2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/fi_FI/website.lang
Laurent Destailleur f66b8987ec Sync transifex
2024-02-21 12:40:11 +01:00

238 lines
20 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Koodi
WebsiteName=Verkkosivuston nimi
WebsiteSetupDesc=luo tässä verkkosivustot, joita haluat käyttää. Siirry sitten valikko Web-sivustoihin muokataksesi niitä.
DeleteWebsite=Poista sivusto
ConfirmDeleteWebsite=Haluatko varmasti poistaa tämän verkkosivuston? Myös kaikki sen sivujen ja sisältö poistetaan. Ladatut tiedostot (kuten medias-hakemistoon, ECM-moduuliin...) säilyvät.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Sivun/säilön tyyppi
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Esimerkkinä käytettävä verkkosivu
WEBSITE_PAGENAME=Sivun nimi/alias
WEBSITE_ALIASALT=Vaihtoehtoiset sivujen nimet/aliakset
WEBSITE_ALIASALTDesc=Käytä tässä luetteloa muista nimistä/aliaksista, jotta sivulle pääsee myös näillä muilla nimillä/aliaksilla (esimerkiksi vanha nimi aliaksen uudelleennimeämisen jälkeen, jotta vanha linkki/nimi toimii). Syntaksi on:<br>vaihtoehtonimi1, vaihtoehtonimi2, ...
WEBSITE_CSS_URL=Ulkoisen CSS-tiedoston osoite
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-sisältö tiedosto (yhteinen kaikille sivuille)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript tiedosto sisältö (yhteinen kaikille sivuille)
WEBSITE_HTML_HEADER=Lisäys HTML-otsikon alareunaan (yhteinen kaikille sivuille)
WEBSITE_ROBOT=Robotti tiedosto (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Verkkosivusto .htaccess tiedosto
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Verkkosivuston manifest.json tiedosto
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Erottele arvot pilkulla
EnterHereReadmeInformation=Kirjoita tähän verkkosivuston kuvaus. Jos jaat verkkosivustoasi mallina, tiedosto sisällytetään houkutuspakettiin.
EnterHereLicenseInformation=Syötä tähän sivuston koodin KÄYTTÖOIKEUS. Jos jaat verkkosivustoasi mallina, tiedosto sisällytetään houkutuspakettiin.
HtmlHeaderPage=HTML-otsikko (vain tälle sivulle)
PageNameAliasHelp=Sivun nimi tai alias.<br>Tätä aliasta käytetään myös hakukoneoptimoinnin URL-osoitteen väärentämiseen, kun verkkosivustoa ajetaan verkkopalvelimen virtuaalipalvelimelta (kuten Apacke, Nginx, .. .). Muokkaa tätä aliasta painikkeella <strong>%s</strong>.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Huomautus: Jos haluat määrittää yksilöllisen otsikon kaikille sivuille, muokkaa otsikkoa sivustotasolla sivun/säilön sijaan.
MediaFiles=Mediakirjasto
EditCss=Muokkaa verkkosivuston ominaisuuksia
EditMenu=Muokkaa valikko
EditMedias=Muokkaa mediaa
EditPageMeta=Muokkaa sivun/säilön ominaisuuksia
EditInLine=Muokkaa upotettua
AddWebsite=Lisää sivusto
Webpage=Verkkosivu/säilö
AddPage=Lisää sivu/säilö
PageContainer=Sivu
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Pyydetyllä sivulla, jonka tunnus on %s, ei ole vielä sisältöä, tai välimuisti tiedosto .tpl.php on poistettu. Muokkaa sivun sisältöä ratkaistaksesi tämän.
