dolibarr-fork/htdocs/langs/he_IL/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Foundation
Version=גרסה
Publisher=Publisher
VersionProgram=גרסה התוכנית
VersionLastInstall=Initial install version
VersionLastUpgrade=Latest version upgrade
VersionExperimental=נסיוני
VersionDevelopment=התפתחות
VersionUnknown=לא ידוע
VersionRecommanded=מומלץ
FileCheck=Files integrity checker
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing=Missing Files
FilesUpdated=Updated Files
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=Added Files
FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
SessionId=מושב מזהה
SessionSaveHandler=הנדלר להציל הפעלות
SessionSavePath=הפגישה אחסון לוקליזציה
PurgeSessions=הטיהור של הפעלות
ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself).
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
LockNewSessions=נעל קשרים חדשים
ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
UnlockNewSessions=הסרת הנעילה חיבור
YourSession=הפגישה שלך
Sessions=Users sessions
WebUserGroup=שרת אינטרנט המשתמש / קבוצה
NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
DBStoringCharset=מאגר המידע charset לאחסון נתונים
DBSortingCharset=מאגר המידע charset למיין נתונים
ClientCharset=Client charset
ClientSortingCharset=Client collation
WarningModuleNotActive=<b>%s</b> מודול יש להפעיל
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=הרשאות רק הקשורים מודולים מופעלים מוצגים כאן. ניתן להפעיל מודולים נוספים ב-Home&gt; Setup-> דף מודולים.
DolibarrSetup=Dolibarr להתקין או לשדרג
InternalUser=פנימית המשתמש
ExternalUser=משתמש חיצוני
InternalUsers=משתמשים פנימיים
ExternalUsers=משתמשים חיצוניים
GUISetup=להציג
SetupArea=הגדרת
UploadNewTemplate=Upload new template(s)
FormToTestFileUploadForm=טופס לבדוק העלאת קובץ (על פי ההגדרה)
IfModuleEnabled=הערה: כן, הוא יעיל רק אם <b>%s</b> מודול מופעלת
RemoveLock=הסר קבצים <b>%s</b> אם היא קיימת כדי לאפשר שימוש בכלי העדכון.
RestoreLock=החלף <b>%s</b> קבצים, עם הרשאה לקריאה בלבד, לבטל את כל השימוש בכלי העדכון.
SecuritySetup=הגדרת אבטחה
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=שגיאה, מודול זה דורש %s PHP גירסה ומעלה
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=שגיאה, מודול זה דורש %s Dolibarr גרסה ומעלה
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=שגיאה, דיוק גבוה יותר <b>%s</b> אינו נתמך.
DictionarySetup=הגדרת מילון
Dictionary=Dictionaries
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions (Recommended for blind person or text browsers)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=NBR של תווים כדי להפעיל חיפוש: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=לא זמין כאשר אייאקס נכים
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript מושבת
UsePreviewTabs=השתמש בכרטיסיות תצוגה מקדימה
ShowPreview=הצג תצוגה מקדימה
PreviewNotAvailable=לא זמין תצוגה מקדימה
ThemeCurrentlyActive=פעיל כרגע הנושא
CurrentTimeZone=אזור PHP (שרת)
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=מרחב
Table=Table
Fields=שדות
Index=Index
Mask=מסכה
NextValue=לאחר מכן ערך
NextValueForInvoices=הערך הבא (חשבוניות)
