forked from Wavyzz/dolibarr
958 lines
28 KiB
Plaintext
958 lines
28 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
||
DIRECTION=ltr
|
||
# Note for Chinese:
|
||
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
||
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
|
||
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
||
FONTFORPDF=helvetica
|
||
FONTSIZEFORPDF=10
|
||
SeparatorDecimal=,
|
||
SeparatorThousand=Space
|
||
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
||
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
|
||
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
|
||
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
|
||
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
||
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
|
||
FormatHourShortJQuery=TT:MM
|
||
FormatHourShort=%H:%M
|
||
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
||
FormatDateText=%d %B %Y
|
||
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
||
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
||
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
||
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
||
DatabaseConnection=Database forbindelse
|
||
NoTemplateDefined=Ingen skabelon til rådighed for denne Email-type
|
||
AvailableVariables=Tilgængelige erstatnings variabler
|
||
NoTranslation=Ingen oversættelse
|
||
Translation=Oversættelse
|
||
NoRecordFound=Ingen poster fundet
|
||
NoRecordDeleted=Ingen post slettet
|
||
NotEnoughDataYet=Ikke nok data
|
||
NoError=Ingen fejl
|
||
Error=Fejl
|
||
Errors=Fejl
|
||
ErrorFieldRequired=Felt '%s' er påkrævet
|
||
ErrorFieldFormat=Felt '%s' har en forkert værdi
|
||
ErrorFileDoesNotExists=Fil %s ikke eksisterer
|
||
ErrorFailedToOpenFile=Kunne ikke åbne filen %s
|
||
ErrorCanNotCreateDir=Kan ikke oprette dir %s
|
||
ErrorCanNotReadDir=Kan ikke læse dir %s
|
||
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s ikke defineret
|
||
ErrorUnknown=Ukendt fejl
|
||
ErrorSQL=SQL Fejl
|
||
ErrorLogoFileNotFound=Logo fil '%s' blev ikke fundet
|
||
ErrorGoToGlobalSetup=Gå til 'Firma/Organisation' opsætning for at rette dette
|
||
ErrorGoToModuleSetup=Gå til modulopsætning for at rette dette
|
||
ErrorFailedToSendMail=Det lykkedes ikke at sende Email (sender=%s, receiver= %s)
|
||
ErrorFileNotUploaded=Filen blev ikke uploadet. Kontroller, at størrelse ikke overstiger det maksimalt tilladte, at den frie plads der er til rådighed på disken, og at der ikke allerede en fil med samme navn i denne mappe.
|
||
ErrorInternalErrorDetected=Fejl opdaget
|
||
ErrorWrongHostParameter=Forkert vært parameter
|
||
ErrorYourCountryIsNotDefined=Dit land er ikke defineret. Gå til Hjem-Indstillinger-Rediger og send formularen igen.
|
||
ErrorRecordIsUsedByChild=Kunne ikke slette denne post. Denne post bruges af mindst en børnepost.
|
||
ErrorWrongValue=Forkert værdi
|
||
ErrorWrongValueForParameterX=Forkert værdi for parameter %s
|
||
ErrorNoRequestInError=Ingen anmodning ved fejl
|
||
ErrorServiceUnavailableTryLater=Tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.
|
||
ErrorDuplicateField=Dobbelt værdi i et unikt område
|
||
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Nogle fejl blev fundet. Ændringer er blevet rullet tilbage.
|
||
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b> %s </ b> er ikke defineret i Dolibarr config fil <b> conf.php </ b>.
|
||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kunne ikke finde <b>bruger %s</b> i Dolibarr database.
|
||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fejl, der ikke momssatser defineret for land ' %s'.
|
||
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fejl, ingen type af skatter/afgifter defineret for landet '%s'.
|
||
ErrorFailedToSaveFile=Fejl, kunne ikke gemme filen.
|
||
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du forsøger at tilføje et forældrelager, som allerede er et barn af en nuværende
|
||
MaxNbOfRecordPerPage=Maks antal poster pr. Side
|
||
NotAuthorized=Du har ikke tilladelse til at gøre det.
|
||
SetDate=Indstil dato
|
||
SelectDate=Vælg en dato
|
||
SeeAlso=Se også %s
|
||
SeeHere=Se her
|
||
ClickHere=Klik her
|
||
Here=Her
|
||
Apply=Ansøge
|
||
BackgroundColorByDefault=Standard baggrundsfarve
|
||
FileRenamed=Filen blev omdøbt
|
||
FileGenerated=Filen blev genereret
|
||
FileSaved=Filen er blevet gemt
|
||
FileUploaded=Filen blev uploadet
|
||
FileTransferComplete=Fil (er) uploadet succesfuldt
|
||
FilesDeleted=Fil(er), der er slettet korrekt
|
||
FileWasNotUploaded=En fil er valgt som vedhæng, men endnu ikke uploadet. Klik på "Vedhæft fil" for dette.
|
||
NbOfEntries=Antal indgange
|
||
GoToWikiHelpPage=Læs online hjælp (Adgang til Internettet er nødvendig)
|
||
GoToHelpPage=Læs hjælp
|
||
RecordSaved=Data gemt
|
||
RecordDeleted=Post slettet
|
||
LevelOfFeature=Niveau funktionsliste
|
||
NotDefined=Ikke defineret
|
||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode er sat til <b>%s</b> i konfigurationsfilen <b>conf.php</b>.<br>Dette betyder, at adgangskoden databasen er ekstern i forhold til Dolibarr, så ændrer dette felt har ingen effekt.
|
||
Administrator=Administrator
|
||
Undefined=Undefineret
|
||
PasswordForgotten=Har du glemt dit kodeord ?
|
||
NoAccount=Ingen konto?
