2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/tr_TR/main.lang
Laurent Destailleur a29205cea9 Fix: tr_TR
2012-08-03 17:09:07 +02:00

661 lines
18 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: tr_TR
* Manually generated
* Generation date 2012-07-04 21:40:00
*/
// START - Lines generated manually (2012-07-04 21:40:00).
// Reference language: en_US main
CHARSET=UTF-8
DIRECTION=ltr
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
NoError=Hata yok
Error=Hata
ErrorFieldRequired='%s' Alanı gereklidir.
ErrorFieldFormat=%s' Alanı değeri hatalı.
ErrorFileDoesNotExists='%s' Dosyası yok
ErrorFailedToOpenFile='%s' Dosyasıılamadı
ErrorCanNotCreateDir='%s' Dizini oluşturulamıyor
ErrorCanNotReadDir='%s' Dizini okunamıyor
ErrorConstantNotDefined=%s Parametresi tanımlı değil
ErrorUnknown=Bilinmeyen hata
ErrorSQL=SQL Hatası
ErrorLogoFileNotFound='%s' Logo dosyası bulunamadı
ErrorGoToGlobalSetup='Firma/Kuruluş' ayarlarına giderek düzeltiniz.
ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modül Kurulumuna git
ErrorFailedToSendMail=Posta gönderilemedi (gönderen)
ErrorAttachedFilesDisabled=Bu sunucuda dosya ekleme engellenmiştir
ErrorFileNotUploaded=Dosya gönderilemedi. Boyutun izin verilen ençok dosya boyutunu aşmadığını denetleyin, bu dizinde yeterli boş alan olmalı ve aynı isimde başka bir dosya olmamalı.
ErrorInternalErrorDetected=Hata algılandı
ErrorNoRequestRan=Hiçbir istek yürütülmedi
ErrorWrongHostParameter=Yanlış ana parametre
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ülkeniz tanımlı değil. Giriş-Kur-Düzenle ye git ve formu yeniden gönder.
ErrorRecordIsUsedByChild=Bu kayıt silinemedi. Bu kayıt en az bir alt kayıt tarafından kullanılmaktadır.
ErrorWrongValue=Yanlış değer
ErrorWrongValueForParameterX=Parametresi %s için yanlış değer
ErrorNoRequestInError=Hatalı istek yok
ErrorServiceUnavailableTryLater=Hizmet şu an için kullanılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin.
ErrorDuplicateField=Benzersiz bir alanda yinelenen değer
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Bazı hatalar bulundu. Değişikler geri alındı.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parametre <b>%s</b> Dolibarr yapılandırma dosyasında <b>conf.php</b> tanımlı değil.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr veritabanında kullanıcı <b>%s</b> bulunamadı.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hata, ülke '%s' için herhangi bir KDV oranı tanımlanmamış.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Hata, ülke %s için herhangi bir sosyal güvenlik primi türü tanımlanmış.
ErrorFailedToSaveFile=Hata, dosya kaydedilemedi.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatları desteklenmektedir.
ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez.
SeeAlso=See also %s
BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi
FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
NbOfEntries=Girişlerin sayısı
GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku (Internet erişimi gerekir)
GoToHelpPage=Yardım oku
RecordSaved=Kayıt kaydedildi
LevelOfFeature=Özellik düzeyleri
NotDefined=Tanımlanmamış
DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır
IsNotDefined=tanımlanmamış
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless= Yapılandırma dosyası <b>conf.php</b>da Dolibarr kimlik doğrulama modu <b>%s</b> a ayarlanmıştır.<br>Bu demektir ki; veritabanı parolası Dolibarr dışıdır, yani bu alanı değiştirmek hiçbir etki yaratmaz.
Administrator=Yönetici
Undefined=Tanımlanmamış
PasswordForgotten=Parolanızı mı unuttunuz?
