forked from Wavyzz/dolibarr
403 lines
22 KiB
Plaintext
403 lines
22 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: tr_TR
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
ErrorPasswordDiffers=Şifreleri, onları tekrar yazın farklıdır.
|
||
ErrorForbidden=Erişim engellendi. <br> Bir sayfa, alan veya özellik kimliği doğrulanmış bir oturumunda olmadan erişmek veya denemeden kullanıcı için izin verilmez.
|
||
ErrorForbidden2=Bu giriş için İzin menüsünden% den Dolibarr yöneticisi tarafından tanımlanabilir s> %s
|
||
ErrorForbidden3=Bu Dolibarr kimliği doğrulanmış bir oturum ile kullanılmaz görünüyor. Dolibarr kurulum belgelerine bir göz atın nasıl kimlik doğrulama yönetmek için bilmek (mod_auth veya diğer htaccess ...).
|
||
ErrorNoImagickReadimage=Fonksiyonu imagick_readimage Bu PHP bulunamamıştır. Önizleme Yok olabilir. Yöneticiler Kurulum menüsünden bu sekmeyi devre dışı bırakabilirsiniz - Ekran.
|
||
ErrorRecordAlreadyExists=Kayıt zaten var
|
||
ErrorCantReadFile=Dosya '% okunamadı' ler
|
||
ErrorCantReadDir=Dizini '% okunamadı' ler
|
||
ErrorFailedToFindEntity=Taraf '% okunamadı' ler
|
||
ErrorBadLoginPassword=Yap veya şifre hatalı değer
|
||
ErrorLoginDisabled=Hesabınız devre dışı bırakıldı
|
||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Dış komut çalıştırmak için alınamadı. O mevcuttur ve runnable PHP sunucu tarafından kontrol edin. Eğer PHP <b>Güvenli Mod</b> etkinleştirildiğinde, kontrol edin komut dizini parametre <b>safe_mode_exec_dir</b> tarafından tanımlanan içinde.
|
||
ErrorFailedToChangePassword=Şifre değiştirmek için Başarısız
|
||
ErrorLoginDoesNotExists=<b>S</b> bulunamadı <b>giriş%</b> ile Kullanıcı.
|
||
ErrorLoginHasNoEmail=Bu kullanıcı e-posta adresi vardır. Işlemi iptal edildi.
|
||
ErrorBadValueForCode=Kodu hatalı değer türleri. Tekrar yeni bir değer ile deneyin ...
|
||
ErrorFileIsInfectedWith=Bu dosya% ile enfekte s
|
||
SecurityCode=Güvenlik kodu
|
||
Calendar=Takvim
|
||
AddTrip=Trip ekle
|
||
Tools=Araçlar
|
||
Birthday=Doğum günü
|
||
BirthdayDate=Doğum günü
|
||
DateToBirth=Doğum için Tarih
|
||
BirthdayAlertOn=doğum bildirim etkin
|
||
BirthdayAlertOff=doğum bildirim etkin
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Müdahale validated
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Fatura validated
|
||
Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Tedarikçi sipariş onaylanmış
|
||
Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Tedarikçi sipariş reddetti
|
||
NbOfAttachedFiles=Numarası ekli dosyaları / belgeleri
|
||
TotalSizeOfAttachedFiles=Ekli dosyaların toplam boyutu / belgeleri
|
||
MaxSize=Maksimum boyut
|
||
AttachANewFile=Attach yeni bir dosya / belge
|
||
LinkedObject=Bağlantılı nesne
|
||
Miscellanous=Çeşitli
|
||
NbOfActiveNotifications=Sayı bildirimler
|
||
WarningInstallDirExists=Uyarı, <b>(htdocs / kurulum)</b> kurulum dizinine hâlâ var. Bu ciddi bir güvenlik açığı olduğunu. Sen en kısa zamanda kaldırılmasını gerekir.
|
||
WarningUntilDirRemoved=Tüm güvenlik uyarıları (admin kullanıcılar sadece gibi) güvenlik açığı (veya sabit MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING mevcut olduğu sürece aktif kalır tarafından Kur eklenir görünür> Diğer kurulum).
|
||
PredefinedMailTest=Bu bir test mail. \ Iki satırlık bir satırbaşı ayrılır nThe.