|
||
SeeAbove=Se ovenfor
|
||
HomeArea=Hjem
|
||
LastConnexion=Seneste forbindelse
|
||
PreviousConnexion=Forrige forbindelse
|
||
PreviousValue=Tidligere værdi
|
||
ConnectedOnMultiCompany=Forbind til enhed
|
||
ConnectedSince=Forbundet siden
|
||
AuthenticationMode=Autentificerings tilstand
|
||
RequestedUrl=Angivne URL
|
||
DatabaseTypeManager=Database type opsætning
|
||
RequestLastAccessInError=Seneste database adgang forspørelses fejl
|
||
ReturnCodeLastAccessInError=Retur kode for seneste fejl i database forspørgelse
|
||
InformationLastAccessInError=Information efter seneste database adgang anmodning fejl
|
||
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr har opdaget en teknisk fejl
|
||
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan læse logfil eller sæt indstillingen $ dolibarr_main_prod til '0' i din config-fil for at få flere oplysninger.
|
||
InformationToHelpDiagnose=Denne information kan være nyttig til diagnostiske formål (du kan indstille mulighed $dolibarr_main_prod til " 1 " for at fjerne sådanne oplysninger)
|
||
MoreInformation=Mere information
|
||
TechnicalInformation=Tekniske oplysninger
|
||
TechnicalID=Teknisk id
|
||
NotePublic=Note (offentlige)
|
||
NotePrivate=Note (privat)
|
||
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr blev setup at begrænse præcision på enhedspriser <b>til %s</b> decimaler.
|
||
DoTest=Test
|
||
ToFilter=Filter
|
||
NoFilter=Intet filter
|
||
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Advarsel, du har mindst ét element, der har oversteget den tolerance forsinkelse.
|
||
yes=ja
|
||
Yes=Ja
|
||
no=nej
|
||
No=Nej
|
||
All=Alle
|
||
Home=Hjem
|
||
Help=Hjælp
|
||
OnlineHelp=Online hjælp
|
||
PageWiki=Wiki side
|
||
MediaBrowser=Mediebrowser
|
||
Always=Altid
|
||
Never=Aldrig
|
||
Under=under
|
||
Period=Periode
|
||
PeriodEndDate=Slutdato for perioden
|
||
SelectedPeriod=Udvalgt periode
|
||
PreviousPeriod=Tidligere periode
|
||
Activate=Aktivér
|
||
Activated=Aktiveret
|
||
Closed=Lukket
|
||
Closed2=Lukket
|
||
NotClosed=Ikke lukket
|
||
Enabled=Aktiveret
|
||
Enable=Aktiver
|
||
Deprecated=Underkendt
|
||
Disable=Deaktivere
|
||
Disabled=Deaktiveret
|
||
Add=Tilføj
|
||
AddLink=Tilføj link
|
||
RemoveLink=Fjern link
|
||
AddToDraft=Tilføj til udkast
|
||
Update=Opdatering
|
||
Close=Luk
|
||
CloseBox=Fjern widget fra dit dashboard
|
||
Confirm=Bekræft
|
||
ConfirmSendCardByMail=Vil du virkelig sende indholdet af dette kort pr. Mail til <b> %s </ b>?
|
||
Delete=Slet
|
||
Remove=Fjerne
|
||
Resiliate=Afslutte
|
||
Cancel=Annuller
|
||
Modify=Ret
|
||
Edit=Redigér
|
||
Validate=Godkend
|
||
ValidateAndApprove=Bekræfte og godkende
|
||
ToValidate=Skal godkendes
|
||
NotValidated=Ikke godkendt
|
||
Save=Gem
|
||
SaveAs=Gem som
|
||
TestConnection=Test forbindelse
|
||
ToClone=Klon
|
||
ConfirmClone=Vælg de data, du vil klone:
|
||
NoCloneOptionsSpecified=Ingen data at klone defineret.
|
||
Of=af
|
||
Go=Gå
|
||
Run=Kør
|
||
CopyOf=Kopi af
|
||
Show=Vis
|
||
Hide=Skjule
|
||
ShowCardHere=Vis kort
|
||
Search=Søgning
|
||
SearchOf=Søg
|
||
Valid=Gyldig
|
||
Approve=Godkend
|
||
Disapprove=Afvist
|
||
ReOpen=Genåbne
|
||
Upload=Send fil
|
||
ToLink=Link
|
||
Select=Vælg
|
||
Choose=Vælge
|
||
Resize=Tilpasse størrelsen
|
||
ResizeOrCrop=Tilpasse størrelsen eller Beskær
|
||
Recenter=Recenter
|
||
Author=Forfatter
|
||
User=Bruger
|
||
Users=Brugere
|
||
Group=Gruppe
|
||
Groups=Grupper
|
||
NoUserGroupDefined=Ingen brugergruppe definéret
|
||
Password=Kodeord
|
||
PasswordRetype=Gentag dit kodeord
|
||
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bemærk, at en masse funktioner / moduler er slået fra i denne demonstration.