SiteDeleted=Verkkosivusto '%s' poistettu
PageContent=Sivu/sisältö
PageDeleted=Sivu/Contenair '%s' verkkosivustosta %s poistettu
PageAdded=Sivu/Contenair '%s' lisätty
ViewSiteInNewTab=Näytä sivusto uudessa välilehdessä
ViewPageInNewTab=Näytä sivu uudessa välilehdessä
SetAsHomePage=Aseta kotisivuksi
RealURL=Lue URL
ViewWebsiteInProduction=Tarkastele verkkosivustoa koti-URL-osoitteiden avulla
Virtualhost=Virtuaalinen isäntä tai verkkotunnus
VirtualhostDesc=Virtuaalipalvelimen tai verkkotunnuksen nimi (esimerkiksi: www.omasivusto.fi, omayritys.net, ...)
SetHereVirtualHost=<u>Käytä kanssa Apache/NGinx/...</u><br>Luo verkkopalvelimesi (Apache, Nginx, ...) omistettu virtuaalipalvelin, jossa PHP on käytössä ja juurihakemisto osoitteessa<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Esimerkki käytettäväksi Apache-virtuaaliisäntäasetuksissa:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Käytä PHP:n sulautetun palvelimen kanssa</u><br>Kehitysympäristössä voit mieluummin testaa sivustoa PHP:n sulautetulla verkkopalvelimella (vaatii PHP 5.5:n) suorittamalla<br><strong>php -S 0.0.0.0 :8080 -t %s</strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Suorita verkkosivustoasi toisen Dolibarr-palveluntarjoajan kanssa</u><br>Jos jos sinulla ei ole Internetissä saatavilla Web-palvelinta, kuten Apache tai NGinx, voit viedä ja tuoda Web-sivustosi toiseen Dolibarr-esiintymään, jonka toinen Dolibarr-isännöintipalveluntarjoaja tarjoaa täydellisen integroinnin Verkkosivusto-moduuli. Löydät luettelon joistakin Dolibarr-palveluntarjoajista osoitteessa <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Tarkista myös, että virtuaalipalvelimen käyttäjällä (esimerkiksi www-data) on <strong>%s</strong> tiedostojen käyttöoikeudet kohteeseen<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Luettu
WritePerm=Kirjoittaa
TestDeployOnWeb=Testaa / ota käyttöön verkossa
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=Ulkoisen verkkopalvelimen palveleman virtuaalisen isännän URL-osoitetta ei ole määritetty
NoPageYet=Ei vielä sivuja
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Voit luo uuden sivun tai tuoda täyden verkkosivustomallin
SyntaxHelp=Ohje tiettyihin syntaksivinkkeihin
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Voit muokata HTML-lähdekoodia käyttämällä "Lähde"-painiketta editorissa.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Kloonaa sivu/säilö
CloneSite=Kloonaa sivusto
SiteAdded=Verkkosivusto lisätty
ConfirmClonePage=Anna uuden sivun ja koodi/alias, jos se on kloonatun sivun käännös.
PageIsANewTranslation=Uusi sivu on käännös nykyisestä sivusta ?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Kloonat sivun käännökseksi. Uuden sivun Kieli on eri kuin lähdesivun Kieli.
ParentPageId=Pääsivun tunnus
WebsiteId=Sivuston ID
CreateByFetchingExternalPage=luo sivu/säilö hakemalla sivu ulkoisesta URL-osoitteesta...
OrEnterPageInfoManually=Tai luo sivu tyhjästä tai sivumallista...