|
||
PredefinedMailTestHtml=Bu bir <b>test</b> posta (kelime testi kalın) olması gerekir. <br> Iki satır bir satırbaşı ayrılır.
|
||
PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-ortak la facture __FACREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. Voici donc la,, en Pièce jointe rappel dökün. \ N \ nCordialement \ n \ n
|
||
PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-la ortak önerisi commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||
PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-ortak la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||
DemoDesc=Dolibarr kompakt bir ERP / CRM çeşitli fonksiyonel modülleri tarafından bestelenmiştir. Bu hiçbir zaman ortaya çıkar gibi bir şey demek değildir, tüm modülleri içeren bir demo. Yani, birkaç demo profilleri mevcuttur.
|
||
ChooseYourDemoProfil=Demo profili sizin etkinlik maçı seçin ...
|
||
DemoFundation=Bir temel yönetin üye
|
||
DemoFundation2=Yönetmek üye ve bir vakıf banka hesabı
|
||
DemoCompanyServiceOnly=Yönetmek serbest faaliyet hizmetin satışını sadece
|
||
DemoCompanyShopWithCashDesk=Yönetmek bir vezne ile bir dükkan
|
||
DemoCompanyProductAndStocks=Yönetmek küçük veya orta ölçekli bir firmanın ürünleri satan
|
||
DemoCompanyAll=Birden fazla faaliyetleri (tüm ana modülleri) ile yönetin küçük veya orta ölçekli bir firmanın
|
||
GoToDemo=Demo git
|
||
CreatedBy= %s tarafından düzenlendi
|
||
ModifiedBy=Olarak göre %s
|
||
ValidatedBy=% Tarafından Doğrulanmış s
|
||
CanceledBy=% Tarafından iptal s
|
||
ClosedBy=% Tarafından Kapalı s
|
||
FileWasRemoved=Dosya silindi
|
||
DirWasRemoved=Listesi çıkartıldı
|
||
FeatureNotYetAvailableShort=Bir sonraki sürüm Available
|
||
FeatureNotYetAvailable=Bu özellik henüz yorum bulunmamaktadır
|
||
FeatureExperimental=Deneysel bir özelliktir. Değil bu sürümde kararlı
|
||
FeatureDevelopment=Geliştirme özelliği. Değil bu sürümde kararlı
|
||
FeaturesSupported=Özellikleri desteklenir
|
||
Width=En
|
||
Height=Yükseklik
|
||
Weight=Ağırlık
|
||
Depth=Derinlik
|
||
TotalWeight=Toplam ağırlığı
|
||
WeightUnitton=ton
|
||
WeightUnitkg=kg
|
||
WeightUnitg=g
|
||
WeightUnitmg=mg
|
||
Volume=Cilt
|
||
TotalVolume=Toplam hacmi
|
||
VolumeUnitm3=m3
|
||
VolumeUnitdm3=dm3
|
||
VolumeUnitcm3=cm3
|
||
VolumeUnitmm3=mm3
|
||
Size=büyüklük
|
||
SizeUnitm=m
|
||
SizeUnitdm=dm
|
||
SizeUnitcm=cm
|
||
SizeUnitmm=mm
|
||
BugTracker=Hata Listesi
|
||
SendNewPasswordDesc=Bu formu yeni bir şifre talep sağlar. Bu e-posta adresinize gönderilecektir. <br> Değişiklik yalnızca onay bağlantıyı bu e-posta içinde tıkladıktan sonra etkili olacaktır. <br> E-posta okuyucu yazılımları kontrol edin.
|
||
BackToLoginPage=Arka sayfaya giriş
|
||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Kimlik doğrulama <b>modu %s .</b> <br> Bu modda, Dolibarr bilemeyiz ne de şifrenizi değiştirin. <br> Sistem yöneticinize başvurun isterseniz şifrenizi değiştirebilirsiniz.
|
||
EnableGDLibraryDesc=Yüklemek veya bu seçeneği kullanmak için PHP ile GD kütüphanesi sağlar.
