dolibarr-fork/htdocs/langs/bg_BG/errors.lang

/*
 * Language code: bg_BG
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-09-08 17:16:45
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
// Reference language: en_US -> bg_BG
CHARSET=UTF-8
Error=Грешка
Errors=Грешки
ErrorBadEMail=EMail %s не е
ErrorBadUrl=Адреса %s не е
ErrorLoginAlreadyExists=Вход %s вече съществува.
ErrorGroupAlreadyExists=Група %s вече съществува.
ErrorRecordNotFound=Запишете не е намерен.
ErrorFailToCopyFile=Не успя да копира файла <b>&quot;%s&quot;</b> в <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameFile=Неуспешно преименуване на файлове <b>&quot;%s&quot;</b> в <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Неуспех при премахването на файл <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Грешка при създаване на файл <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Неуспешно да преименувате директория <b>&quot;%s&quot;</b> в <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Неуспешно създаване на директория <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Грешка при изтриване на директория <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Не мога да изтрия околната среда, защото има някои присъединиха файлове. Премахване на се присъедини файлове първото.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Този контакт е вече определен контакт за този тип.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Тази банкова сметка е разплащателна сметка, така че приема плащания пари само от тип.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Източника и целите на банкови сметки трябва да бъде различен.
ErrorBadThirdPartyName=Неправилна стойност за името на трета страна
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad синтаксис за код на клиента
ErrorCustomerCodeRequired=Клиентите изисква код
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Клиентът код вече се използва
ErrorPrefixRequired=Префикс изисква
ErrorUrlNotValid=Адресът на интернет страницата е неправилно
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad синтаксис за код на доставчика
ErrorSupplierCodeRequired=Доставчик изисква код
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Доставчик код вече се използва
ErrorBadParameters=Лошите параметри
ErrorBadValueForParameter=Грешна стойност &quot;%s&quot; за параметрите неправилни &quot;%s&quot;
ErrorBadImageFormat=Image файла не е поддържан формат
ErrorBadDateFormat=&quot;%s&quot; Стойност има грешна дата формат
ErrorFailedToWriteInDir=Неуспех при запис в директорията %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Намерени неправилен синтаксис имейл за %s линии във файла (%s например съответствие с имейл = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Потребителят не може да бъде изтрита. Може би тя е свързана върху лица Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Някои задължителни полета не са запълнени.
ErrorFailedToCreateDir=Неуспешно създаване на директория. Уверете се, че уеб сървър потребител има разрешение да пишат в Dolibarr документи. Ако параметър <b>safe_mode</b> е разрешен в тази PHP, проверете дали Dolibarr PHP файлове притежава за потребителя на уеб сървъра (или група).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Не поща, определена за този потребител
ErrorFeatureNeedJavascript=Тази функция трябва ДжаваСкрипт да се активира, за да работят. Променете тази настройка - дисплей.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Менюто на &quot;Топ&quot; тип не може да има меню майка. Поставете 0 в майка меню или изберете меню от типа &quot;ляво&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Менюто на &quot;левицата&quot; тип трябва да имат родителски идентификатор.
ErrorFileNotFound=Файлът не <b>%s</b> намерена (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
ErrorDirNotFound=Директория <b>%s</b> не е намерен (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Функция <b>%s</b> се изисква за тази функция, но не е на разположение в тази версия / настройка на PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Директория с това име вече съществува.
ErrorFileAlreadyExists=Файл с това име вече съществува.
ErrorPartialFile=Файла не е получил изцяло от сървъра.
ErrorNoTmpDir=Временно за директно %s не съществува.
ErrorUploadBlockedByAddon=Качи блокиран от PHP / Apache плъгин.
ErrorFileSizeTooLarge=Размерът на файла е твърде голям.
