2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/zh_CN/stripe.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

43 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下网址可提供给客户的网页上能够作出Dolibarr支付对象
PaymentForm=付款方式
WelcomeOnPaymentPage=欢迎您来到我们的在线支付服务
ThisScreenAllowsYouToPay=这个屏幕允许你进行网上支付%s。
ThisIsInformationOnPayment=这是在做付款信息
ToComplete=要完成
YourEMail=付款确认的电子邮件
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=电子邮件提醒后付款(成功与否)
Creditor=债权人
PaymentCode=付款代码
StripeDoPayment=前往付款
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=下一个
ToOfferALinkForOnlinePayment=网址为%s支付
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=网址提供一个命令%s网上支付的用户界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=网址提供发票一%s在线支付的用户界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=网址提供了一个合同线%s在线支付的用户界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=网址提供一个免费的网上支付金额%s用户界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=网址为会员提供订阅%s在线支付的用户界面
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=本页面确认您的付款已记录。谢谢。
YourPaymentHasNotBeenRecorded=您的付款并没有被记录和交易已取消。谢谢。
AccountParameter=帐户参数
UsageParameter=使用参数
InformationToFindParameters=帮助,找到你的%s帐户信息
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=供应商名称
CSSUrlForPaymentForm=付款方式的CSS样式表的URL
MessageOK=讯息验证支付返回页面
MessageKO=取消支付返回页面的讯息
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)