|
||
Name=Navn
|
||
Person=Person
|
||
Parameter=Parameter
|
||
Parameters=Parametre
|
||
Value=Værdi
|
||
PersonalValue=Personlige værdi
|
||
NewObject=Ny %s
|
||
NewValue=Ny værdi
|
||
CurrentValue=Nuværende værdi
|
||
Code=Kode
|
||
Type=Type
|
||
Language=Sprog
|
||
MultiLanguage=Multi-sprog
|
||
Note=Nota
|
||
Title=Titel
|
||
Label=Label
|
||
RefOrLabel=Ref. eller etiket
|
||
Info=Log
|
||
Family=Familie
|
||
Description=Beskrivelse
|
||
Designation=Beskrivelse
|
||
Model=Dokumenter skabeloner
|
||
DefaultModel=Standard dokument skabelon
|
||
Action=Begivenhed
|
||
About=Om
|
||
Number=Antal
|
||
NumberByMonth=Antal efter måned
|
||
AmountByMonth=Beløb efter måned
|
||
Numero=Nummer
|
||
Limit=Grænseværdi
|
||
Limits=Grænseværdier
|
||
Logout=Log ud
|
||
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ingen applikations afbrydelses funktion med autentificeringstilstand <b>%s</b>
|
||
Connection=Logind
|
||
Setup=Opsætning
|
||
Alert=Alarm
|
||
MenuWarnings=Indberetninger
|
||
Previous=Forrige
|
||
Next=Næste
|
||
Cards=Kort
|
||
Card=Kort
|
||
Now=Nu
|
||
HourStart=Start time
|
||
Date=Dato
|
||
DateAndHour=Dato og tid
|
||
DateToday=Dags dato
|
||
DateReference=Referencedato
|
||
DateStart=Startdato
|
||
DateEnd=Slutdato
|
||
DateCreation=Lavet dato
|
||
DateCreationShort=Creat. dato
|
||
DateModification=Ændringsdatoen
|
||
DateModificationShort=Modif. dato
|
||
DateLastModification=Seneste ændring dato
|
||
DateValidation=Bekræftelsesdato
|
||
DateClosing=Udløbsdato
|
||
DateDue=Forfaldsdag
|
||
DateValue=Valørdato
|
||
DateValueShort=Valørdato
|
||
DateOperation=Operation dato
|
||
DateOperationShort=Opret. Dato
|
||
DateLimit=Grænse dato
|
||
DateRequest=Anmodning dato
|
||
DateProcess=Proces dato
|
||
DateBuild=Rapport genereret den
|
||
DatePayment=Dato for betaling
|
||
DateApprove=Godkendelsesdato
|
||
DateApprove2=Godkendelse af dato (Anden godkendelse)
|
||
RegistrationDate=Registrerings dato
|
||
UserCreation=Oprettelsesbruger
|
||
UserModification=Modifikation bruger
|
||
UserValidation=Bruger som bekræftet
|
||
UserCreationShort=Opret. bruger
|
||
UserModificationShort=Modif. bruger
|
||
UserValidationShort=Gyldig. bruger
|
||
DurationYear=år
|
||
DurationMonth=måned
|
||
DurationWeek=uge
|
||
DurationDay=dag
|
||
DurationYears=år
|
||
DurationMonths=måneder
|
||
DurationWeeks=uger
|
||
DurationDays=dage
|
||
Year=År
|
||
Month=Måned
|
||
Week=Uge
|
||
WeekShort=Uge
|
||
Day=Dag
|
||
Hour=Time
|
||
Minute=Minut
|
||
Second=Anden
|
||
Years=År
|
||
Months=Måneder
|
||
Days=Dage
|
||
days=dage
|
||
Hours=Timer
|
||
Minutes=Minutter
|
||
Seconds=Sekunder
|
||
Weeks=Uger
|
||
Today=I dag
|
||
Yesterday=I går
|
||
Tomorrow=I morgen
|
||
Morning=Morgen
|
||
Afternoon=Eftermiddag
|
||
Quadri=Kvatal
|
||
MonthOfDay=Måned fra den dato
|
||
HourShort=T
|
||
MinuteShort=min
|
||
Rate=Hyppighed
|
||
CurrencyRate=Valuta omregningskurs
|
||
UseLocalTax=Incl. Moms
|
||
Bytes=Bytes
|
||
KiloBytes=Kilobyte
|
||
MegaBytes=Megabyte
|
||
GigaBytes=Gigabyte
|
||
TeraBytes=Terabyte
|
||
UserAuthor=Oprettet af bruger
|
||
UserModif=Bruger som sidst opdateret
|
||
b=b.
|
||
Kb=Kb
|
||
Mb=Mb
|
||
Gb=Gb
|
||
Tb=Tb
|
||
Cut=Klip
|
||
Copy=Kopier
|
||
Paste=Klister
|
||
Default=Standard
|
||
DefaultValue=Standardværdi
|
||
DefaultValues=Standardværdier / filtre / sortering
|
||
Price=Pris
|
||
PriceCurrency=Pris (valuta)
|
||
UnitPrice=Enhedspris
|
||
UnitPriceHT=Enhedspris (netto)
|
||
UnitPriceHTCurrency=Enhedspris (netto) (valuta)
|
||
UnitPriceTTC=Enhedspris
|
||
PriceU=Salgspris
|
||
PriceUHT=Salgspris (netto)
|
||
PriceUHTCurrency=Salgspris (Valuta)
|
||
PriceUTTC=Brutto(Inkl.Moms)
|
||
Amount=Beløb
|
||
AmountInvoice=Fakturabeløbet
|
||
AmountInvoiced=Beløb faktureres
|
||
AmountPayment=Indbetalingsbeløb
|
||
AmountHTShort=Beløb (netto)
|
||
AmountTTCShort=Beløb (inkl. moms)
|
||
AmountHT=Beløb (ekskl. moms)
|
||
AmountTTC=Beløb (inkl. moms)
|
||
AmountVAT=Momsbeløb
|
||
MulticurrencyAlreadyPaid=Allerede betalt, original valuta
|
||
MulticurrencyRemainderToPay=Manglene betaling , original valuta
|
||
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbeløb, oprindelig valuta
|
||
MulticurrencyAmountHT=Beløb (Ex. Moms), oprindelig valuta
|
||
MulticurrencyAmountTTC=Beløb (inkl. Moms), oprindelig valuta
|
||
MulticurrencyAmountVAT=Momsbeløb, oprindelige valuta
|
||
AmountLT1=Momsbeløb 2
|
||
AmountLT2=Momsbeløb 3
|
||
AmountLT1ES=Beløb RE
|
||
AmountLT2ES=Beløb IRPF
|
||
AmountTotal=Beløb i alt
|
||
AmountAverage=Gennemsnitligt beløb
