dolibarr-fork/htdocs/langs/bg_BG/projects.lang

/*
 * Language code: bg_BG
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-09-08 17:16:45
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
// Reference language: en_US -> bg_BG
CHARSET=UTF-8
Project=Проект
Projects=Проекти
SharedProject=Всички
PrivateProject=Контакти на проекта
MyProjectsDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти, които са за контакт (какъвто и да е тип).
ProjectsPublicDesc=Този възглед представя всички проекти, по които могат да се четат.
ProjectsDesc=Този възглед представя всички проекти (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
MyTasksDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти или задачи, които са контакт (какъвто и да е тип).
TasksPublicDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи, които може да чете.
TasksDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
Myprojects=Моите проекти
ProjectsArea=Проекти област
NewProject=Нов проект
AddProject=Добави проект
DeleteAProject=Изтриване на проект
DeleteATask=Изтриване на задача
ConfirmDeleteAProject=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този проект?
ConfirmDeleteATask=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази задача?
OfficerProject=Директор проект
LastProjects=Последни проекти %s
AllProjects=Всички проекти
ProjectsList=Списък на проектите
ShowProject=Покажи проект
SetProject=Задайте проект
NoProject=Нито един проект няма определени или собственост
NbOpenTasks=Nb отворени задачи
NbOfProjects=Nb на проекти
TimeSpent=Времето, прекарано
TimesSpent=Времето, прекарано
RefTask=Реф. задача
LabelTask=Label задача
NewTimeSpent=Времето, прекарано на
MyTimeSpent=Времето, прекарано
MyTasks=Моите задачи
Tasks=Задачи
Task=Задача
NewTask=Нова задача
AddTask=Добавяне на задача
AddDuration=Добави продължителността
Activity=Дейност
Activities=Задачите / дейностите
MyActivity=Моята дейност
MyActivities=Моите задачи / дейности
MyProjects=Моите проекти
DurationEffective=Ефективната продължителност
Progress=Напредък
Time=Време
ListProposalsAssociatedProject=Списък на търговските предложения, свързани с проекта
ListOrdersAssociatedProject=Списък на клиентски поръчки, свързани с проекта
ListInvoicesAssociatedProject=Списък на фактури на клиентите, свързани с проекта
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Списък на предварително фактури на клиентите, свързани с проект
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Списък на поръчките на доставчика, свързана с проекта
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Списък на фактурите на доставчика, свързана с проекта
ListContractAssociatedProject=Списък на договори, свързани с проекта
ListFichinterAssociatedProject=Списък на интервенциите, свързани с проекта
ListTripAssociatedProject=Списък на пътувания и разходи, свързани с проекта
ListActionsAssociatedProject=Списък на събития, свързани с проекта
ActivityOnProjectThisWeek=Дейности в проекта тази седмица
ActivityOnProjectThisMonth=Дейност по проект, този месец
ActivityOnProjectThisYear=Дейности в проекта тази година
ChildOfTask=Дете на проекта / задачата
NotOwnerOfProject=Не собственик на този частен проект
AffectedTo=Присъжда се
CantRemoveProject=Този проект не може да бъде премахнато, тъй като е посочен от някои други предмети (фактура, заповеди или други). Виж препоръка раздела.
ValidateProject=Одобряване на проект в
ConfirmValidateProject=Сигурен ли сте, че искате да проверите този проект?
CloseAProject=Затвори проект
ConfirmCloseAProject=Сигурен ли сте, че искате да затворите този проект?
ReOpenAProject=Проект с отворен
ConfirmReOpenAProject=Сигурен ли сте, че искате да отвори отново този проект?
ProjectContact=ПРОЕКТА Контакти
ActionsOnProject=Събития по проекта
YouAreNotContactOfProject=Вие не сте контакт на този частен проект
DeleteATimeSpent=Изтриване на времето, прекарано
ConfirmDeleteATimeSpent=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това време, прекарано?
DoNotShowMyTasksOnly=Вижте също задачи, които не са разпределени за мен
ShowMyTasksOnly=Виж само задачи, възложени за мен
TaskRessourceLinks=Ressources
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проекти, насочени към тази трета страна
NoTasks=Няма задачи за този проект
LinkedToAnotherCompany=Свързано с друга трета страна
TaskIsNotAffectedToYou=Задачи, които не са разпределени за вас
ErrorTimeSpentIsEmpty=Изразходваното време е празна
ThisWillAlsoRemoveTasks=Това действие ще изтрие всички задачи на проекта <b>(%s</b> задачи в момента) и всички входове на времето, прекарано.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Ако някои обекти (фактура, поръчка, ...), принадлежащи към друга трета страна, трябва да бъдат свързани с проекта за създаване, запазете тази празна да има проект е мулти трети страни.
CloneProject=Clone проект
CloneTasks=Клонингите задачи
CloneContacts=Клонингите контакти
CloneNotes=Клонингите бележки
CloneFiles=Clone присъедини файлове
ConfirmCloneProject=Сигурен ли сте, че за клониране на този проект?
ProjectReportDate=Промяна задача дата според началната дата на проекта
ErrorShiftTaskDate=Невъзможно е да се смени датата на задача в съответствие с нова дата за началото на проекта
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
DocumentModelBaleine=Доклад за цялостния проект модел (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:17:10).