FetchAndCreate=Hae ja luo
ExportSite=Vie verkkosivusto
ImportSite=Tuo verkkosivustomalli
IDOfPage=Sivuston ID
Banner=Banneri
BlogPost=Blogipostaus
WebsiteAccount=Verkkosivuston tili
WebsiteAccounts=Nettisivun käyttäjä
AddWebsiteAccount=luo verkkosivustotili
BackToListForThirdParty=Takaisin kolmansien osapuolten luetteloon
DisableSiteFirst=Poista verkkosivusto käytöstä ensin
MyContainerTitle=Verkkosivustoni otsikko
AnotherContainer=Näin voit sisällyttää toisen sivun/säilön sisällön (tässä saattaa ilmetä virhe, jos otat dynaamisen koodin käyttöön, koska upotettua alisäilöä ei ehkä ole olemassa)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Valitettavasti tämä sivusto on tällä hetkellä offline-tilassa. Ole hyvä ja palaa myöhemmin...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Ota käyttöön verkkosivuston tilitaulukko
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Ota taulukko käyttöön verkkosivustojen tilien (kirjautumistunnus/passi) tallentamiseen jokaiselle verkkosivustolle/kolmannelle osapuolelle
YouMustDefineTheHomePage=Sinun on ensin määritettävä oletus Kotisivu
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Varoitus: Web-sivun luominen tuomalla ulkoinen verkkosivu on varattu kokeneille käyttäjille. Lähdesivun monimutkaisuudesta riippuen tuonnin tulos voi poiketa alkuperäisestä. Myös jos lähdesivu käyttää yleisiä CSS-tyylejä tai ristiriitaista JavaScriptiä, se voi rikkoa verkkosivuston muokkausohjelman ulkoasua tai ominaisuuksia tämän sivun parissa työskentelemisen aikana. Tämä menetelmä on nopeampi tapa luo sivu, mutta on suositeltavaa luo uusi sivusi alusta tai ehdotetusta sivusta. malli.<br>Huomaa myös, että upotettu editori ei välttämättä toimi oikein, kun sitä käytetään kaapatulla ulkoisella sivulla.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Ainoastaan HTML-lähteen editointi on mahdollista, kun sisältö on kaapattu ulkoisesta sivustosta
GrabImagesInto=Nappaa myös kuvia, jotka löytyvät css:n ja -sivulta.
ImagesShouldBeSavedInto=Kuvat tulee tallentaa hakemistoon
WebsiteRootOfImages=Verkkosivuston kuvien juurihakemisto
SubdirOfPage=Sivulle omistettu alihakemisto
AliasPageAlreadyExists=Aliassivu <strong>%s</strong> on jo olemassa
CorporateHomePage=Yritys Kotisivu
EmptyPage=Tyhjä sivu
ExternalURLMustStartWithHttp=Ulkoisen osoitteen on oltava muotoa http:// tai https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Lataa verkkosivustomallipaketin ZIP-tiedosto tiedosto
ZipOfWebsitePackageToLoad=tai Valitse käytettävissä oleva upotettu verkkosivustomallipaketti
ShowSubcontainers=Näytä dynaaminen sisältö
InternalURLOfPage=Sivun sisäinen URL-osoite
ThisPageIsTranslationOf=Tämä sivu/säilö on käännös aiheesta
ThisPageHasTranslationPages=Tällä sivulla/säilössä on käännös
NoWebSiteCreateOneFirst=Sivustoa ei ole vielä luotu. luo yksi ensin.
GoTo=Mene
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Lisäät dynaamisen PHP-koodin, joka sisältää PHP-käskyn '<strong>%s</strong> ', jonka oletus on kieltänyt dynaamisena sisältönä (katso piilotettuja valintoja WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx lisätäksesi sallittujen komentojen luetteloa).
NotAllowedToAddDynamicContent=Sinulla ei ole lupaa lisätä tai muokata PHP-dynaamista sisältöä verkkosivustoille. Pyydä lupa tai pidä vain koodi php-tunnisteisiin muokkaamattomana.
ReplaceWebsiteContent=Etsi tai korvaa verkkosivuston sisältöä
DeleteAlsoJs=Poistetaanko myös kaikki tätä verkkosivustoa koskevat JavaScript-tiedostot?
DeleteAlsoMedias=Poistetaanko myös kaikki tähän verkkosivustoon liittyvät mediatiedostot?