ErrorSizeTooLongForIntType=Размер твърде дълго за Вътрешна (%s цифри максимум)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Размер твърде дълго за низ тип (%s символа максимум)
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Полеви <b>%s,</b> не трябва да съдържа специални знаци.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Не е счетоводство модул активира
ErrorExportDuplicateProfil=Това Profil име вече съществува за този износ набор.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP съвпадение не е пълна.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл е генериран в директорията %s. Опитайте се да го заредите ръчно от командния ред, за да има повече информация за грешките,.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не може да се запази действието с &quot;статут не е започнал&quot;, ако поле &quot;, направено от&quot; е пълен.
ErrorRefAlreadyExists=Ref използван за създаване вече съществува.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Моля, въведете името на банката, получаване, когато се отчита сделката (Format YYYYMM или ГГГГММДД)
ErrorRecordHasChildren=Грешка при изтриване на записи, тъй като тя има някои детински.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не трябва да бъдат хората с увреждания да имат тази функция. За да включите / изключите Javascript, отидете в менюто Начало-> Setup-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Двете машинописни пароли трябва да съвпадат помежду си
ErrorContactEMail=Техническа грешка. Моля, свържете се с администратора след имейл <b>%s</b> EN предоставят на <b>%s</b> код на грешка в съобщението си, или още по-добре чрез добавяне на екран копие на тази страница.
ErrorWrongValueForField=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s&quot;</b> стойността не съответства на регулярни изрази върховенството <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Грешна стойност за <b>%s</b> номер на полето (стойност <b>&quot;%s&quot;</b> не е стойност в полеви <b>%s</b> трапезни <b>%s)</b>
ErrorFieldRefNotIn=Грешна стойност за номер на полето <b>%s (&quot;%s</b> стойност не е <b>%s</b> съществуващия код)
ErrorsOnXLines=Грешки на <b>%s</b> изходни линии
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусна програма не е в състояние да валидира файла (файл може да бъде заразен с вирус)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специални знаци не са разрешени за полето &quot;%s&quot;
ErrorDatabaseParameterWrong=<b>&quot;%s&quot;</b> параметър настройка на базата данни е на стойност не са съвместими, за да използвате Dolibarr (трябва да има <b>&quot;%s&quot;</b> стойност).
ErrorNumRefModel=Позоваване съществува в база данни (%s) и не е съвместим с това правило за номериране. Премахване на запис или преименува препратка към активира този модул.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик
ErrorModuleSetupNotComplete=Настройка на модула изглежда да uncomplete. Отидете на Setup - Модули да завърши.
ErrorBadMask=Грешка на маска
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Грешка, маска без поредния номер
ErrorBadMaskBadRazMonth=Грешка, неправилна стойност за нулиране
ErrorSelectAtLeastOne=Грешка. Изберете поне един запис.
ErrorProductWithRefNotExist=Каталог с <i>&quot;%s&quot;</i> модели не съществуват
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ненужното не е възможно, тъй като записът е свързана с банкова transation, че е conciliated
ErrorProdIdAlreadyExist=%s се възлага на друга трета
ErrorFailedToSendPassword=Не може да се изпрати парола
ErrorFailedToLoadRSSFile=Не успее да получи RSS Feed. Опитайте се да добавите постоянно MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ако съобщения за грешки не предоставя достатъчно информация.
ErrorPasswordDiffers=Паролите се различава, моля да ги въведете отново.
ErrorForbidden=Достъпът е отказан. <br> Опитвате се да отворите към страница, или функция, без да е в заверено сесия или, че не е позволено да си потребител.
ErrorForbidden2=Разрешение за вход може да бъде определена от вашия администратор Dolibarr от менюто %s-> %s.
ErrorForbidden3=Изглежда, че Dolibarr не се използва чрез заверено сесия. Обърнете внимание на документация за настройка Dolibarr за знаят как да управляват удостоверявания (Htaccess, mod_auth или други ...).
