forked from Wavyzz/dolibarr
212 lines
13 KiB
Plaintext
212 lines
13 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
MenuFinancial=Finansiella
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå till <a href="%s">skatt modul inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
|
|
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Gå till <a href="%s">Företag inställning</a> att ändra reglerna för beräkning
|
|
OptionMode=Alternativ för bokföring
|
|
OptionModeTrue=Alternativ Input-Output
|
|
OptionModeVirtual=Alternativ Credits-Utdebitering
|
|
OptionModeTrueDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas över utbetalningar (datum för betalningar). \\ NDet giltighet siffror endast kan uppnås om den bokföring granskas genom input / output på konton via fakturor.
|
|
OptionModeVirtualDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas på fakturor (datum för godkännandet). När dessa fakturor betalas, om de har betalats eller inte, de är förtecknade i omsättning produktionen.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen bara tillgänglig i PROV-FORDRINGAR bokförings-läge (Se redovisning modul konfiguration)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som anges här beräknas enligt regler som fastställts av Skatteverket modul setup.
|
|
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som visas här är beräknade med hjälp av regler som fastställts av bolagets inställning.
|
|
Param=Setup
|
|
RemainingAmountPayment=Belopp som skall erläggas resterande:
|
|
Account=Konto
|
|
Accountparent=Parent account
|
|
Accountsparent=Parent accounts
|
|
Income=Inkomst
|
|
Outcome=Expense
|
|
ReportInOut=Intäkter / kostnader
|
|
ReportTurnover=Omsättning
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalningar inte kopplade till någon faktura, så inte är kopplade till någon tredje part
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Betalningar inte är kopplade till alla användare
|
|
Profit=Resultat
|
|
AccountingResult=Bokföring resultat
|
|
Balance=Balans
|
|
Debit=Debet
|
|
Credit=Credit
|
|
Piece=Redovisning Doc.
|
|
AmountHTVATRealReceived=Net insamlade
|
|
AmountHTVATRealPaid=Net betalas
|
|
VATToPay=Moms säljer
|
|
VATReceived=Mervärdesskatt som
|
|
VATToCollect=Moms inköp
|
|
VATSummary=Moms Balance
|
|
LT2SummaryES=IRPF Balans
|
|
LT1SummaryES=RE Balans
|
|
VATPaid=Mervärdesskatten
|
|
LT2PaidES=IRPF Betald
|
|
LT1PaidES=RE Paid
|
|
LT2CustomerES=IRPF omsättning
|
|
LT2SupplierES=IRPF inköp
|
|
LT1CustomerES=RE försäljning
|
|
LT1SupplierES=RE inköp
|
|
VATCollected=Momsintäkterna
|
|
ToPay=Att betala
|
|
SpecialExpensesArea=Område för alla special betalningar
|
|
SocialContribution=Social or fiscal tax
|
|
SocialContributions=Social or fiscal taxes
|
|
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
|
|
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
|
|
LabelContrib=Label contribution
|
|
TypeContrib=Type contribution
|
|
MenuSpecialExpenses=Särskilda kostnader
|
|
MenuTaxAndDividends=Skatter och utdelning
|
|
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
|
|
MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
|
|
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
|
|
AddSocialContribution=Add social/fiscal tax
|
|
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
|
|
AccountancyTreasuryArea=Bokföring / Treasury område
|
|
NewPayment=Ny betalning
|
|
Payments=Betalningar
|
|
PaymentCustomerInvoice=Kundfaktura betalning
|
|
PaymentSocialContribution=Sociala och skattemässiga betalningar
|
|
PaymentVat=Moms betalning
|
|
ListPayment=Lista över betalningar
|
|
ListOfCustomerPayments=Förteckning över kundbetalningar
|
|
ListOfSupplierPayments=Förteckning över leverantörsbetalningar
|
|
DateStartPeriod=Datum startperiod
|
|
DateEndPeriod=Slutdatum perioden
|
|
newLT1Payment=New tax 2 payment
|
|
newLT2Payment=New tax 3 payment
|
|
LT1Payment=Tax 2 payment
|
|
LT1Payments=Tax 2 payments
|
|
LT2Payment=Tax 3 payment
|
|
LT2Payments=Tax 3 payments
|
|
newLT1PaymentES=Ny RE betalning
|
|
newLT2PaymentES=Ny IRPF betalning
|
|
LT1PaymentES=RE Betalning
|
|
LT1PaymentsES=RE Betalningar
|
|
LT2PaymentES=IRPF Betalning
|
|
LT2PaymentsES=IRPF betalningar
|
|
VATPayment=Sales tax payment
|
|
VATPayments=Sales tax payments
|
|
VATRefund=Sales tax refund
|
|
Refund=Refund
|
|
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
|
|
ShowVatPayment=Visa mervärdesskatteskäl
|
|
TotalToPay=Totalt att betala
|
|
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
|
|
CustomerAccountancyCode=Kunden bokföring kod
|
|
SupplierAccountancyCode=Leverantör bokföring kod
|
|
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
|
|
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
|
|
AccountNumber=Kontonummer
|
|
NewAccountingAccount=Nytt konto
|
|
SalesTurnover=Omsättningen
|
|
SalesTurnoverMinimum=Minsta omsättning
|
|
ByExpenseIncome=By expenses & incomes
|
|
ByThirdParties=Av tredje part
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Mot faktura författare
|
|
CheckReceipt=Kontrollera insättning
|
|
CheckReceiptShort=Kontrollera insättning
|
|
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
|
|
NewCheckReceipt=Ny rabatt
|
|
NewCheckDeposit=Nya kontrollera insättning
|
|
NewCheckDepositOn=Skapa kvitto för insättning på konto: %s
|
|
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
|
|
DateChequeReceived=Kontrollera datum mottagning ingång
|
|
NbOfCheques=Nb av kontroller
|
|
PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
|
|
DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
|
|
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
|
|
CalcModeVATDebt=<b>Läge% svat på redovisning engagemang% s.</b>
|
|
CalcModeVATEngagement=<b>Läge% svat på inkomster-utgifter% s.</b>
|
|
CalcModeDebt=<b>Läges% sClaims-Skulder% s</b> sa <b>Åtagande redovisning.</b>
|
|
CalcModeEngagement=<b>Läge% sIncomes-Kostnader% s</b> sa <b>kassaredovisning</b>
|
|
CalcModeLT1= <b>Läge% SRE på kundfakturor - leverantörerna fakturerar% s</b>