SeeAbove=Yukarı bak
HomeArea=Giriş alanı
LastConnexion=Son bağlantı
PreviousConnexion=Önceki bağlantı
ConnectedOnMultiCompany=Çevreye bağlanmış
ConnectedSince=Bağlantı başlangıcı
AuthenticationMode=Doğrulama biçimi
RequestedUrl=İstenen URL
DatabaseTypeManager=Veritabanı türü yöneticisi
RequestLastAccess=Son veritabanı erişimi isteği
RequestLastAccessInError=Son veritabanı erişimi istek hatası
ReturnCodeLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişim kodunu göster
InformationLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişimi bilgisi
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr teknik bir hata algıladı
InformationToHelpDiagnose=Bu bilgiler teşhis etmeye yardımcı olabilir
MoreInformation=Daha fazla bilgi
NotePublic=Not (Genel)
NotePrivate=Not (özel)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr birim fiyatlar için hassasiyeti <b>%s</b> ondalık olarak sınırlandırmıştır.
DoTest=Deneme
ToFilter=Süzgeç
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Uyarı, gecikme toleransını aşan en az bir var.
yes=evet
Yes=Evet
no=hayır
No=Hayır
All=Hepsi
Home=Giriş
Help=Yardım
OnlineHelp=Çevrimiçi yardım
PageWiki=Wiki sayfası
Always=Daima
Never=Asla
Under=altında
Period=Dönem
PeriodEndDate=Dönem için Bitiş tarihi
Activate=Etkinleştir
Activated=Etkin
Closed=Kapalı
Closed2=Kapalı
Enabled=Etkin
Disable=Engelli
Disabled=Engelli
Add=Ekle
AddLink=Bağlantı ekle
Update=Güncelle
AddActionToDo=Yapılacak eylem ekle
AddActionDone=Bitmiş eylem ekle
Close=Kapat
Close2=Kapat
Confirm=Onayla
ConfirmSendCardByMail=Gerçekten bu kartı posta ile <b>%s</b> a göndermek istiyor musunuz?
Delete=Sil
Remove=Kaldır
Resiliate=Sonlandır
Cancel=İptal
Modify=Değiştir
Edit=Düzenle
Validate=Doğrula
ToValidate=Doğrulanacak
Save=Kaydet
SaveAs=Farklı kaydet
TestConnection=Test bağlantısı
ToClone=Klonla
ConfirmClone=Klonlamak istediğiniz verileri seçin:
NoCloneOptionsSpecified= Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış.
Of=ile ilgili
CopyOf=Kopyası
Show=Göster
ShowCardHere=Kartı göster
Search=Ara
SearchOf=Ara
Valid=Geçerli
Approve=Onayla
ReOpen=Yeniden aç
Upload=Dosya gönder
Select=Seç
Choose=Seç
ChooseLangage=Lütfen dilinizi seçin
Resize=Yeniden boyutlandır
Recenter=Yeniden ortala
Author=Yazar
User=Kullanıcı
Users=Kullanıcılar
Group=Grup
Groups=Gruplar
Password=Parola
PasswordRetype=Parolanızı yeniden yazın
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bu demoda bir çok özelliğin/modülün engelli olduğuna dikkat edin.