|
||
PriceQtyMinHT=Pris mindste antal (Ex. moms)
|
||
PriceQtyMinHTCurrency=Pris mængde min. (Ex. Moms) (valuta)
|
||
Percentage=Procent
|
||
Total=I alt
|
||
SubTotal=Sum
|
||
TotalHTShort=I alt (Netto)
|
||
TotalHTShortCurrency=I alt (Netto i valuta)
|
||
TotalTTCShort=I alt (Inkl. moms)
|
||
TotalHT=I alt (Ex. moms)
|
||
TotalHTforthispage=Beløb (Ex. Moms) for denne side
|
||
Totalforthispage=I alt for denne side
|
||
TotalTTC=I alt (Inkl. Moms)
|
||
TotalTTCToYourCredit=I alt (Inkl. Moms) til din kredit
|
||
TotalVAT=Moms i alt
|
||
TotalVATIN=IGST i alt
|
||
TotalLT1=Total Moms 2
|
||
TotalLT2=Total Moms 3
|
||
TotalLT1ES=RE i alt
|
||
TotalLT2ES=IRPF i alt
|
||
TotalLT1IN=I alt CGST
|
||
TotalLT2IN=I alt SGST
|
||
HT=Ekskl. Moms
|
||
TTC=Inkl. Moms
|
||
INCVATONLY=Inkl. Moms
|
||
INCT=Inkl. Alle skatter
|
||
VAT=Moms
|
||
VATIN=IGST
|
||
VATs=Salgs Moms
|
||
VATINs=IGST skatter
|
||
LT1=Omsætningsafgift 2
|
||
LT1Type=Omsætningsafgift 2 type
|
||
LT2=Moms 3
|
||
LT2Type=Omsætningsafgift 3 type
|
||
LT1ES=RE
|
||
LT2ES=IRPF
|
||
LT1IN=CGST
|
||
LT2IN=SGST
|
||
VATRate=Momssats
|
||
VATCode=Moms kode
|
||
VATNPR=Moms NPR
|
||
DefaultTaxRate=Standards Moms sats
|
||
Average=Gennemsnit
|
||
Sum=Sum
|
||
Delta=Delta
|
||
RemainToPay=Manglende betaling
|
||
Module=Modul/Applikation
|
||
Modules=Moduler/Applikationer
|
||
Option=Valgmulighed
|
||
List=Liste
|
||
FullList=Fuldstændig liste
|
||
Statistics=Statistik
|
||
OtherStatistics=Andre statistik
|
||
Status=Status
|
||
Favorite=Favorite
|
||
ShortInfo=Info.
|
||
Ref=Ref.
|
||
ExternalRef=Ref. extern
|
||
RefSupplier=Ref. sælger
|
||
RefPayment=Ref. betaling
|
||
CommercialProposalsShort=Tilbud
|
||
Comment=Kommentar
|
||
Comments=Kommentarer
|
||
ActionsToDo=Udestående begivenheder
|
||
ActionsToDoShort=At gøre
|
||
ActionsDoneShort=Gjort
|
||
ActionNotApplicable=Ikke relevant
|
||
ActionRunningNotStarted=Ikke startet
|
||
ActionRunningShort=I gang
|
||
ActionDoneShort=Færdig
|
||
ActionUncomplete=Ufuldstændig
|
||
LatestLinkedEvents=Seneste %s linkede begivenheder
|
||
CompanyFoundation=Virksomhed/Organisation
|
||
Accountant=Revisor
|
||
ContactsForCompany=Kontakter for denne tredjepart
|
||
ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser for denne tredjepart
|
||
AddressesForCompany=Adresse for denne tredjepart
|
||
ActionsOnCompany=Begivenheder for denne tredjepart
|
||
ActionsOnContact=Events about this contact/address
|
||
ActionsOnMember=Begivenheder for denne medlem
|
||
ActionsOnProduct=Begivenheder omkring dette produkt
|
||
NActionsLate=%s sent
|
||
ToDo=At gøre
|
||
Completed=Afsluttet
|
||
Running=I gang
|
||
RequestAlreadyDone=Anmodning allerede registreret
|
||
Filter=Filter
|
||
FilterOnInto=Søgekriterier '<strong> %s </strong>' i felter %s
|
||
RemoveFilter=Fjern filter
|
||
ChartGenerated=Chart genereret
|
||
ChartNotGenerated=Chart ikke genereret
|
||
GeneratedOn=Genereret %s
|
||
Generate=Generer
|
||
Duration=Varighed
|
||
TotalDuration=Varighed i alt
|
||
Summary=Resumé
|
||
DolibarrStateBoard=Database Statistik
|
||
DolibarrWorkBoard=Afventer varer
|
||
NoOpenedElementToProcess=Intet åbnet element til behandling
|
||
Available=Tilgængelig
|
||
NotYetAvailable=Ikke tilgængelig endnu
|
||
NotAvailable=Ikke til rådighed
|
||
Categories=Tags/kategorier
|
||
Category=Tags/kategori
|
||
By=Ved
|
||
From=Fra
|
||
to=til
|
||
and=og
|
||
or=eller
|
||
Other=Anden
|
||
Others=Andre
|
||
OtherInformations=Anden information
|
||
Quantity=Antal
|
||
Qty=Qty
|
||
ChangedBy=Ændret af
|
||
ApprovedBy=Godkendt af
|
||
ApprovedBy2=Godkendt af (sekundær)
|
||
Approved=Godkendt
|
||
Refused=Afviste
|
||
ReCalculate=Genberegn
|
||
ResultKo=Fejl
|
||
Reporting=Rapportering
|
||
Reportings=Rapportering
|
||
Draft=Udkast
|
||
Drafts=Udkast
|
||
StatusInterInvoiced=
|
||
Validated=Godkendt
|
||
Opened=Åben
|
||
New=Ny
|
||
Discount=Rabat
|
||
Unknown=Ukendt
|
||
General=Almindelige
|
||
Size=Størrelse
|
||
OriginalSize=Originalstørrelse
|
||
Received=Modtaget
|
||
Paid=Betales
|
||
Topic=Emne
|
||
ByCompanies=Tredjeparter
|
||
ByUsers=Af bruger
|
||
Links=Links
|
||
Link=Link
|
||
Rejects=Afviser
|
||
Preview=Forhåndsvisning
|
||
NextStep=Næste skridt
|
||
Datas=Oplysningerne
|
||
None=Ingen
|
||
NoneF=Ingen
|
||
NoneOrSeveral=Ingen eller flere
|
||
Late=Sent
|
||
LateDesc=Forsinkelsen for at definere, om en post er forsinket eller ej, afhænger af dit opsæt. Bed din administrator om at ændre forsinkelsen fra menuen Hjem - Opsætning - Advarsler.
