2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/uk_UA/users.lang
Laurent Destailleur 7836881a22 Sync transifex
2024-02-12 06:33:42 +01:00

137 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Зона управління персоналом
UserCard=Картка користувача
GroupCard=Групова картка
Permission=Дозвіл
Permissions=Дозволи
EditPassword=Редагувати пароль
SendNewPassword=Відновіть і відправте пароль
SendNewPasswordLink=Надіслати посилання скидання пароля
ReinitPassword=Відновіть пароль
PasswordChangedTo=Пароль змінено на: %s
SubjectNewPassword=Ваш новий пароль для %s
GroupRights=Дозволи групи
UserRights=Дозволи користувача
Credentials=Посвідчення
UserGUISetup=Налаштування дисплея користувача
DisableUser=Вимкнути
DisableAUser=Вимкнути користувача
DeleteUser=Видалити
DeleteAUser=Видалити користувача
EnableAUser=Увімкнути користувача
DeleteGroup=Видалити
DeleteAGroup=Видалити групу
ConfirmDisableUser=Ви впевнені, що хочете вимкнути користувача <b> %s </b>?
ConfirmDeleteUser=Ви впевнені, що хочете видалити користувача <b> %s </b>?
ConfirmDeleteGroup=Ви впевнені, що хочете видалити групу <b> %s </b>?
ConfirmEnableUser=Ви впевнені, що хочете ввімкнути користувача <b> %s </b>?
ConfirmReinitPassword=Ви впевнені, що хочете створити новий пароль для користувача <b> %s </b>?
ConfirmSendNewPassword=Ви впевнені, що хочете згенерувати та надіслати новий пароль для користувача <b> %s </b>?
NewUser=Новий користувач
CreateUser=Створити користувача
LoginNotDefined=Вхід не визначений.
NameNotDefined=Назва не визначена.
ListOfUsers=Список користувачів
SuperAdministrator=Адміністратор мультикомпанії
SuperAdministratorDesc=Системний адміністратор кількох компаній (може змінювати налаштування та користувачів)
DefaultRights=Дозволи за замовчуванням
DefaultRightsDesc=Визначте тут дозволи <u> за замовчуванням </u>, які автоматично надаються новому користувачеві <u> (щоб змінити дозволи для наявних користувачів, перейдіть на картку користувача).
DolibarrUsers=Користувачі Dolibarr
LastName=Прізвище
FirstName=Ім'я
ListOfGroups=Список груп
NewGroup=Нова група
CreateGroup=Створити групу
RemoveFromGroup=Видалити з групи
PasswordChangedAndSentTo=Пароль змінено та надіслано на адресу <b> %s </b> .
PasswordChangeRequest=Запит на зміну пароля для <b> %s </b>
PasswordChangeRequestSent=Запит на зміну пароля для <b> %s </b> надіслано на адресу <b> %s a09a4b739f17f17.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Якщо цей логін є дійсним обліковим записом (з дійсною електронною поштою), було надіслано електронний лист для зміни пароля.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Якщо цей електронний лист є дійсним обліковим записом, електронний лист для скидання пароля було надіслано (не забудьте перевірити папку СПАМ, якщо ви нічого не отримуєте)
ConfirmPasswordReset=Підтвердьте скидання пароля
MenuUsersAndGroups=Користувачі та групи
LastGroupsCreated=Створено останні групи %s
LastUsersCreated=Останні створені користувачі %s
ShowGroup=Показати групу
ShowUser=Показати користувача
NonAffectedUsers=Не призначені користувачі
UserModified=Користувача успішно змінено
PhotoFile=Фотофайл
ListOfUsersInGroup=Список користувачів цієї групи
ListOfGroupsForUser=Список груп для цього користувача
LinkToCompanyContact=Посилання на третю сторону/контакт
LinkedToDolibarrMember=Посилання на учасника
LinkedToDolibarrUser=Посилання на користувача
LinkedToDolibarrThirdParty=Посилання на третю сторону
CreateDolibarrLogin=Створити користувача
CreateDolibarrThirdParty=Створіть третю сторону
LoginAccountDisableInDolibarr=Обліковий запис вимкнено в Dolibarr
PASSWORDInDolibarr=Пароль змінено в Dolibarr
UsePersonalValue=Використовуйте особисту цінність
ExportDataset_user_1=Користувачі та їх властивості
DomainUser=Користувач домену %s
Reactivate=Повторно активувати
CreateInternalUserDesc=Ця форма дозволяє створити внутрішнього користувача у вашій компанії/організації. Щоб створити зовнішнього користувача (замовника, постачальника тощо), скористайтеся кнопкою «Створити користувача Dolibarr» із контактної картки цієї сторонньої сторони.