Name=Ad
Person=Kişi
Parameter=Parametre
Parameters=Parametreler
Value=Değer
GlobalValue=Genel değer
PersonalValue=Kişisel değer
NewValue=Yeni değer
CurrentValue=Geçerli değer
Code=Kod
Type=Tür
Language=Dil
MultiLanguage=Çoklu-dil
Note=Not
CurrentNote=Geçerli not
Title=Başlık
Label=Etiket
RefOrLabel=Ref. veya etiket
Info=Log
Family=Aile
Description=Açıklama
Designation=Açıklama
Model=Model
DefaultModel=Varsayılan model
Action=Eylem
About=Hakkında
Number=Sayı
NumberByMonth=Aya göre sayı
AmountByMonth=Aylık Tutarı
Numero=Sayı
Limit=Sınır
Limits=Sınırlar
DevelopmentTeam=Geliştirme Ekibi
Logout=Çıkış
Connection=Bağlan
Setup=Kurulum
Alert=Uyarı
Previous=Önceki
Next=Sonraki
Cards=Kartlar
Card=Kart
Now=Şimdi
Date=Tarih
DateStart=Başlangıç tarihi
DateEnd=Bitiş tarih
DateCreation=Oluşturma tarihi
DateModification=Değiştirme tarihi
DateModificationShort=Değiş. tarihi
DateLastModification=Son değiştirme tarihi
DateValidation=Doğrulama tarihi
DateClosing=Kapanış tarihi
DateDue=Vade tarihi
DateValue=Satış tarihi (valör)
DateValueShort=Satış tarihi
DateOperation=İşlem tarihi
DateOperationShort=İşl. Tarih
DateLimit=Sınır tarihi
DateRequest=İstek tarihi
DateProcess=İşleme tarihi
DatePlanShort=Planlana tarih
DateRealShort=Gerç.Tarih
DateBuild=Oluşturma tarihi raporu
DatePayment=Ödeme tarihi
DurationYear=yıl
DurationMonth=ay
DurationWeek=hafta
DurationDay=gün
DurationYears=yıl
DurationMonths=ay
DurationWeeks=hafta
DurationDays=gün
Year=Yıl
Month=Ay
Week=Hafta
Day=Gün
Hour=Saat
Minute=Dakika
Second=Saniye
Years=Yıl
Months=Ay
Days=Gün
days=gün
Hours=Saat
Minutes=Dakika
Seconds=Saniye
Today=Bugün
Yesterday=Dün
Tomorrow=Yarın
Quadri=Çeyrek
MonthOfDay=Ayın günü
HourShort=H
Rate=Oran
Bytes=Bayt
KiloBytes=Kilobayt
MegaBytes=Megabayt
GigaBytes=Gigabayt
TeraBytes=Terabayt
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Kes
Copy=Kopyala
Paste=Yapıştır
Default=Varsayılan
DefaultValue=Varsayılan değer
DefaultGlobalValue=Genel değer
Price=Fiyat
UnitPrice=Birim fiyat
UnitPriceHT=Birim fiyat (net)
UnitPriceTTC=Birim fiyat
PriceU=B.F.
PriceUHT=B.F. (net)
PriceUTTC=B.F.
Amount=Tutar
AmountInvoice=Fatura tutarı
AmountPayment=Ödeme tutarı
AmountHTShort=Tutar (net)
AmountTTCShort=Miktarı (KDV dahil)
AmountHT=Tutar (KDV hariç)
AmountTTC=Miktarı (KDV dahil)
AmountVAT=KDV tutarı
AmountLT1ES=RE Tutarı
AmountLT2ES=IRPF Tutarı
AmountTotal=Toplam tutar
AmountAverage=Ortalama tutar
PriceQtyHT=Bu miktar için fiyat (KDV hariç)
PriceQtyMinHT=Enaz miktar fiyatı (KDV hariç)
PriceQtyTTC=Bu miktar için fiyat (KDV dahil)
PriceQtyMinTTC=Enaz miktar fiyatı (KDV dahil)
Percentage=Yüzde
Total=Toplam
SubTotal=Aratoplam
TotalHTShort=Toplam (Net)
TotalTTCShort=Toplam (KDV dahil)
TotalHT=Toplam (KDV hariç)
TotalTTC=Toplam (KDV dahil)
TotalTTCToYourCredit=Alacağınız için toplam (KDV dahil)
TotalVAT=Toplam KDV
TotalLT1ES=Toplam RE
TotalLT2ES=Toplam IRPF
IncludedVAT=KDV dahil
HT= KDV hariç
TTC=KDV dahil
VAT=KDV
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
VATRate=KDV Oranı
Average=Ortalama
Sum=Toplam
Delta=Değişim oranı
Module=Modül
Option=Seçenek
List=Liste
FullList=Tüm liste
Statistics=İstatistikler
OtherStatistics=Diğer istatistikler
Status=Durum
Ref=Ref.