|
||
NoItemLate=Ingen forsinket vare
|
||
Photo=Billede
|
||
Photos=Billeder
|
||
AddPhoto=Tilføj billede
|
||
DeletePicture=Billede slette
|
||
ConfirmDeletePicture=Bekræft billed sletning?
|
||
Login=Login
|
||
LoginEmail=Logind (email)
|
||
LoginOrEmail=Logind eller Email
|
||
CurrentLogin=Nuværende login
|
||
EnterLoginDetail=Indtast logind oplysninger
|
||
January=Januar
|
||
February=Februar
|
||
March=Marts
|
||
April=April
|
||
May=Maj
|
||
June=Juni
|
||
July=Juli
|
||
August=August
|
||
September=September
|
||
October=Oktober
|
||
November=November
|
||
December=December
|
||
Month01=Januar
|
||
Month02=Februar
|
||
Month03=Marts
|
||
Month04=April
|
||
Month05=Maj
|
||
Month06=Juni
|
||
Month07=Juli
|
||
Month08=August
|
||
Month09=September
|
||
Month10=Oktober
|
||
Month11=November
|
||
Month12=December
|
||
MonthShort01=Jan
|
||
MonthShort02=Feb
|
||
MonthShort03=Mar
|
||
MonthShort04=Apr
|
||
MonthShort05=Maj
|
||
MonthShort06=Jun
|
||
MonthShort07=Jul
|
||
MonthShort08=Aug
|
||
MonthShort09=Sep
|
||
MonthShort10=Okt
|
||
MonthShort11=Nov
|
||
MonthShort12=Dec
|
||
MonthVeryShort01=J
|
||
MonthVeryShort02=F
|
||
MonthVeryShort03=M
|
||
MonthVeryShort04=EN
|
||
MonthVeryShort05=M
|
||
MonthVeryShort06=J
|
||
MonthVeryShort07=J
|
||
MonthVeryShort08=EN
|
||
MonthVeryShort09=S
|
||
MonthVeryShort10=O
|
||
MonthVeryShort11=N
|
||
MonthVeryShort12=D
|
||
AttachedFiles=Vedhæftede filer og dokumenter
|
||
JoinMainDoc=Tilmeld dig til hoveddokument
|
||
DateFormatYYYYMM=ÅÅÅÅ-MM
|
||
DateFormatYYYYMMDD=ÅÅÅÅ-MM-DD
|
||
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ÅÅÅÅ-MM-DD HH: SS
|
||
ReportName=Rapportnavn
|
||
ReportPeriod=Beretningsperioden
|
||
ReportDescription=Beskrivelse
|
||
Report=Rapport
|
||
Keyword=Nøgleord
|
||
Origin=Oprindelse
|
||
Legend=Legend
|
||
Fill=Udfyld
|
||
Reset=Nulstil
|
||
File=Fil
|
||
Files=Filer
|
||
NotAllowed=Ikke tilladt
|
||
ReadPermissionNotAllowed=Læsetilladelse ikke tilladt
|
||
AmountInCurrency=Beløb i %s valuta
|
||
Example=Eksempel
|
||
Examples=Eksempler
|
||
NoExample=Intet eksempel
|
||
FindBug=Fejlmeld
|
||
NbOfThirdParties=Antal tredjeparter
|
||
NbOfLines=Antal linjer
|
||
NbOfObjects=Antallet af objekter
|
||
NbOfObjectReferers=Antal relaterede poster
|
||
Referers=Relaterede emner
|
||
TotalQuantity=Antal i alt
|
||
DateFromTo=Fra %s til %s
|
||
DateFrom=Fra %s
|
||
DateUntil=Indtil %s
|
||
Check=Kontrollere
|
||
Uncheck=Fravælg
|
||
Internal=Intern
|
||
External=Eksterne
|
||
Internals=Intern
|
||
Externals=Eksterne
|
||
Warning=Advarsel
|
||
Warnings=Advarsler
|
||
BuildDoc=Build Dok
|
||
Entity=Enhed
|
||
Entities=Enheder
|
||
CustomerPreview=Forhåndsvisning til kunde
|
||
SupplierPreview=Forhandler forhåndsvisning
|
||
ShowCustomerPreview=Vis forhåndsvisning til kunde
|
||
ShowSupplierPreview=Vis sælger forhåndsvisning
|
||
RefCustomer=Ref. Kunde
|
||
Currency=Valuta
|
||
InfoAdmin=Oplysninger til administratorer
|
||
Undo=Fortryd
|
||
Redo=Redo
|
||
ExpandAll=Udvid alle
|
||
UndoExpandAll=Fortryd udvide
|
||
SeeAll=Se alt
|
||
Reason=Årsag
|
||
FeatureNotYetSupported=Funktion endnu ikke understøttet
|
||
CloseWindow=Luk vindue
|
||
Response=Responds
|
||
Priority=Prioritet
|
||
SendByMail=Send via Email
|
||
MailSentBy=Email sendt fra
|
||
TextUsedInTheMessageBody=Email indhold
|
||
SendAcknowledgementByMail=Send bekræftelses Email
|
||
SendMail=Send Email
|
||
EMail=Email
|
||
NoEMail=Ingen Email
|
||
Email=EMail
|
||
AlreadyRead=Alreay read
|
||
NotRead=Not read
|
||
NoMobilePhone=Ingen mobil telefon
|
||
Owner=Ejer
|
||
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Følgende konstanterne skal erstatte med tilsvarende værdi.