NextValueForCreditNotes=הערך הבא (הערות אשראי)
NextValueForDeposit=Next value (down payment)
NextValueForReplacements=Next value (replacements)
MustBeLowerThanPHPLimit=הערה: PHP שלך מגביל גודל כל קובץ של ההעלאה כדי %s <b>%s,</b> מה הערך של פרמטר זה הוא
NoMaxSizeByPHPLimit=הערה: אין גבול מוגדר בתצורת שלך PHP
MaxSizeForUploadedFiles=הגודל המקסימלי של קבצים שאפשר להעלות (0 לאסור על כל ההעלאה)
UseCaptchaCode=השתמש בקוד גרפי (CAPTCHA) בדף הכניסה
AntiVirusCommand= הנתיב המלא האנטי וירוס הפקודה
AntiVirusCommandExample= דוגמה ClamWin: c: \\ progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe <br> דוגמה ClamAV: / usr / bin / clamscan
AntiVirusParam= פרמטרים נוספים על שורת הפקודה
AntiVirusParamExample= דוגמה עבור ClamWin: - מסד נתונים = &quot;C: \\ קבצי תוכניות (x86) \\ ClamWin \\ lib&quot;
ComptaSetup=מודול הנהלת חשבונות ההתקנה
UserSetup=התקנה וניהול של המשתמש
MultiCurrencySetup=Multi-currency setup
MenuLimits=גבולות ודיוק
MenuIdParent=התפריט ההורה מזהה
DetailMenuIdParent=תעודת הזהות של ההורה התפריט (0 עבור התפריט העליון)
DetailPosition=מיין במספר להגדיר מיקום תפריט
AllMenus=כל
NotConfigured=Module/Application not configured
Active=פעיל
SetupShort=הגדרת
OtherOptions=אפשרויות אחרות
OtherSetup=Other Setup
CurrentValueSeparatorDecimal=מפריד עשרוני
CurrentValueSeparatorThousand=אלף מפריד
Destination=Destination
IdModule=Module ID
IdPermissions=Permissions ID
LanguageBrowserParameter=פרמטר %s
LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters
ClientTZ=Client Time Zone (user)
ClientHour=Client time (user)
OSTZ=Server OS Time Zone
PHPTZ=אזור זמן PHP שרת
DaylingSavingTime=שעון קיץ (משתמש)
CurrentHour=שעה PHP (שרת)
CurrentSessionTimeOut=ההפעלה הנוכחית פסק זמן
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Widgets
MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
PositionByDefault=ברירת המחדל של סדר
Position=Position
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
MenuForUsers=תפריט עבור משתמשים
LangFile=הקובץ. Lang
System=מערכת
SystemInfo=מערכת מידע
SystemToolsArea=כלי המערכת באזור
SystemToolsAreaDesc=אזור זה מספק תכונות ניהול. השתמשו בתפריט כדי לבחור את התכונה שאתה מחפש.
Purge=Purge
PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=מחק את כל הקבצים <b>%s</b> במדריך. קבצים זמניים, אלא גם גיבוי מסד הנתונים משליכה, קבצים המצורפים אלמנטים (צדדים שלישיים, חשבוניות, ...) ורק לאחר מכן להעלות את מודול ECM יימחקו.
PurgeRunNow=לטהר עכשיו
PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> קבצים או ספריות נמחק.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=לטהר את כל אירועי האבטחה
ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed.
GenerateBackup=ליצור גיבוי
Backup=גיבוי
Restore=לשחזר
RunCommandSummary=גיבוי הושק עם הפקודה הבאה
BackupResult=גיבוי התוצאה
BackupFileSuccessfullyCreated=קובץ הגיבוי שנוצר בהצלחה
YouCanDownloadBackupFile=קבצים שנוצרו כעת ניתן להוריד
NoBackupFileAvailable=אין גיבוי קבצים זמינים.
ExportMethod=ייצוא השיטה
ImportMethod=ייבוא ​​השיטה
ToBuildBackupFileClickHere=כדי לבנות את קובץ הגיבוי, לחץ <a href="%s">כאן</a> .