|
|
CalcModeLT1Debt=<b>Läge% SRE på kundfakturor% s</b>
|
|
CalcModeLT1Rec= <b>Läge% SRE på leverantörerna fakturerar% s</b>
|
|
CalcModeLT2= <b>Läge% sIRPF på kundfakturor - leverantörer fakturor% s</b>
|
|
CalcModeLT2Debt=<b>Läge% sIRPF på kundfakturor% s</b>
|
|
CalcModeLT2Rec= <b>Läge% sIRPF på leverantörernas fakturor% s</b>
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattande
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, detalj av tredje part, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>Åtagande redovisning.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, detalj av tredje part, mode <b>%sRevenues-Expenses%s</b> sa <b>redovisning enligt kontantmetoden.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sIncomes-Expenses%s</b> sa <b>kontanter står</b> för en beräkning på faktiska betalningar
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>åtagande står</b> för en beräkning på utfärdade fakturor
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- Belopp som visas är med alla skatter inkluderade
|
|
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
|
|
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
|
|
RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
|
|
RulesCAIn=- Den innehåller alla faktiska utbetalningar av fakturor från kunder. <br> - Den bygger på betalningsdagen för dessa fakturor <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are nor included
|
|
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport från tredje part IRPF
|
|
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport från tredje part RE
|
|
VATReport=VAT report
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport av kunden moms samlas och betalas
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport av kunden moms samlas och betalas
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport från graden av mervärdesskatten och en betald
|
|
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport från RE hastighet
|
|
LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Betänkande av IRPF hastighet
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport från graden av mervärdesskatten och en betald
|
|
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport från RE hastighet
|
|
LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Betänkande av IRPF hastighet
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sVAT encasement%s</b> en vanlig beräkning
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sVAT om flow%s</b> för en beräkning med en option på flödet
|
|
RulesVATInServices=- För tjänster innehåller rapporten de momsregler som faktiskt mottagits eller utfärdats på grundval av betalningsdagen.
|
|
RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar, innehåller den för mervärdesskatt fakturor på grundval av fakturadatum.
|
|
RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar redovisa moms fakturor på grund, har betalats eller inte, baserat på fakturadatum.
|
|
RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar, innehåller den för mervärdesskatt fakturor, baserat på fakturadatum.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Anmärkning: För materiella tillgångar, bör det använda dagen för leverans att vara mer rättvis.
|
|
PercentOfInvoice=%% / Faktura
|
|
NotUsedForGoods=Inte används på varor
|
|
ProposalStats=Statistik över förslag
|
|
OrderStats=Statistik över order
|
|
InvoiceStats=Statistik över räkningar
|
|
Dispatch=Inmatningsordning
|
|
Dispatched=Sänds
|
|
ToDispatch=Avsändandet
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredje part skall definieras som en kund
|
|
SellsJournal=Försäljning Journal
|
|
PurchasesJournal=Inköp Journal
|
|
DescSellsJournal=Försäljning Journal
|
|
DescPurchasesJournal=Inköp Journal
|
|
InvoiceRef=Faktura ref.
|
|
CodeNotDef=Inte definierad
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
|
|
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Betalning sikt datum kan inte vara lägre än objektdatum.
|
|
Pcg_version=Chart of accounts models
|
|
Pcg_type=Pcg typ
|
|
Pcg_subtype=Pcg subtyp
|
|
InvoiceLinesToDispatch=Faktura linjer avsändandet
|
|
ByProductsAndServices=Genom produkter och tjänster
|
|
RefExt=Extern ref
|
|
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
|
|
LinkedOrder=Länk för att beställa
|
|
Mode1=Metod 1
|
|
Mode2=Metod 2
|
|
CalculationRuleDesc=För att beräkna den totala mervärdesskatt, finns det två metoder: <br> Metod 1 är avrundning moms på varje rad, sedan summera dem. <br> Metod 2 är summera all moms på varje rad, sedan avrundning resultatet. <br> Slutresultat kan skiljer sig från några cent. Standardläget är <b>läget% s.</b>
|
|
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
|
|
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Omsättning rapport per produkt, när du använder en <b>kontantredovisningsläge</b> inte är relevant. Denna rapport är endast tillgänglig när du använder <b>engagemang bokföring</b> läge (se inställning av bokföring modul).
|
|
CalculationMode=Beräkning läge
|
|
AccountancyJournal=Bokförings kod tidskrift
|
|
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
|
|
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined.
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined.
|
|
CloneTax=Clone a social/fiscal tax
|
|
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
|
|
CloneTaxForNextMonth=Klona det för nästa månad
|
|
SimpleReport=Simple report
|
|
AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report)
|
|
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
|
|
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
|
|
LinkedFichinter=Link to an intervention
|
|
ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes
|
|
ImportDataset_tax_vat=Vat payments
|
|
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
|
|
FiscalPeriod=Accounting period
|
|
ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project
|