|
||
Refresh=Opdatér
|
||
BackToList=Tilbage til listen
|
||
GoBack=Gå tilbage
|
||
CanBeModifiedIfOk=Kan ændres, hvis det er gyldigt
|
||
CanBeModifiedIfKo=Kan ændres, hvis ikke gyldigt
|
||
ValueIsValid=Værdi er gyldigt
|
||
ValueIsNotValid=Værdien er ikke gyldig
|
||
RecordCreatedSuccessfully=Optag oprettet med succes
|
||
RecordModifiedSuccessfully=Ændring gennemført med succes
|
||
RecordsModified=%s optag ændret
|
||
RecordsDeleted=%s post slettet
|
||
AutomaticCode=Automatisk kode
|
||
FeatureDisabled=Modul slået fra
|
||
MoveBox=Flyt box
|
||
Offered=Fri
|
||
NotEnoughPermissions=Du har ikke tilladelse til denne handling
|
||
SessionName=Session navn
|
||
Method=Metode
|
||
Receive=Modtag
|
||
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplet eller intet mere at forvente
|
||
ExpectedValue=Forventet værdi
|
||
CurrentValue=Nuværende værdi
|
||
PartialWoman=Delvis
|
||
TotalWoman=I alt
|
||
NeverReceived=Aldrig modtaget
|
||
Canceled=Annulleret
|
||
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Du kan ændre værdier for denne liste fra menuen Opsætning - Ordbøger
|
||
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Du kan ændre værdierne for denne liste fra menuen %s
|
||
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Du kan indstille standardværdien, der bruges, når du opretter en ny post i modulopsætningen
|
||
Color=Farve
|
||
Documents=Tilknyttet filer
|
||
Documents2=Dokumenter
|
||
UploadDisabled=Upload deaktiveret
|
||
MenuAccountancy=Regnskab
|
||
MenuECM=Dokumenter
|
||
MenuAWStats=AWStats
|
||
MenuMembers=Medlemmer
|
||
MenuAgendaGoogle=Google dagsorden
|
||
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr grænse (Menu hjemme-setup-sikkerhed): %s Kb, PHP grænse: %s Kb
|
||
NoFileFound=Ingen dokumenter gemt i denne mappe
|
||
CurrentUserLanguage=Valgt sprog
|
||
CurrentTheme=Nuværende tema
|
||
CurrentMenuManager=Aktuel menuhåndtering
|
||
Browser=Browser
|
||
Layout=Layout
|
||
Screen=Skærm
|
||
DisabledModules=Deaktive moduler
|
||
For=For
|
||
ForCustomer=Til kunder
|
||
Signature=Underskrift
|
||
DateOfSignature=Dato for underskrift
|
||
HidePassword=Vis kommandoen med adgangskode skjulte
|
||
UnHidePassword=Vis reelle kommandoen med klare adgangskode
|
||
Root=Rod
|
||
Informations=Information
|
||
Page=Side
|
||
Notes=Noter
|
||
AddNewLine=Tilføj ny linje
|
||
AddFile=Tilføj fil
|
||
FreeZone=Ingen registrerede varer/ydelser
|
||
FreeLineOfType=Ikke en foruddefineret indlæg af type
|
||
CloneMainAttributes=Klon formål med sine vigtigste attributter
|
||
PDFMerge=PDF Sammenflet
|
||
Merge=Sammeflet
|
||
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF-skabelon
|
||
PrintContentArea=Vis side for at udskrive hovedindhold område
|
||
MenuManager=Menuhåndtering
|
||
WarningYouAreInMaintenanceMode=Advarsel, du er i vedligeholdelsestilstand, så kun login <b> %s </ b> har lov til at bruge programmet på dette tidspunkt.
|
||
CoreErrorTitle=Systemfejl
|
||
CoreErrorMessage=Beklager, der opstod en fejl. Kontakt systemadministratoren for at kontrollere logfilerne eller deaktivere $dolibarr_main_prod=1 for at få flere oplysninger.
|
||
CreditCard=Kreditkort
|
||
ValidatePayment=Godkend betaling
|
||
CreditOrDebitCard=Kredit- eller betalingskort
|
||
FieldsWithAreMandatory=Felter med <b>%s</b> er obligatoriske
|
||
FieldsWithIsForPublic=Felter med <b> %s </ b> vises i den offentlige liste over medlemmer. Hvis du ikke vil have det, skal du fjerne markeringen i feltet "offentlig".
