser statistikker over medlemmer efter region.
MembersStatisticsDesc=Vælg statistikker, du ønsker at læse ...
MenuMembersStats=Statistik
LastMemberDate=Seneste medlemskabsdato
LatestSubscriptionDate=Seneste bidragsdato
MemberNature=Medlemmets art
MembersNature=Medlemmernes art
Public=%s kan offentliggøre mit medlemskab i <a target="_blank" href="%s"> det offentlige register </a>
MembershipPublic=Offentligt medlemskab
NewMemberbyWeb=Nyt medlem tilføjet. Afventer godkendelse
NewMemberForm=Nyt medlem formular
SubscriptionsStatistics=Bidragsstatistik
NbOfSubscriptions=Antal bidrag
AmountOfSubscriptions=Beløb opkrævet fra bidrag
TurnoverOrBudget=Omsætning (for et selskab) eller Budget (en fond)
DefaultAmount=Standardbeløb for bidrag (bruges kun, hvis der ikke er defineret noget beløb på medlemstypeniveau)
MinimumAmount=Minimumsbeløb (bruges kun, når bidragsbeløbet er gratis)
CanEditAmount=Abonnementsbeløb kan defineres af medlemmet
CanEditAmountDetail=Besøgende kan vælge/redigere beløbet for sit bidrag uanset medlemstype
AmountIsLowerToMinimumNotice=Beløbet er lavere end minimumsbeløbet %s
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Efter online-registreringen skiftes automatisk til onlinebetalingssiden
ByProperties=Af natur
MembersStatisticsByProperties=Medlemsstatistik af natur
VATToUseForSubscriptions=momssats til brug for bidrag
NoVatOnSubscription=Ingen moms for bidrag
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt brugt til bidragslinje til faktura: %s
NameOrCompany=Navn eller firma
SubscriptionRecorded=Bidrag registreret
NoEmailSentToMember=Ingen email sendt til medlem
EmailSentToMember=E-mail sendt til medlem på %s
SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send påmindelse via e -mail for udløbne bidrag
SendReminderForExpiredSubscription=Send påmindelse via e-mail til medlemmer, når bidrag er ved at udløbe (parameter er antal dage før afslutning af medlemskab for at sende påmindelsen. Det kan være en liste over dage adskilt af et semikolon, for eksempel '10;5;0;-5 ')
MembershipPaid=Medlemskab betalt for indeværende periode (indtil %s)
YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Du kan muligvis finde din faktura knyttet til denne e-mail
XMembersClosed=%s medlem(er) låst
XExternalUserCreated=%s oprettet ekstern(e) bruger(e)
ForceMemberNature=Tving medlemmernes natur (enkeltperson eller selskab)
CreateDolibarrLoginDesc=Oprettelsen af et brugerlogin for medlemmer giver dem mulighed for at oprette forbindelse til applikationen. Afhængigt af de godkendte tilladelser vil de f.eks. Selv kunne konsultere eller ændre deres fil.
CreateDolibarrThirdPartyDesc=En tredjepart er den juridiske enhed, der vil blive brugt på fakturaen, hvis du beslutter dig for at generere faktura for hvert bidrag. Du vil være i stand til at oprette den senere under processen med at optage bidraget.
MemberFirstname=Medlemmets fornavn
MemberLastname=Medlemmets efternavn
MemberCodeDesc=Medlemskode, unik for alle medlemmer
MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Startdatoen for et medlemskab svarer til den første dag i en
MemberSubscriptionStartAfter=Minimumsperiode før ikrafttrædelsen af startdatoen for et abonnement undtagen fornyelser (eksempel +3m = +3 måneder, -5d = -5 dage, +1Y = +1 år)
SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Medlemskab er knyttet til en forsonet transaktion, så denne ændring er ikke tilladt.
ConfirmMassSubsriptionCreation=Bekræft oprettelse af abonnement
ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Er du sikker på, at du vil oprette de %s valgte abonnement(er)?
XSubsriptionCreated=%s abonnement(er) oprettet
XSubsriptionErrors=%s abonnement(er) var fejlagtigt
CreateSubscription=Opret abonnement
WarningNoComplementaryActionDone=Ingen supplerende handling på optagelsen vil blive udført med denne massaktion