forked from Wavyzz/dolibarr
93 lines
5.6 KiB
Plaintext
93 lines
5.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
||
ExpenseReport=Доклад разходи
|
||
ExpenseReports=Expense reports
|
||
ShowExpenseReport=Показване на доклад за разходи
|
||
Trips=Expense reports
|
||
TripsAndExpenses=Доклади разходи
|
||
TripsAndExpensesStatistics=Статистики на доклади за разходи
|
||
TripCard=Карта на доклад за разходи
|
||
AddTrip=Създаване на доклад за разходи
|
||
ListOfTrips=Списък на доклади за разходи
|
||
ListOfFees=Списък на такси
|
||
TypeFees=Types of fees
|
||
ShowTrip=Показване на доклад за разходи
|
||
NewTrip=Нов доклад за разходи
|
||
CompanyVisited=Company/organisation visited
|
||
FeesKilometersOrAmout=Сума или км
|
||
DeleteTrip=Изтриване на доклад за разходи
|
||
ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
|
||
ListTripsAndExpenses=Списък на доклади за разходи
|
||
ListToApprove=Очаква одобрение
|
||
ExpensesArea=Зона Доклади за разходи
|
||
ClassifyRefunded=Класифициране като 'Рефинансиран'
|
||
ExpenseReportWaitingForApproval=Нов доклад за разходи е бил изпратен за одобрение
|
||
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s
|
||
ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval
|
||
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.\nThe %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.\nA new version has been proposed and waiting for your approval.\n - User: %s\n - Period: %s\nClick here to validate: %s
|
||
ExpenseReportApproved=An expense report was approved
|
||
ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.\n - User: %s\n - Approved by: %s\nClick here to show the expense report: %s
|
||
ExpenseReportRefused=An expense report was refused
|
||
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.\n - User: %s\n - Refused by: %s\n - Motive for refusal: %s\nClick here to show the expense report: %s
|
||
ExpenseReportCanceled=An expense report was canceled
|
||
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.\n - User: %s\n - Canceled by: %s\n - Motive for cancellation: %s\nClick here to show the expense report: %s
|
||
ExpenseReportPaid=An expense report was paid
|
||
ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.\n - User: %s\n - Paid by: %s\nClick here to show the expense report: %s
|
||
TripId=Id на доклад за разходи
|
||
AnyOtherInThisListCanValidate=Лице за информиране при валидация.
|
||
TripSociete=Информация компания
|
||
TripNDF=Информации доклад за разходи
|
||
PDFStandardExpenseReports=Стандартен шаблон за генериране на PDF документ за доклад за разходи
|
||
ExpenseReportLine=Линия на доклад за разходи
|
||
TF_OTHER=Друг
|
||
TF_TRIP=Превоз
|
||
TF_LUNCH=Обяд
|
||
TF_METRO=Метро
|
||
TF_TRAIN=Влак
|
||
TF_BUS=Автобус
|
||
TF_CAR=Кола
|
||
TF_PEAGE=Такса
|
||
TF_ESSENCE=Гориво
|
||
TF_HOTEL=Хотел
|
||
TF_TAXI=Такси
|
||
|
||
ErrorDoubleDeclaration=Създали сте друг доклад за разходи в подобен времеви отрязък.
|
||
AucuneLigne=Няма все още деклариран доклад за разходи
|
||
|
||
ModePaiement=Начин на плащане
|
||
|
||
VALIDATOR=Потребител отговорен за одобрение
|
||
VALIDOR=Одобрено от
|
||
AUTHOR=Записан от
|
||
AUTHORPAIEMENT=Платен от
|
||
REFUSEUR=Отхвърлен от
|
||
CANCEL_USER=Изтрит от
|
||
|
||
MOTIF_REFUS=Причина
|
||
MOTIF_CANCEL=Причина
|
||
|
||
DATE_REFUS=Дата на отхвърляне
|
||
DATE_SAVE=Дата на валидиране
|
||
DATE_CANCEL=Дата на отказване
|
||
DATE_PAIEMENT=Дата на плащане
|
||
BROUILLONNER=Отваряне отново
|
||
ExpenseReportRef=Ref. expense report
|
||
ValidateAndSubmit=Валидиране и изпращане за одобрение
|
||
ValidatedWaitingApproval=Валидиран (очаква одобрение)
|
||
NOT_AUTHOR=Не сте автор на този доклад за разходи. Операцията е отказана.
|
||
ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?
|
||
ValideTrip=Одобрение на доклад за разходи
|
||
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?
|
||
PaidTrip=Плащане на доклад за разходи
|
||
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?
|
||
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?
|
||
BrouillonnerTrip=Преместване обратно на доклад за разходи със статус "Чернова"
|
||
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?
|
||
SaveTrip=Валидиране на доклад за разходи
|
||
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?
|
||
NoTripsToExportCSV=Няма доклад за разходи за експортиране за този период.
|
||
ExpenseReportPayment=Плащане на доклад за разходи
|
||
ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
|
||
ExpenseReportsToPay=Доклади за разходи за плащане
|
||
CloneExpenseReport=Clone expense report
|
||
ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ?
|