|
||
AccordingToGeoIPDatabase=(ifølge GeoIP konvertering)
|
||
Line=Linje
|
||
NotSupported=Ikke understøttet
|
||
RequiredField=Obligatorisk felt
|
||
Result=Resultat
|
||
ToTest=Test
|
||
ValidateBefore=Kortet skal være bekræftet, før du bruger denne funktion
|
||
Visibility=Synlighed
|
||
Totalizable=Totalizable
|
||
TotalizableDesc=Dette felt kan totaliseres i listen
|
||
Private=Private
|
||
Hidden=Skjulte
|
||
Resources=Ressourcer
|
||
Source=Kilde
|
||
Prefix=Præfiks
|
||
Before=Før
|
||
After=Efter
|
||
IPAddress=IP-adressen
|
||
Frequency=Frekvens
|
||
IM=Instant besked
|
||
NewAttribute=Ny attribut
|
||
AttributeCode=Attribut koden
|
||
URLPhoto=Url af foto/logo
|
||
SetLinkToAnotherThirdParty=Link til en anden tredjepart
|
||
LinkTo=Link til
|
||
LinkToProposal=Link til forslag
|
||
LinkToOrder=Link til ordre
|
||
LinkToInvoice=Link til faktura
|
||
LinkToTemplateInvoice=Link til skabelonfaktura
|
||
LinkToSupplierOrder=Link til leverandørordre
|
||
LinkToSupplierProposal=Link til leverandør forslag
|
||
LinkToSupplierInvoice=Link til leverandør faktura
|
||
LinkToContract=Link til kontrakt
|
||
LinkToIntervention=Link til intervention
|
||
CreateDraft=Opret udkast
|
||
SetToDraft=Tilbage til udkast
|
||
ClickToEdit=Klik for at redigere
|
||
ClickToRefresh=Click to refresh
|
||
EditWithEditor=Rediger med CKEditor
|
||
EditWithTextEditor=Rediger med tekst editor
|
||
EditHTMLSource=Rediger HTML-kilde
|
||
ObjectDeleted=Objekt %s slettet
|
||
ByCountry=Land
|
||
ByTown=By
|
||
ByDate=Dato
|
||
ByMonthYear=Måned/år
|
||
ByYear=År
|
||
ByMonth=Måned
|
||
ByDay=Dag
|
||
BySalesRepresentative=Salgsrepræsentant
|
||
LinkedToSpecificUsers=Linked til en bestemt bruger kontakt
|
||
NoResults=Ingen resultater
|
||
AdminTools=Admin Tools
|
||
SystemTools=Systemværktøjer
|
||
ModulesSystemTools=Modul værktøjer
|
||
Test=Test
|
||
Element=Element
|
||
NoPhotoYet=Ingen billeder til rådighed
|
||
Dashboard=Instrumentbræt
|
||
MyDashboard=Mit Dashboard
|
||
Deductible=Fradragsberettigede
|
||
from=fra
|
||
toward=mod
|
||
Access=Adgang
|
||
SelectAction=Vælg handling
|
||
SelectTargetUser=Vælg målbruger/medarbejder
|
||
HelpCopyToClipboard=Brug Ctrl+C for at kopiere til udklipsholderen
|
||
SaveUploadedFileWithMask=Gem filen på serveren med navnet "<strong>%s</strong>" (ellers "%s")
|
||
OriginFileName=Orginal filnavn
|
||
SetDemandReason=Sæt kilden
|
||
SetBankAccount=Definér bankkonto
|
||
AccountCurrency=Konto møntsort
|
||
ViewPrivateNote=Vis noter
|
||
XMoreLines=%s linje(r) skjult
|
||
ShowMoreLines=Vis flere/færre linjer
|
||
PublicUrl=Offentlige URL
|
||
AddBox=Tilføj box
|
||
SelectElementAndClick=Vælg et element og klik på %s
|
||
PrintFile=Print fil %s
|
||
ShowTransaction=Vis indlæg på bankkonto
|
||
ShowIntervention=Vis indgreb
|
||
ShowContract=Vis kontrakt
|
||
GoIntoSetupToChangeLogo=Gå til Home - Setup - Firma for at skifte logo eller gå til Hjem - Setup - Display for at skjule.
|
||
Deny=Nægte
|
||
Denied=Nægtet
|
||
ListOf=Liste over %s
|
||
ListOfTemplates=Liste over skabeloner
|
||
Gender=Køn
|
||
Genderman=Mand
|
||
Genderwoman=Kvinde
|
||
ViewList=Vis liste
|
||
Mandatory=Obligatorisk
|
||
Hello=Hallo
|
||
GoodBye=Farvel
|
||
Sincerely=Med venlig hilsen
|
||
DeleteLine=Slet linje
|
||
ConfirmDeleteLine=Er du sikker på, at du vil slette denne linje?
|
||
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Der var ikke nogen PDF til dokument generering blandt kontrollerede poster
|
||
TooManyRecordForMassAction=For mange poster valgt til massehandling. Handlingen er begrænset til en liste over %s poster.
|
||
NoRecordSelected=Ingen rekord valgt
|
||
MassFilesArea=Område for filer opbygget af massehandlinger
|
||
ShowTempMassFilesArea=Vis område af filer bygget af massehandlinger
|
||
ConfirmMassDeletion=Masse slette bekræftelse
|
||
ConfirmMassDeletionQuestion=Er du sikker på, at du vil slette den %s valgte post?
|
||
RelatedObjects=Relaterede objekter
|
||
ClassifyBilled=Klassificere faktureret
|
||
ClassifyUnbilled=Klassificer Ikke faktureret
|
||
Progress=Fremskridt
|
||
FrontOffice=Forreste kontor
|
||
BackOffice=Back office
|
||
View=Udsigt
|
||
Export=Eksport
|
||
Exports=Eksporter
|
||
ExportFilteredList=Eksporter filtreret liste
|
||
ExportList=Eksportliste
|
||
ExportOptions=Eksport indstillinger
|
||
Miscellaneous=Diverse
|
||
Calendar=Kalender
|
||
GroupBy=Gruppér efter
|
||
ViewFlatList=Se flad liste
|
||
RemoveString=Fjern streng '%s'
|
||
SomeTranslationAreUncomplete=Nogle af de sprog, der tilbydes, kan kun oversættes eller måske indeholde fejl. Hjælp venligst med at korrigere dit sprog ved at registrere dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> at tilføje dine forbedringer.