RefSupplier=Ref. tedarikçi
RefPayment=Ref. ödeme
CommercialProposals=Ticari teklifler
Comment=Yorum
Comments=Yorumlar
ActionsToDo=Yapılacak Eylemler
ActionsDone=Biten eylemler
ActionsToDoShort=Yapılacaklar
ActionsRunningshort=Başladı
ActionsDoneShort=Yapıldı
ActionNotApplicable=Uygulanamaz
ActionRunningNotStarted=Başlamadı
ActionRunningShort=Başladı
ActionDoneShort=Bitti
CompanyFoundation=Firma/Kuruluş
ContactsForCompany=Firma Kişileri
ContactsAddressesForCompany=Bu üçüncü partinin kişleri/adresleri
AddressesForCompany=Bu üçüncü partinin adresleri
ActionsOnCompany=Bu üçüncü parti hakkındaki eylemler
ActionsOnMember=Bu üye hakkındaki eylemler
NActions=%s eylemleri
NActionsLate=%s geç
Filter=Süzgeç
RemoveFilter=Süzgeç kaldır
ChartGenerated=Grafik oluşturuldu
ChartNotGenerated=Grafik oluşturulmadı
GeneratedOn=%s Oluşturuldu
Generate=Oluştur
Duration=Süre
TotalDuration=Toplam süre
Summary=Özet
MyBookmarks=Yerimlerim
OtherInformationsBoxes=Diğer bilgi kutuları
DolibarrBoard=Dolibarr kurulu
DolibarrStateBoard=İstatistikler
DolibarrWorkBoard=İş görevleri kurulu
Available=Mevcut
NotYetAvailable=Henüz mevcut değil
NotAvailable=Uygun değil
Popularity=Popülerlik
Categories=Kategoriler
Category=Kategori
By=Tarafından
From=Başlama
to=Bitiş
and=ve
or=veya
Other=Diğer
Others=Diğerleri
OtherInformations=Diğer Bilgiler
Quantity=Miktar
Qty=Mik
ChangedBy=Tarafından değiştirildi
ReCalculate=Yeniden hesapla
ResultOk=Başarılı
ResultKo=Başarısız
Reporting=Raporlama
Reportings=Raporlamalar
Draft=Taslak
Drafts=Taslaklar
Validated=Doğrulanmış
Opened=Açık
New=Yeni
Discount=İndirim
Unknown=Bilinmeyen
General=Genel
Size=Boyut
Received=Alınan
Paid=Ödenen
Topic=Konu
ByCompanies=Firmalara göre
ByUsers=Kullanıcılara göre
Links=Bağlantılar
Link=Bağlantı
Receipts=Makbuzlar
Rejects=Kusurlular
Preview=Önizleme
NextStep=Sonraki adım
PreviousStep=Önceki adım
Datas=Veriler
None=Hiçbiri
NoneF=Hiçbiri
Late=Geç
Photo=Resim
Photos=Resimler
AddPhoto=Resim ekle
Login=Kullanıcı
CurrentLogin=Geçerli kullanıcı
January=Ocak
February=Şubat
March=Mart
April=Nisan
May=Mayıs
June=Haziran
July=Temmuz
August=Ağustos
September=Eylül
October=Ekim
November=Kasım
December=Aralık
JanuaryMin=Ara
FebruaryMin=Şub
MarchMin=Mar
AprilMin=Nis
MayMin=May
JuneMin=Haz
JulyMin=Tem
AugustMin=Ağu
SeptemberMin=Eyl
OctoberMin=Eki
NovemberMin=Kas
DecemberMin=Ara
Month01=ocak
Month02=şubat
Month03=mart
Month04=nisan
Month05=mayıs
Month06=haziran