|
||
EnablePhpAVModuleDesc=Yüklemeniz gereken bir anti-virüs ile uyumlu modülü. (Clamav: php4-clamavlib yapın php5-clamavlib)
|
||
ProfIdShortDesc=<b>Prof No %s </b> bir bilgi üçüncü ülkeye bağlı olarak. <br> Için <b>ülke %s </b> Örneğin, onun <b>kod %s .</b>
|
||
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo
|
||
StatsByNumberOfUnits=İstatistikler ürün sayısında / hizmet birimleri
|
||
StatsByNumberOfEntities=İstatistikler kuruluşlar yönlendirme numarasını
|
||
NumberOfProposals=Sayısı son 12 aya öneriler
|
||
NumberOfCustomerOrders=Numarası müşteri siparişlerini geçen 12 aya
|
||
NumberOfCustomerInvoices=Numarası müşteri faturalarının son 12 aya
|
||
NumberOfSupplierInvoices=Sayıda tedarikçi faturalarının son 12 aya
|
||
NumberOfUnitsProposals=Sayı birimlerinin geçen 12 aya öneriler üzerinde
|
||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Sayı birimlerinin son 12 ay müşteri emriyle
|
||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Sayı birimlerinin müşteri faturada geçen 12 aya
|
||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Sayı birimlerinin ticaret faturada geçen 12 aya
|
||
EMailTextInterventionValidated=validated Müdahale %s
|
||
EMailTextInvoiceValidated=validated Fatura s%
|
||
EMailTextOrderApproved=Sipariş onaylanmış %s
|
||
EMailTextOrderApprovedBy=Sipariş tarafından onaylanan %s
|
||
EMailTextOrderRefused=Order reddedildi %s
|
||
EMailTextOrderRefusedBy=Sipariş tarafından reddedildi %s
|
||
ImportedWithSet=Ithal veri seti
|
||
DolibarrNotification=Otomatik bildirim
|
||
Bookmark=Imi
|
||
Bookmarks=Imleri
|
||
NewBookmark=Yeni yer imi
|
||
ShowBookmark=Show imi
|
||
BookmarkThisPage=Bookmark this page
|
||
OpenANewWindow=Yeni bir pencere açın
|
||
ReplaceWindow=Yerine Geçerli pencereyi
|
||
BookmarkTargetNewWindowShort=Yeni pencerede
|
||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Geçerli pencereyi
|
||
BookmarkTitle=Imi başlığı
|
||
UrlOrLink=URL
|
||
BehaviourOnClick=Davranışlarını bir URL tıklandığında
|
||
CreateBookmark=Imi oluşturma
|
||
SetHereATitleForLink=Imi için ayarlama başlığı
|
||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Harici bir http URL veya bir göreli URL Dolibarr kullanın
|
||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Eğer bir sayfa linki ile mevcut veya yeni pencerede görünür olmalıdır açıldı seç
|
||
BookmarksManagement=Imleri yönetimi
|
||
ListOfBookmarks=Imleri listesi
|
||
LoginWebcal=Giriş WebCalendar için
|
||
ErrorWebcalLoginNotDefined=WebCalendar login Dolibarr <b>giriş%</b> ilişkili <b>s</b> tanımlı değil.
|
||
ErrorPhenixLoginNotDefined=Phenix login Dolibarr <b>giriş%</b> ilişkili <b>s</b> tanımlı değil.
|
||
AddCalendarEntry=Takvim% girdisini ekle s
|
||
NewCompanyToDolibarr=Şirket% Dolibarr içine ekledi s
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Sözleşme %s Dolibarr olarak onaylanmış
|
||
ContractCanceledInDolibarr=Sözleşme% Dolibarr içinde iptal ler
|
||
ContractClosedInDolibarr=Sözleşme% Dolibarr kapalı s
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Önerisi% Dolibarr kaydolman s
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Önerisi% Dolibarr de reddetti s
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Önerisi %s Dolibarr olarak onaylanmış
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s Dolibarr olarak onaylanmış
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Fatura% Dolibarr ödenen değiştirildi s
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Fatura% Dolibarr içinde iptal ler
|
||
PaymentDoneInDolibarr=Ödeme% Dolibarr yapılan s
|
||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Müşteri ödeme% Dolibarr yapılan s
|
||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Tedarikçi ödeme% Dolibarr yapılan s
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Üye %s Dolibarr olarak onaylanmış
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Üye% Dolibarr içinde resiliated s
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Üye% Dolibarr silinir s
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Üye% Abonelik Dolibarr eklenen s
|
||
ExportsArea=Ihracat alanı
|
||
AvailableFormats=Kullanılabilir biçimler
|
||
LibraryUsed=Librairy kullanılan
|
||
LibraryVersion=Version
|
||
ExportableDatas=Exportable veri
|
||
NoExportableData=No ihraç veri (ihraç veri yüklü veya izinleri eksik hiçbir modülleri)
|
||
ToExport=İhracat
|
||
NewExport=Ihracat
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
BirthdayAlertOn=bursdag varsling aktive
|
||
BirthdayAlertOff=bursdag varsling inaktive
|
||
Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Leverandør bestill godkjent
|
||
Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Leverandør bestill nektet
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Kundeordre validert
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Kunden forslaget validert
|
||
PredefinedMailTest=Dette er en test post. \ NDe to linjer er atskilt med en vognretur.