|
||
DirectDownloadLink=Direkte download link (offentlig/ekstern)
|
||
DirectDownloadInternalLink=Direkte download link (skal logges og har brug for tilladelser)
|
||
Download=Hent
|
||
DownloadDocument=Hent dokument
|
||
ActualizeCurrency=Opdater valutakurs
|
||
Fiscalyear=Regnskabsår
|
||
ModuleBuilder=Modulbygger
|
||
SetMultiCurrencyCode=Indstil valuta
|
||
BulkActions=Masse handlinger
|
||
ClickToShowHelp=Klik for at vise værktøjs tips
|
||
WebSite=Internet side
|
||
WebSites=Websites
|
||
WebSiteAccounts=Website accounts
|
||
ExpenseReport=Udgiftsrapport
|
||
ExpenseReports=Udgiftsrapporter
|
||
HR=HR
|
||
HRAndBank=HR og Bank
|
||
AutomaticallyCalculated=Automatisk beregnet
|
||
TitleSetToDraft=Gå tilbage til udkast
|
||
ConfirmSetToDraft=Er du sikker på, at du vil gå tilbage til Udkast status?
|
||
ImportId=Import id
|
||
Events=Begivenheder
|
||
EMailTemplates=Email skabeloner
|
||
FileNotShared=Filen er ikke delt til ekstern offentlighed
|
||
Project=Projekt
|
||
Projects=Projekter
|
||
LeadOrProject=Bly | Projekt
|
||
LeadsOrProjects=Potentielle kunder | Projekter
|
||
Lead=At føre
|
||
Leads=Potentielle kunder
|
||
ListOpenLeads=Liste åbne ledninger
|
||
ListOpenProjects=Liste åbne projekter
|
||
NewLeadOrProject=Ny ledelse eller projekt
|
||
Rights=Tilladelser
|
||
LineNb=Linje nr.
|
||
IncotermLabel=Inkassovilkor
|
||
TabLetteringCustomer=Customer lettering
|
||
TabLetteringSupplier=Supplier lettering
|
||
# Week day
|
||
Monday=Mandag
|
||
Tuesday=Tirsdag
|
||
Wednesday=Onsdag
|
||
Thursday=Torsdag
|
||
Friday=Fredag
|
||
Saturday=Lørdag
|
||
Sunday=Søndag
|
||
MondayMin=Man
|
||
TuesdayMin=Tir
|
||
WednesdayMin=Ons
|
||
ThursdayMin=Tor
|
||
FridayMin=Fre
|
||
SaturdayMin=Lør
|
||
SundayMin=Søn
|
||
Day1=Mandag
|
||
Day2=Tirsdag
|
||
Day3=Onsdag
|
||
Day4=Torsdag
|
||
Day5=Fredag
|
||
Day6=Lørdag
|
||
Day0=Søndag
|
||
ShortMonday=M
|
||
ShortTuesday=T
|
||
ShortWednesday=O
|
||
ShortThursday=T
|
||
ShortFriday=F
|
||
ShortSaturday=L
|
||
ShortSunday=S
|
||
SelectMailModel=Vælg en Email-skabelon
|
||
SetRef=Sæt ref.
|
||
Select2ResultFoundUseArrows=Nogle resultater fundet. Brug pilene til at vælge.
|
||
Select2NotFound=Intet resultat fundet
|
||
Select2Enter=Gå ind
|
||
Select2MoreCharacter=eller mere karakter
|
||
Select2MoreCharacters=eller flere tegn
|
||
Select2MoreCharactersMore=<strong> Søg syntaks: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> ELLER </kbd> (a | b) <br> <kbd> <strong> </strong> </kbd> <kbd> Et hvilket som helst tegn </kbd> (a * b) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Start med </kbd> (^ ab) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> Slut med </kbd> (ab $) <br>
|
||
Select2LoadingMoreResults=Indlæser flere resultater ...
|
||
Select2SearchInProgress=Søg i gang ...
|
||
SearchIntoThirdparties=Tredjepart
|
||
SearchIntoContacts=Kontakter
|
||
SearchIntoMembers=Medlemmer
|
||
SearchIntoUsers=Brugere
|
||
SearchIntoProductsOrServices=Produkter eller tjenester
|
||
SearchIntoProjects=Projekter
|
||
SearchIntoTasks=Opgaver
|
||
SearchIntoCustomerInvoices=Kunde fakturaer
|
||
SearchIntoSupplierInvoices=Leverandør fakturaer
|
||
SearchIntoCustomerOrders=Kundeordrer
|
||
SearchIntoSupplierOrders=Indkøbsordre
|
||
SearchIntoCustomerProposals=Kundeforslag
|
||
SearchIntoSupplierProposals=Forhandler forslag
|
||
SearchIntoInterventions=Interventioner
|
||
SearchIntoContracts=Kontrakter
|
||
SearchIntoCustomerShipments=Kundeforsendelser
|
||
SearchIntoExpenseReports=Udgiftsrapporter
|
||
SearchIntoLeaves=Forlade
|
||
CommentLink=Kommentarer
|
||
NbComments=Antal kommentarer
|
||
CommentPage=Kommentarer plads
|
||
CommentAdded=Kommentar tilføjet
|
||
CommentDeleted=Kommentar slettet
|
||
Everybody=Fælles projekt
|
||
PayedBy=Betalt af
|
||
PayedTo=Betalt til
|
||
Monthly=Månedlige
|
||
Quarterly=Kvartalsvis
|
||
Annual=Årligt
|
||
Local=Lokal
|
||
Remote=Fjern
|
||
LocalAndRemote=Lokal og Ekstern
|
||
KeyboardShortcut=Tastaturgenvej
|
||
AssignedTo=Tildelt til
|
||
Deletedraft=Slet udkast
|
||
ConfirmMassDraftDeletion=Udkast til masse slette bekræftelse
|
||
FileSharedViaALink=Fil deles via et link
|
||
SelectAThirdPartyFirst=Vælg en tredjepart først ...
|
||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du er i øjeblikket i %s "sandbox" -tilstanden
|
||
Inventory=Beholdning
|