Month07=temmuz
Month08=ağustos
Month09=eylül
Month10=ekim
Month11=kasım
Month12=aralık
MonthShort01=oca
MonthShort02=şub
MonthShort03=mar
MonthShort04=nis
MonthShort05=may
MonthShort06=haz
MonthShort07=tem
MonthShort08=ağu
MonthShort09=eyl
MonthShort10=eki
MonthShort11=kas
MonthShort12=ara
AttachedFiles=Ekli dosya ve belgeler
FileTransferComplete=Dosya başarıyla gönderildi
DateFormatYYYYMM=YYYY-AA
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-AA-GG
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-AA-GG SS:SS
ReportName=Rapor Adı
ReportPeriod=Rapor dönemi
ReportDescription=Açıklama
Report=Rapor
Keyword=Anahtar kelime
Legend=Gösterge
FillTownFromZip=İli Posta Kodundan (zip) doldurun
ShowLog=Günlüğü (logu) göster
File=Dosya
Files=Dosyalar
NotAllowed=İzin verilmez
ReadPermissionNotAllowed=Okuma izni yok
AmountInCurrency=Para birimi: %s
Example=Örnek
Examples=Örnekler
NoExample=Örnek yok
FindBug=Hata bul
NbOfThirdParties=Üçüncü parti sayısı
NbOfCustomers=Müşterilerin sayısı
NbOfLines=Satır sayısı
NbOfObjects=Nesne sayısı
NbOfReferers=Yönlendirenlerin sayısı
Referers=Referanslar
TotalQuantity=Toplam miktar
DateFromTo=%s den %s e kadar
DateFrom=%s den
DateUntil=%s e Kadar
Check=Denetle
Internal=İç
External=Dış
Internals=İçler
Externals=Dışlar
Warning=Uyarı
Warnings=Uyarılar
BuildPDF=PDF oluştur
RebuildPDF=Yeniden PDF oluştur
BuildDoc=Doc oluştur
RebuildDoc=Yeniden Doc oluştur
Entity=Varlık
Entities=Varlıklar
EventLogs=Günlükler (loglar)
CustomerPreview=Müşteri önizleme
SupplierPreview=Tedarikçi önizleme
AccountancyPreview=Muhasebe önizleme
ShowCustomerPreview=Müşteri önizlemeyi göster
ShowSupplierPreview=Tedarikçi önizlemeyi göster
ShowAccountancyPreview=Muhasebe önizlemeyi göster
ShowProspectPreview=Aday önizlemeyi göster
RefCustomer=Müşteri Ref.
Currency=Para birimi
InfoAdmin=Yöneticiler için bilgi
Undo=Geri al
Redo=Yinele
ExpandAll=Tümünü genişlet
UndoExpandAll=Genişletmeyi geri al
Reason=Neden
FeatureNotYetSupported=Özellik henüz desteklenmiyor
CloseWindow=Pencereyi kapat
Question=Soru
Response=Yanıt
Priority=Öncelik
SendByMail=E-posta ile gönder
MailSentBy=E-posta ile gönderildi
TextUsedInTheMessageBody=Mesaj gövdesinde yazı kullanıldı.
SendAcknowledgementByMail=Alındı bilgisini e-posta ile gönder.
NoEMail=E-posta yok
Owner=Sahibi
DetectedVersion=Belirlenen sürüm
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Aşağıdaki değişmezler uygun değerlerin yerine konacaktır.