|
||
PredefinedMailTestHtml=Dette er en <b>test</b> mail (ordet testen må være i fet skrift). <br> De to linjene er skilt med en vognretur.
|
||
FeatureNotYetAvailableShort=Tilgjengelig i en neste versjon
|
||
CalculatedWeight=Beregnet vekt
|
||
CalculatedVolume=Beregnet volum
|
||
Length=Lengde
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Område
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=DM2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
StatsByNumberOfUnits=Statistikk i antall produkter / tjenester enheter
|
||
StatsByNumberOfEntities=Statistikk i antall henvisende enheter
|
||
NumberOfProposals=Antall forslag på 12 siste måned
|
||
NumberOfCustomerOrders=Antall kundeordre på siste 12 mnd
|
||
NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer på siste 12 mnd
|
||
NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer på siste 12 mnd
|
||
NumberOfUnitsProposals=Antall enheter på forslag på siste 12 mnd
|
||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på kundeordrer på siste 12 mnd
|
||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter på kundenes fakturaer på siste 12 mnd
|
||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer på siste 12 mnd
|
||
EMailTextInterventionValidated=Intervensjonen %s har blitt validert.
|
||
EMailTextInvoiceValidated=Fakturaen %s har blitt validert.
|
||
EMailTextProposalValidated=Forslaget %s har blitt validert.
|
||
EMailTextOrderValidated=Ordren %s har blitt validert.
|
||
EMailTextOrderApproved=Ordren %s er godkjent.
|
||
EMailTextOrderApprovedBy=Ordren %s er godkjent av %s.
|
||
EMailTextOrderRefused=Ordren %s har blitt nektet.
|
||
EMailTextOrderRefusedBy=Ordren %s har blitt nektet av %s.
|
||
ImportedWithSet=Innførsel datasett
|
||
DolibarrNotification=Automatisk varsling
|
||
ResizeDesc=Skriv inn ny <b>bredde</b> eller ny høyde. Forhold vil bli holdt under resizing ...
|
||
NewLength=Ny bredde
|
||
NewHeight=Ny høyde
|
||
NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring
|
||
DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å plukke (venstre klikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne)
|
||
CurrentInformationOnImage=Informasjon om gjeldende bilde
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende:
|
||
ExternalSites=Eksterne nettsteder
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Bestelling van de klant gevalideerd
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Klant voorstel gevalideerd
|
||
PredefinedMailTest=Dit is een test e-mail. \ NDe twee lijnen worden gescheiden door een harde return.
|
||
PredefinedMailTestHtml=Dit is een <b>test</b> e-mail (het woord test moet worden in het vet). <br> De twee lijnen worden gescheiden door een harde return.
|
||
CalculatedWeight=Berekend gewicht
|
||
CalculatedVolume=Berekende volume
|
||
Length=Lengte
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Gebied
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
EMailTextProposalValidated=Het voorstel is gevalideerd sssss.
|
||
EMailTextOrderValidated=De volgorde sssss is gevalideerd.
|
||
ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte <b>of</b> hoogte van nieuwe. Ratio zullen worden gehouden gedurende resizen ...
