forked from Wavyzz/dolibarr
106 lines
6.8 KiB
Plaintext
106 lines
6.8 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: ja_JP
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2012-02-29 16:41:06
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
|
||
// Reference language: en_US -> ja_JP
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Project=プロジェクト
|
||
Projects=プロジェクト
|
||
SharedProject=皆
|
||
PrivateProject=プロジェクトの連絡先
|
||
MyProjectsDesc=このビューは、（型が何であれ）の連絡先であるプロジェクトに限定されています。
|
||
ProjectsPublicDesc=このビューには、読み取りを許可されているすべてのプロジェクトを紹介します。
|
||
ProjectsDesc=このビューはすべてのプロジェクトを（あなたのユーザー権限はあなたに全てを表示する権限を付与）を提示します。
|
||
MyTasksDesc=このビューは、連絡先の（種類は何でも）がプロジェクトやタスクに制限されています。
|
||
TasksPublicDesc=このビューには、読み取りを許可されているすべてのプロジェクトやタスクを示します。
|
||
TasksDesc=このビューは、すべてのプロジェクトとタスク（あなたのユーザー権限はあなたに全てを表示する権限を付与）を提示します。
|
||
Myprojects=私のプロジェクト
|
||
ProjectsArea=プロジェクトエリア
|
||
NewProject=新しいプロジェクト
|
||
AddProject=プロジェクトを追加する
|
||
DeleteAProject=プロジェクトを削除します。
|
||
DeleteATask=タスクを削除する
|
||
ConfirmDeleteAProject=このプロジェクトを削除してもよろしいですか？
|
||
ConfirmDeleteATask=あなたは、このタスクを削除してもよろしいですか？
|
||
OfficerProject=役員プロジェクト
|
||
LastProjects=最後%sプロジェクト
|
||
AllProjects=すべてのプロジェクト
|
||
ProjectsList=プロジェクトのリスト
|
||
ShowProject=プロジェクトを表示する
|
||
SetProject=プロジェクトを設定します。
|
||
NoProject=はプロジェクトが定義されていませんまたは所有している
|
||
NbOpenTasks=開かれたタスクのNb
|
||
NbOfProjects=プロジェクトのNb
|
||
TimeSpent=に費やされた時間は
|
||
TimesSpent=に費やされた時間は
|
||
RefTask=REF。タスク
|
||
LabelTask=ラベルタスク
|
||
NewTimeSpent=新たに費やされた時間は
|
||
MyTimeSpent=私の時間を費やし
|
||
MyTasks=私の仕事
|
||
Tasks=タスク
|
||
Task=タスク
|
||
NewTask=新しいタスク
|
||
AddTask=タスクを追加する
|
||
AddDuration=期間を追加します。
|
||
Activity=アクティビティ
|
||
Activities=タスク/活動
|
||
MyActivity=私の活動
|
||
MyActivities=私の仕事/活動
|
||
MyProjects=私のプロジェクト
|
||
DurationEffective=実効デュレーション
|
||
Progress=進捗
|
||
Time=時間
|
||
ListProposalsAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられている商用の提案のリスト
|
||
ListOrdersAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられた顧客の注文のリスト
|
||
ListInvoicesAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられた顧客の請求書の一覧
|
||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられた顧客の事前に定義された請求書の一覧
|
||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられているサプライヤーの注文のリスト
|
||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられている仕入先の請求書の一覧
|
||
ListContractAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられている契約のリスト
|
||
ListFichinterAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられている介入のリスト
|
||
ListTripAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられている旅行および費用のリスト
|
||
ListActionsAssociatedProject=プロジェクトに関連付けられているイベントのリスト
|
||
ActivityOnProjectThisWeek=プロジェクト今週のアクティビティ
|
||
ActivityOnProjectThisMonth=プロジェクトの活動今月
|
||
ActivityOnProjectThisYear=プロジェクトの活動は今年
|
||
ChildOfTask=プロジェクト/タスクの子
|
||
NotOwnerOfProject=この民間プロジェクトの所有者でない
|
||
AffectedTo=に割り当てられた
|
||
CantRemoveProject=それはいくつかの他のオブジェクト（請求書、注文またはその他）によって参照されているこのプロジェクトは削除できません。リファラ]タブを参照してください。
|
||
ValidateProject=挙を検証する
|
||
ConfirmValidateProject=あなたはこのプロジェクトを検証してもよろしいですか？
|
||
CloseAProject=プロジェクトを閉じる
|
||
ConfirmCloseAProject=あなたはこのプロジェクトを閉じてもよろしいですか？
|
||
ReOpenAProject=開いているプロジェクト
|
||
ConfirmReOpenAProject=あなたはこのプロジェクトを再度開くしてもよろしいですか？
|
||
ProjectContact=プロジェクトの連絡先
|
||
ActionsOnProject=プロジェクトのイベント
|
||
YouAreNotContactOfProject=この民間プロジェクトの接触ではありません
|
||
DeleteATimeSpent=費やした時間を削除します。
|
||
ConfirmDeleteATimeSpent=この時間を過ごし削除してもよろしいですか？
|
||
DoNotShowMyTasksOnly=私に割り当てられていないタスクも参照してください。
|
||
ShowMyTasksOnly=私に割り当てられたタスクのみを表示
|
||
TaskRessourceLinks=Ressources
|
||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=この第三者に専用のプロジェクト
|
||
NoTasks=このプロジェクトのための作業をしない
|
||
LinkedToAnotherCompany=他の第三者へのリンク
|
||
TaskIsNotAffectedToYou=タスクがあなたに割り当てられていない
|
||
ErrorTimeSpentIsEmpty=費やした時間は空です
|
||
ThisWillAlsoRemoveTasks=このアクションは、プロジェクトのすべてのタスク（現時点では<b>%s</b>タスク）と過ごした時間のすべての入力を削除します。
|
||
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=いくつかのオブジェクト（請求書、注文、...）、別の第三者に属するが、作成するプロジェクトにリンクする必要がある場合は、複数のサードパーティ中のプロジェクトを持っているこの空を保持します。
|
||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=プロジェクトリーダー
|
||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=プロジェクトリーダー
|
||
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=貢献者
|
||
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=貢献者
|
||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=タスクの幹部
|
||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=タスクの幹部
|
||
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=貢献者
|
||
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=貢献者
|
||
DocumentModelBaleine=完全なプロジェクトのレポートモデル（logo. ..）
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:02:38).
|