dolibarr-fork/htdocs/langs/es_ES/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Código
WebsiteSetupDesc=Cree aquí los sitios web que necesite. Entonces entre en el menú de sitios web para editarlos.
DeleteWebsite=Eliminar sitio web
ConfirmDeleteWebsite=¿Está seguro de querer eliminar este sitio web? Todas las páginas y contenido también sera eliminado
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Tipo de página/contenedor
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Página web para usar como ejemplo
WEBSITE_PAGENAME=Nombre/alias página
WEBSITE_ALIASALT=Nombres de página/alias alternativos
WEBSITE_ALIASALTDesc=Utilice aquí la lista de otros nombres/alias para que también se pueda acceder a la página usando estos otros nombres/alias (por ejemplo, el nombre anterior después de cambiar el nombre del alias para mantener el enlace posterior en funcionamiento). La sintaxis es: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL del fichero CSS externo
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenido del archivo CSS (común a todas las páginas)
WEBSITE_JS_INLINE=Contenido del archivo Javascript (común a todas las páginas)
WEBSITE_HTML_HEADER=Adición en la parte inferior del encabezado HTML (común a todas las páginas)
WEBSITE_ROBOT=Archivo de robots (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Archivo .htaccess del sitio web
HtmlHeaderPage=Encabezado HTML (específico de esta página solamente)
PageNameAliasHelp=Nombre o alias de la página.<br>Este alias es utilizado también para construir una URL SEO cuando el website sea lanzado desde un Host Virtual de un servidor (como Apache, Nginx...). Usar el botón "<strong>%s</strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Si desea definir un encabezado personalizado para todas las páginas, edite el encabezado en el nivel del sitio en lugar de en la página/contenedor.
MediaFiles=Librería de medios
EditCss=Editar propiedades
EditMenu=Editar menu
EditMedias=Editar los medios
EditPageMeta=Editar propiedades de página/contenedor
EditInLine=Editar en línea
AddWebsite=Añadir sitio web
Webpage=Página web/Contenedor
AddPage=Añadir página/contenedor
HomePage=Página de inicio
PageContainer=Página/contenedor
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La vista previa de su sitio web <strong>%s</strong> aún no está disponible. Primero debe '<strong>Importar una plantilla de sitio web completa</strong>' o simplemente '<strong>Agregar una página/contenedor</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=La página pedida con id %s todavía no tiene contenido, o cache file.tpl.php ha sido eliminado. Editar el contenido de la página para resolverlo.
SiteDeleted=Sitio web '%s' eliminado
PageContent=Página/Contenedor
PageDeleted=Página/Contenedor '%s' o sitio web %s eliminado
PageAdded=Página/Contenedor '%s' añadido
ViewSiteInNewTab=Ver sitio en una pestaña nueva
ViewPageInNewTab=Ver página en una pestaña nueva
SetAsHomePage=Establecer como Página de inicio
RealURL=URL Real
ViewWebsiteInProduction=Ver sitio web usando la URL de inicio
SetHereVirtualHost=Si puede crear, en su servidor web (Apache, Nginx...), un Host Virtual con PHP activado y un directorio Root en <br><strong>%s</strong> <br>introduzca aquí el nombre del host virtual que ha creado, así que la previsualización puede verse usando este acceso directo al servidor, y no solo usando el servidor de Dolibarr
YouCanAlsoTestWithPHPS=En el entorno de desarrollo, es posible que prefiera probar el sitio con el servidor web incrustado de PHP (se requiere PHP 5.5) ejecutando <br><strong> php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
CheckVirtualHostPerms=Compruebe también que el host virtual tiene <strong>%s</strong> en archivos en <strong>%s</strong>
ReadPerm=Leido
WritePerm=Escribir
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Vista previa de %s en una nueva pestaña.</u> <br><br>%s será servido por un servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Debe instalar y configurar este servidor antes de apuntar al directorio:<br><strong>%s</strong><br> URL servida por el servidor externo: <br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Vista previa %s en una nueva pestaña.</u> <br> <br> El %s será servido por el servidor de Dolibarr por lo que no necesita instalar ningún servidor web extra (como Apache, Nginx, IIS). <br> El inconveniente es que la URL de las páginas no amigables y comienzan con la ruta de su Dolibarr. <br> URL que sirve Dolibarr: <br><strong>%s</strong>   <br> <br>Para utilizar su propio servidor web externo para servir esta web, cree un host virtual en su servidor web que apunte al directorio<br> <strong>%s</strong><br> luego escriba el nombre de este servidor virtual y haga clic en el otro botón de vista previa.