|
||
NewLength=Nieuwe breedte
|
||
NewHeight=Nieuwe hoogte
|
||
NewSizeAfterCropping=Nieuwe grootte na bijsnijden
|
||
DefineNewAreaToPick=Definieer nieuwe ruimte op de afbeelding om uit te kiezen (klik links op de afbeelding en sleep totdat u bij de tegenoverliggende hoek)
|
||
CurrentInformationOnImage=Informatie over de huidige afbeelding
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van sssss sssss.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende:
|
||
ExternalSites=Externe sites
|
||
CalculatedWeight=Berekend gewicht
|
||
CalculatedVolume=Berekende volume
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van sssss sssss.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende:
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Aby Klient zatwierdzone
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=wniosek Klienta zatwierdzone
|
||
PredefinedMailTest=To jest test mail. Czeka na zatwierdzenie nowego dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki.
|
||
PredefinedMailTestHtml=To jest mail <b>do badań</b> (test słowa muszą być pogrubione). <br> Dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki.
|
||
CalculatedWeight=Oblicza masy
|
||
CalculatedVolume=Objętości
|
||
Length=Długość
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Obszar
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
NumberOfUnitsProposals=Liczba jednostek na propozycje dotyczące ostatnich 12 miesięcy
|
||
EMailTextProposalValidated=Sssss wniosek został zatwierdzony.
|
||
EMailTextOrderValidated=Aby sssss został zatwierdzony.
|
||
ResizeDesc=Wpisz nową szerokość <b>lub</b> nowy wysokości. Stosunek będą przechowywane w zmianie rozmiaru ...
|
||
NewLength=Nowa szerokość
|
||
NewHeight=Nowa wysokość
|
||
NewSizeAfterCropping=Nowy rozmiar po przycięciu
|
||
DefineNewAreaToPick=Określenia nowego obszaru na zdjęcie, aby wybrać (z lewej kliknąć na zdjęcie, a następnie przeciągnąć aż do przeciwnego rogu)
|
||
CurrentInformationOnImage=Informacje na temat bieżącego obrazu
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Pojawieniu się tego komunikatu, ponieważ e-mail został dodany do listy celów do informacji o wydarzeniach w szczególności z sssss sssss oprogramowania.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=To wydarzenie jest następujące:
|
||
ExternalSites=tereny zewnętrzne
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=ordem do cliente validado
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=proposta do cliente validado
|
||
PredefinedMailTest=Este é um mail de teste. \ NO duas linhas são separadas por um retorno de carro.
|
||
PredefinedMailTestHtml=Este é um mail <b>de teste</b> (o teste da Palavra deve ser em negrito). <br> As duas linhas são separadas por um retorno de carro.
|
||
CalculatedWeight=peso calculado
|
||
CalculatedVolume=volume calculado
|
||
Length=Comprimento
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=centímetros
|
||
LengthUnitmm=milímetro
|
||
Surface=Área
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
EMailTextProposalValidated=A proposta %s foi validado.
|
||
EMailTextOrderValidated=A ordem %s foi validado.
|
||
ResizeDesc=Digite nova largura <b>ou</b> altura de novo. Razão será mantido durante o redimensionamento ...
|
||
NewLength=largura Novo
|
||
NewHeight=Nova altura
|
||
NewSizeAfterCropping=Novo tamanho após a colheita
|
||
DefineNewAreaToPick=Definir nova área na imagem para escolher (clique na imagem à esquerda, em seguida, arrastar até chegar ao canto oposto)
|
||
CurrentInformationOnImage=Informações sobre a imagem atual
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Você receberá esta mensagem porque seu e-mail foi adicionado à lista de alvos a ser informado dos acontecimentos em particular do software %s %s.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Este evento é o seguinte:
|
||
ExternalSites=Sites externos
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Клиент для проверки
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Клиент предложение проверки
|
||
PredefinedMailTest=Это тест почты. \ NЭтот две строки, разделенные символом возврата каретки.
|
||
PredefinedMailTestHtml=Это <b>тест</b> почты (слово "испытание должно быть жирным шрифтом). <br> 2 линии разделяются символом возврата каретки.
|
||
CalculatedWeight=Расчетный вес
|
||
CalculatedVolume=Расчетный объем
|
||
Length=Длина
|
||
LengthUnitm=метр
|
||
LengthUnitdm=дм
|
||
LengthUnitcm=см
|
||
LengthUnitmm=мм
|
||
Surface=Площадь
|
||
SurfaceUnitm2=м2
|
||
SurfaceUnitdm2=DM2
|
||
SurfaceUnitcm2=см2
|
||
SurfaceUnitmm2=мм2
|
||
NumberOfUnitsProposals=Количество единиц по предложениям за последние 12 месяцев
|
||
EMailTextProposalValidated=Предложение %s была утверждена.