Refresh=Yenile
BackToList=Listeye dön
GoBack=Geri dön
CanBeModifiedIfOk=Geçerliyse değiştirilebilir
CanBeModifiedIfKo=Geçerli değilse değiştirilebilir
RecordModifiedSuccessfully=Kayıt başarıyla değiştirildi
AutomaticCode=Otomatik kod
NotManaged=Başarılamadı
FeatureDisabled=Özellik devre dışı
MoveBox=Kutu %s i taşı
Offered=Önerilen
NotEnoughPermissions=Bu eylem için izininiz yok
SessionName=Oturum adı
Method=Yöntem
Receive=Al
PartialWoman=Kısmi
PartialMan=Kısmi
TotalWoman=Toplam
TotalMan=Toplam
NeverReceived=Hiç alınmadı
Canceled=Vazgeçildi
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Bu listedeki değerleri Kurulum->Sözlük kurulumu menüsünden değiştirebilirsiniz
Color=Renk
Documents=Bağlı dosyalar
DocumentsNb=Bağlı dosyalar (%s)
Documents2=Belgeler
BuildDocuments=Oluşturulan belgeler
UploadDisabled=Gönderme engelli
MenuECM=Belgeler
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Üyeler
MenuAgendaGoogle=Google gündemi
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr sınırı (Giriş->Kurulum->Güvenlik menüsü):%s Kb, PHP sınırı:%s Kb
NoFileFound=Hiçbir belge bu dizine kaydedilmedi
CurrentUserLanguage=Geçerli dil
CurrentTheme=Geçerli tema
DisabledModules=Engelli modüller
For=İçin
ForCustomer=Müşteriler için
Signature=İmza
HidePassword= Komutu gizli parola ile göster
UnHidePassword=Gerçek komutu açık parola ile göster
Root=Kök
Informations=Bilgi
Page=Sayfa
Notes=Notlar
AddNewLine=Yeni satır ekle
AddFile=Dosya ekle
ListOfFiles=Varolan dosyaların listesi
FreeZone=Serbest metin
CloneMainAttributes=Nesneyi ana öznitelikleri ile klonla
PDFMerge=PDF Birleştir
Merge=Birleştir
PrintContentArea=Sayfa yazdırılacak ana içerik alanını göster
NoMenu=Alt menü yok
WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bakım modundasınız, şu anda uygulamayı kullanmak için yalnızca <b>%s</b> girişine izin veriliyor.
CoreErrorTitle=Sistem hatası
CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun.
CreditCard=Kredi kartı
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> olan alanları zorunludur
FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşümüne göre)
Line=Satır
NotSupported=Desteklenmez
RequiredField=Gerekli alan
Result=Sonuç
ToTest=Denem
ValidateBefore=Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır
Visibility=Görünürlük
Private=Özel
Hidden=Gizli
Resources=Kaynaklar
Source=Kaynak
Prefix=Önek
Before=Önce
After=Sonra
IPAddress=IP adresi
Frequency=Frekans
IM=Anlık mesajlaşma
NewAttribute=Yeni bir öznitelik
AttributeCode=Öznitelik kodu
OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları
URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si
SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı
CreateDraft=Taslak oluştur
ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın
ObjectDeleted=Nesne %s silindi
ByCountry=Ülkeye göre
ByTown=İlçeye göre
ByDate=Tarihe göre
ByMonthYear=Ay/yıl olarak
ByYear=Yıla göre
ByMonth=Aya göre
ByDay=Güne göre
BySalesRepresentative=Satış temsilcisine göre
# Week day
Monday=Pazartesi
Tuesday=Salı
Wednesday=Çarşamba
Thursday=Perşembe
Friday=Cuma
Saturday=Cumartesi
Sunday=Pazar
MondayMin=Pt
TuesdayMin=Sa
WednesdayMin=Ça
ThursdayMin=Pe
FridayMin=Cu
SaturdayMin=Ct
SundayMin=Pa
Day1=Pazartesi
Day2=Salı
Day3=Çarşamba
Day4=Perşembe
Day5=Cuma
Day6=Cumartesi
Day0=Pazar
ShortMonday=Pt
ShortTuesday=Sa
ShortWednesday=Ça
ShortThursday=Pe
ShortFriday=Cu
ShortSaturday=Ct
ShortSunday=Pa