MyWebsitePages=Verkkosivustoni sivut
SearchReplaceInto=Hae | Vaihda sisään
ReplaceString=Uusi merkkijono
CSSContentTooltipHelp=Kirjoita tähän CSS-sisältö. Välttääksesi ristiriidat sovelluksen CSS:n kanssa, muista liittää kaikki ilmoitukset .bodywebsite-luokan kanssa. Esimerkki:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... } <br>on oltava<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br> <br>Huomaa: jos sinulla on suuri tiedosto ilman tätä etuliitettä, voit muuntaa sen käyttämällä 'lessc' ja liittää sen . bodyweb-sivuston etuliite kaikkialla.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Varoitus: Tämä sisältö tulostetaan vain, kun sivustoa käytetään palvelimelta. Sitä ei käytetä muokkaustilassa, joten jos haluat ladata JavaScript-tiedostoja myös muokkaustilassa, lisää vain tunniste "script src=..." sivulle.
Dynamiccontent=Esimerkki sivusta, jolla on dynaaminen sisältö
EditInLineOnOff=Tila "Muokkaa upotettuna" on %s
ShowSubContainersOnOff=Dynaamisen sisällön suoritustapa on %s
GlobalCSSorJS=Verkkosivuston yleinen CSS/JS/otsikko tiedosto
BackToHomePage=Takaisin Kotisivu...
TranslationLinks=Käännöslinkit
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Yrität päästä sivulle, joka ei ole käytettävissä.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Hyviä hakukoneoptimointikäytäntöjä varten käytä tekstiä, jonka pituus on 5 ja 70 merkkiä
MainLanguage=Pää Kieli
OtherLanguages=Muut kielet
UseManifest=Anna manifest.json tiedosto
PublicAuthorAlias=Julkinen tekijän alias
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Käytettävissä olevat kielet on määritelty verkkosivuston ominaisuuksissa
ReplacementDoneInXPages=Korvaus tehty %s sivulla tai säilössä
RSSFeed=RSS-syöte
RSSFeedDesc=Voit saada RSS-syötteen uusimmista artikkeleista, joiden tyyppi on "blogiteksti" käyttämällä tätä URL-osoitetta
PagesRegenerated=%s sivu(a)/säilö(t) uusittu
RegenerateWebsiteContent=Luo uudelleen web-sivuston välimuistitiedostot
AllowedInFrames=Sallittu kehyksissä
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Määritä luettelo kaikista saatavilla olevista kielistä verkkosivuston ominaisuuksiin.
GenerateSitemaps=Luo verkkosivusto sitemap.xml tiedosto
ConfirmGenerateSitemaps=Jos vahvistat, poistat nykyisen sivustokartan tiedosto...
ConfirmSitemapsCreation=Vahvista sivustokartan luominen
SitemapGenerated=Sitemap file <b>%s</b> generated
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Faviconin on oltava png
ErrorFaviconSize=Faviconin koon tulee olla 16x16, 32x32 tai 64x64
FaviconTooltip=Lataa kuva, jonka on oltava png (16x16, 32x32 tai 64x64)
NextContainer=Seuraava sivu/säilö
PreviousContainer=Edellinen sivu/säilö
WebsiteMustBeDisabled=Verkkosivuston tilan on oltava %s
WebpageMustBeDisabled=Verkkosivun tilan on oltava "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Kun verkkosivusto on offline-tilassa, kaikki sivut ovat offline-tilassa. Muuta ensin verkkosivuston tila.
Booking=Varaus
Reservation=Varaus
PagesViewedPreviousMonth=Katsotut sivut (edellinen kuukausi)
PagesViewedTotal=Katsotut sivut (yhteensä)
Everyone=Kaikki
AssignedContacts=Määritetyt yhteystiedot
WebsiteTypeLabel=Web-sivuston tyyppi
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Kätketty
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Ehdotukset
WebPortalPropalListTitle=List of proposals
WebPortalPropalListDesc=List of proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Tilaukset
WebPortalOrderListTitle=Tilausluettelo
WebPortalOrderListDesc=Tilausluettelo
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Laskut
WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices
WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Jäsen
WebPortalMemberCardTitle=Jäsen-kortti
WebPortalMemberCardDesc=Jäsen-kortti
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
loginWebportalPassword=Salasana
LoginNow=Login now
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
ExportIntoGIT=Export into sources
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Tarjous
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=Järjestelmä