|
||
EMailTextOrderValidated=Для %s была утверждена.
|
||
ResizeDesc=Введите новые значения ширины <b>или</b> новые высоты. Отношение будут храниться в течение размера ...
|
||
NewLength=Новая ширина
|
||
NewHeight=Новая высота
|
||
NewSizeAfterCropping=Новый размер после обрезания
|
||
DefineNewAreaToPick=Определить новые области на изображение, чтобы получить (левой кнопкой мыши на изображении, а затем перетащить пока не дойдете до противоположного угла)
|
||
CurrentInformationOnImage=Информация о текущем изображении
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Это сообщение появляется, потому что ваше сообщение было добавлено в список целей, которые должны быть проинформированы о конкретных мероприятий в %s программного обеспечения %s.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Это событие имеет следующий вид:
|
||
ExternalSites=На внешних сайтах
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Stranka da potrdijo
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Customer predlogu potrjene
|
||
CalculatedWeight=Izračuna masa
|
||
CalculatedVolume=Izračuna prostornine
|
||
Length=Dolžina
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Območje
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
EMailTextProposalValidated=Predlog je bil %s potrjena.
|
||
EMailTextOrderValidated=Da %s je bila potrjena.
|
||
ResizeDesc=Vnesite novo širino <b>ali</b> nove višine. Razmerje se bo še naprej v velikosti ...
|
||
NewLength=New širina
|
||
NewHeight=New višina
|
||
NewSizeAfterCropping=New velikosti po obrezovanje
|
||
DefineNewAreaToPick=Določite novo področje na sliko za pick (levi klik na sliko nato povlecite, dokler ne dosežete nasprotnem kotu)
|
||
CurrentInformationOnImage=Informacije o trenutni sliki
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Prikaže se to sporočilo, ker je bil vaš e-poštni doda na seznam ciljev do obveščenosti določene prireditve v programsko opremo za %s %s.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Ta dogodek je naslednji:
|
||
ExternalSites=Zunanjih spletnih mest
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Müşteri sipariş onaylandı
|
||
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Müşteri öneri onaylandı
|
||
CalculatedWeight=Hesaplanan ağırlık
|
||
CalculatedVolume=Hesaplanan hacim
|
||
Length=Uzunluk
|
||
LengthUnitm=m
|
||
LengthUnitdm=dm
|
||
LengthUnitcm=cm
|
||
LengthUnitmm=mm
|
||
Surface=Alan
|
||
SurfaceUnitm2=m2
|
||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||
EMailTextProposalValidated=Teklif Ssss doğrulanmıştır.
|
||
EMailTextOrderValidated=Sipariş Ssss doğrulanmıştır.
|
||
ResizeDesc=yükseklik <b>OR</b> yeni genişliğini girin yeni. Oranı boyutlandırma sırasında tutulacak ...
|
||
NewLength=Yeni genişliği
|
||
NewHeight=Yeni yükseklik
|
||
NewSizeAfterCropping=kırpma sonra yeni boyut
|
||
DefineNewAreaToPick=Resmi tanımlayın yeni bir alan (resmine sonra ters köşe ulaşana kadar sürükleyin) sol klik almak için
|
||
CurrentInformationOnImage=Geçerli görüntüye Bilgiler
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=E-posta hedef listesine Ssss of Ssss yazılımı içine belirli olaylar konusunda bilgi sahibi olmak eklenmiş çünkü bu mesajı alırsınız.
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Bu olay şudur:
|
||
ExternalSites=Harici siteler
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:40:29).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=Burada bizim için __ORDERREF__ \ n bulacaksınız \ n nSincerely \ \ n
|
||
WeightUnitpound=pound
|
||
VolumeUnitounce=ons
|
||
VolumeUnitlitre=litre
|
||
VolumeUnitgallon=galon
|
||
SizeUnitinch=inç
|
||
SizeUnitfoot=ayak
|
||
ImageEditor=Resim düzenleyici
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:17).
|