ErrorNoImagickReadimage=Клас Imagick не се намира в тази PHP. Без визуализация могат да бъдат на разположение. Администраторите могат да деактивирате тази раздела от менюто Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Запис вече съществува
ErrorCantReadFile=Не може да се прочете файла &quot;%s&quot;
ErrorCantReadDir=Неуспех при четенето на &quot;%s&quot; директорията
ErrorFailedToFindEntity=Не може да се чете &quot;%s&quot; Околна среда
ErrorBadLoginPassword=Неправилна стойност за потребителско име или парола
ErrorLoginDisabled=Вашият акаунт е забранено
ErrorFailedToRunExternalCommand=Не може да се работи на външна команда. Уверете се, тя е достъпна и изпълнима от PHP на вашия сървър. Ако PHP <b>Safe Mode</b> е активирана, тази команда е вътре в директория, определена от параметър <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Неуспешно да смените паролата
ErrorLoginDoesNotExists=Потребителят с вход <b>%s</b> не може да бъде намерен.
ErrorLoginHasNoEmail=Този потребител няма имейл адрес. Процес прекратено.
ErrorBadValueForCode=Неправилна стойност за код за сигурност. Опитайте отново с нова стойност ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Полетата %s и %s не може да бъде едновременно отрицателен
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Потребителски акаунт <b>%s</b> използват за извършване на уеб сървър не разполага с разрешение за това
ErrorNoActivatedBarcode=Не е тип баркод активира
ErrUnzipFails=Неуспех да разархивирате %s с ZipArchive
ErrNoZipEngine=Никой двигател да разархивирате %s файла в тази PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файлове %s трябва да бъде цип Dolibarr пакет
ErrorFileRequired=Отнема файла пакет Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP навийте не е инсталиран, това е от съществено значение, за да разговаря с Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Неуспешно добавяне на запис на пощальона списък или база СПИП
ErrorNewVaueCantMatchOldValue=Новата стойност не може да бъде равна на стария
WarningMandatorySetupNotComplete=Задължителни параметри на настройката все още не са определени
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Внимание, PHP опция <b>защитният режим</b> е включен, така че командата трябва да бъдат съхранени в директория, декларирани с параметър PHP <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Параметър <b>allow_url_fopen</b> трябва да бъде поставен <b>в</b> Filer <b>php.ini</b> за това, че този модул да работи напълно. Трябва да промените този файл ръчно.
WarningBuildScriptNotRunned=Сценарий <b>%s</b> още не е се затича към изграждане на графики, или няма данни да се покаже.
WarningBookmarkAlreadyExists=Отметка с настоящия дял, или на тази цел (URL) вече съществува.
WarningPassIsEmpty=Внимание, парола за базата данни е празен. Това е дупка в сигурността. Вие трябва да добавите парола за достъп до вашата база данни и промените conf.php файл, за да се отрази това.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, конфигурационния файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> може да бъде заменена от уеб сървъра. Това е сериозна дупка в сигурността. Промяна на разрешения на файл, за да бъде в режим само за четене на потребителя на операционната система, използвани от уеб сървър. Ако използвате Windows и FAT формат за вашия диск, вие трябва да знаете, че тази файлова система не позволява да добавите разрешения на файл, така че не може да бъде напълно безопасен.
WarningsOnXLines=Предупреждения върху <b>%s</b> линии източници
WarningNoDocumentModelActivated=Няма модел, за генерирането на документацията, е бил активиран. Модел ще бъде избра по подразбиране, докато не се провери настройката на модула.
WarningLockFileDoesNotExists=Внимание, след Настройката е приключена, трябва да изключите инсталиране / мигрират инструменти чрез добавяне на файл <b>install.lock</b> в директорията <b>%s.</b> Липсва този файл е дупка в сигурността.
WarningUntilDirRemoved=Всички предупреждения относно защитата (видими само от администратори) ще остане активен, докато уязвимост е (или се добавя, че постоянното MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING в Setup-> настройка).
WarningCloseAlways=Внимание, затваряне се прави, дори ако сумата се различава между източника и целеви елементи. Активирайте тази функция с повишено внимание.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:41:30).