VirtualHostUrlNotDefined=URL del Host Virtual servido por un servidor externo no definido
NoPageYet=No hay páginas todavía
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Puede crear una nueva página o importar una plantilla de sitio web completa
SyntaxHelp=Ayuda en la sintaxis del código
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Puede editar código fuente HTML utilizando el botón "Origen" en el editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> Puede incluir código PHP en este fuente usando los tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. Dispone de estas variables globales: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> También puede incluir contenido de otra Página/Contenedor con la siguiente sintaxis:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> Para incluir un <strong>enlace para descargar</strong> un archivo guardado en el directorio <strong>documents</strong>, use el wrapper <strong>document.php</strong> :<br>Por ejemplo, para un archivo de documents/ecm (es necesario estar logueado), la sintaxis:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Para un archivo de into documents/medias (directorio abierto para acceso público), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Para un archivo compartido mediante un enlace compartido (acceso abierto utilizando la clave hash para compartir del archivo), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> Para incluir una <strong>imagen</strong> guardada en el directorio <strong>documents</strong> , use el wrapper <strong>viewimage.php</strong> :<br>Ejemplo para una imagen de documents/medias (acceso abierto), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
ClonePage=Clonar página/contenedor
CloneSite=Clonar sitio
SiteAdded=Sitio web agregado
ConfirmClonePage=Por favor ingrese el código/alias de la nueva página y si es una traducción de la página clonada.
PageIsANewTranslation=¿La nueva página es una traducción de la página actual?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Usted clona una página como una traducción. El idioma de la nueva página debe ser diferente al idioma de la página de origen.
ParentPageId=ID de la página principal
WebsiteId=ID del sitio web
CreateByFetchingExternalPage=Crear página/contenedor mediante la búsqueda de la página de la URL externa ...
OrEnterPageInfoManually=O crear una página vacía desde cero ...
FetchAndCreate=Buscar y crear
ExportSite=Exportar sitio web
ImportSite=Importar plantilla de sitio web
IDOfPage=Id de la página
Banner=Banner
BlogPost=Entrada en el blog
WebsiteAccount=Cuenta del sitio web
WebsiteAccounts=Cuentas del sitio web
AddWebsiteAccount=Crear cuenta de sitio web
BackToListOfThirdParty=Volver a la lista de Terceros
DisableSiteFirst=Deshabilite primero el sitio web
MyContainerTitle=Título de mi sitio web
AnotherContainer=Otro contenedor
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Habilitar tabla de cuentas del sitio web
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Habilitar tabla para almacenar cuentas del sitio web (inicio de sesión/contraseña) para cada sitio web/tercero
YouMustDefineTheHomePage=Antes debe definir la página de inicio por defecto
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Atención: la creación de una página web mediante la importación de una página web externa está reservada para usuarios experimentados. Dependiendo de la complejidad de la página de origen, el resultado de la importación puede diferir una vez importado del original. Además, si la página de origen utiliza un estilo CSS común o un javascript no compatible, puede interrumpir el aspecto o las características del editor del sitio web al trabajar en esta página. Este método es una forma más rápida de tener una página, pero se recomienda crear su nueva página desde cero o desde una plantilla de página sugerida.<br>También tenga en cuenta que solo será posible la edición de código HTML cuando el contenido de una página se haya inicializado al agarrar desde una página externa (el editor "en línea" NO estará disponible)
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Nota: solo será posible editar una fuente HTML cuando el contenido de una página se integre utilizando una página externa
GrabImagesInto=Obtener también imágenes encontradas en css y página.
ImagesShouldBeSavedInto=Las imágenes deben guardarse en el directorio
WebsiteRootOfImages=Directorio para las imágenes de la web
SubdirOfPage=Sub-directorio dedicado a la página
AliasPageAlreadyExists=Ya existe el alias de página <strong>%s</strong>
CorporateHomePage=Página de inicio corporativa
EmptyPage=Página vacía
ExternalURLMustStartWithHttp=La URL externa debe comenzar con http:// o https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Archivo zip del paquete de sitio web
ShowSubcontainers=Incluir contenido dinámico
InternalURLOfPage=URL interna de la página
ThisPageIsTranslationOf=Esta página/contenedor es traducción de
ThisPageHasTranslationPages=Esta página/contenedor tiene traducción