InternalExternalDesc=Внутрішній користувач <b> </b> це користувач, який є частиною вашої компанії/організації або є користувачем-партнером за межами вашої організації, якому може знадобитися переглядати більше даних, ніж даних, пов’язаних з його компанією (система дозволів визначить, що він може або може не бачу і не роблю). <br> Зовнішній користувач <b> </b> є клієнтом, постачальником або іншим, який повинен переглядати ТІЛЬКИ дані, пов’язані з ним (Створення зовнішнього користувача для третьої сторони можна зробити з контактного запису третьої сторони). <br> <br> В обох випадках ви повинні надати дозволи на функції, які потрібні користувачеві.
PermissionInheritedFromAGroup=Дозвіл надано, оскільки успадковано від однієї з груп користувачів.
Inherited=У спадок
UserWillBe=Створений користувач буде
UserWillBeInternalUser=Створений користувач буде внутрішнім користувачем (оскільки він не пов’язаний з певною третьою стороною)
UserWillBeExternalUser=Створений користувач буде зовнішнім користувачем (оскільки він пов’язаний з певною третьою стороною)
IdPhoneCaller=Ідентифікатор абонента
NewUserCreated=Створено користувача %s
NewUserPassword=Зміна пароля для %s
NewPasswordValidated=Ваш новий пароль перевірено, і тепер його потрібно використовувати для входу.
EventUserModified=Користувач %s змінений
UserDisabled=Користувач %s вимкнено
UserEnabled=Користувач %s активований
UserDeleted=Користувача %s видалено
NewGroupCreated=Створено групу %s
GroupModified=Група %s змінена
GroupDeleted=Групу %s видалено
ConfirmCreateContact=Ви впевнені, що хочете створити обліковий запис Dolibarr для цього контакту?
ConfirmCreateLogin=Ви впевнені, що хочете створити обліковий запис Dolibarr для цього учасника?
ConfirmCreateThirdParty=Ви впевнені, що хочете створити третю сторону для цього учасника?
LoginToCreate=Увійдіть, щоб створити
NameToCreate=Ім’я третьої сторони для створення
YourRole=Ваші ролі
YourQuotaOfUsersIsReached=Ваша квота активних користувачів досягнута!
NbOfUsers=Кількість користувачів
NbOfPermissions=Кількість дозволів
DontDowngradeSuperAdmin=Лише інший адміністратор може знизити рівень адміністратора
HierarchicalResponsible=Наглядач
HierarchicView=Ієрархічний погляд
UseTypeFieldToChange=Використовуйте поле Тип, щоб змінити
OpenIDURL=URL-адреса OpenID
LoginUsingOpenID=Використовуйте OpenID для входу
WeeklyHours=Відпрацьовані години (за тиждень)
ExpectedWorkedHours=Очікувані відпрацьовані години на тиждень
ColorUser=Колір користувача
DisabledInMonoUserMode=Вимкнено в режимі обслуговування
UserAccountancyCode=Код обліку користувача
UserLogoff=Вихід користувача: %s
UserLogged=Користувач увійшов: %s
UserLoginFailed=Помилка входу користувача: %s
DateOfEmployment=Дата прийняття на роботу
DateEmployment=Працевлаштування
DateEmploymentStart=Дата початку працевлаштування
DateEmploymentEnd=Дата закінчення роботи
RangeOfLoginValidity=Діапазон дат дії доступу
CantDisableYourself=Ви не можете відключити свій власний запис користувача
ForceUserExpenseValidator=Примусове перевірка звітів про витрати
ForceUserHolidayValidator=Перевірка запиту на примусову відпустку
ValidatorIsSupervisorByDefault=За замовчуванням валідатор є керівником користувача. Залиште порожнім, щоб зберегти цю поведінку.
UserPersonalEmail=Особиста електронна пошта
UserPersonalMobile=Персональний мобільний телефон
WarningNotLangOfInterface=Попередження, це основна мова, якою розмовляє користувач, а не мова інтерфейсу, який він вибрав для перегляду. Щоб змінити мову інтерфейсу, видиму для цього користувача, перейдіть на вкладку %s
DateLastLogin=Дата останнього входу
DatePreviousLogin=Дата попереднього входу
IPLastLogin=IP останній вхід
IPPreviousLogin=IP попередній вхід
ShowAllPerms=Показати всі рядки дозволів
HideAllPerms=Сховати всі рядки дозволів
UserPublicPageDesc=Ви можете активувати віртуальну картку для цього користувача. Буде доступна URL-адреса з профілем користувача та штрих-кодом, щоб будь-хто зі смартфоном міг відсканувати її та додати ваш контакт до адресної книги.
EnablePublicVirtualCard=Увімкніть віртуальну візитну картку користувача
UserEnabledDisabled=Статус користувача змінено: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Альтернативна електронна адреса для входу OAuth2