ImportMySqlDesc=כדי לייבא קובץ גיבוי, יש להשתמש בפקודה mysql משורת הפקודה:
ImportPostgreSqlDesc=כדי לייבא קובץ גיבוי, יש להשתמש בפקודה pg_restore משורת הפקודה:
ImportMySqlCommand=%s %s &lt;mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=שם קובץ כדי ליצור
Compression=Compression
CommandsToDisableForeignKeysForImport=הפקודה כדי לבטל את מפתחות זרים על יבוא
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later
ExportCompatibility=תאימות של קובץ הייצוא באופן
MySqlExportParameters=MySQL יצוא פרמטרים
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL export parameters
UseTransactionnalMode=השתמש במצב עסקאות
FullPathToMysqldumpCommand=הנתיב המלא אל הפקודה mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=הנתיב המלא pg_dump הפקודה
AddDropDatabase=הוסף מסד נתונים הפקודה DROP
AddDropTable=הוסף תקפוץ הפקודה לוח
ExportStructure=Structure
NameColumn=שם עמודות
ExtendedInsert=Extended INSERT
NoLockBeforeInsert=אין לנעול פקודות ברחבי INSERT
DelayedInsert=עיכוב הוספה
EncodeBinariesInHexa=קידוד נתונים בינאריים ב הקסדצימלי
IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetect (שפת הדפדפן)
FeatureDisabledInDemo=התכונה זמינה ב דמו
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
OnlyActiveElementsAreShown=האלמנטים היחידים של <a href="%s">מודולים המאפשרים</a> מוצגים.
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Find external app/modules
ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=New
FreeModule=Free
CompatibleUpTo=Compatible with version %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=See in Market place
Updated=Updated
Nouveauté=Novelty
AchatTelechargement=Buy / Download
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, במקום השוק הרשמי של מודולים Dolibarr ERP / CRM חיצוניות
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module...
URL=קשר
BoxesAvailable=Widgets available
BoxesActivated=Widgets activated
ActivateOn=הפעל על
ActiveOn=הופעל על
SourceFile=מקור הקובץ
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=אפשרות זו זמינה רק אם JavaScript לא מבוטלת
Required=דרוש
UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only
Security=בטחון
Passwords=סיסמאות
DoNotStoreClearPassword=האם כל חנות סיסמאות ברורות במסד הנתונים אלא רק בחנות ערך מוצפן (הופעל מומלץ)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=מאגר המידע הסיסמה מוצפן ב conf.php (הופעל מומלץ)
InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working.
Feature=תכונה
DolibarrLicense=רשיון
Developpers=מפתחים / תורמים
OfficialWebSite=Dolibarr האינטרנט הבינלאומי הרשמי
OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s)
OfficialWiki=Dolibarr תיעוד בוויקי
OfficialDemo=Dolibarr הדגמה מקוון
OfficialMarketPlace=שוק המקום הרשמי של מודולים / addons חיצוניים
OfficialWebHostingService=Referenced web hosting services (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Other resources
ExternalResources=External resources
SocialNetworks=Social Networks
ForDocumentationSeeWiki=עבור המשתמש או תיעוד של מפתח (דוק, שאלות ...) <br> תסתכל על ויקי Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=אם יש לך שאלות נוספות / עזרה, אתה יכול להשתמש בפורום Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
CurrentMenuHandler=התפריט הנוכחי מטפל
MeasuringUnit=יחידת מדידה
LeftMargin=Left margin
TopMargin=Top margin
PaperSize=Paper type
Orientation=Orientation
SpaceX=Space X
SpaceY=Space Y
FontSize=Font size
Content=Content
NoticePeriod=Notice period
NewByMonth=New by month
Emails=Emails
EMailsSetup=Emails setup
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
MAIN_SMS_SENDMODE=שיטה להשתמש כדי לשלוח SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
UserEmail=User email
CompanyEmail=Company email
FeatureNotAvailableOnLinux=תכונה לא זמינה כמו מערכות יוניקס. בדיקת תוכנית sendmail שלך באופן מקומי.
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=מודול ההתקנה
ModulesSetup=Modules/Application setup
ModuleFamilyBase=מערכת
ModuleFamilyCrm=קשרי לקוחות (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Products Management (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
ModuleFamilyProjects=פרויקטים / עבודה שיתופית
ModuleFamilyOther=אחר
ModuleFamilyTechnic=Multi מודולים כלים
ModuleFamilyExperimental=הניסוי מודולים
ModuleFamilyFinancial=מודולים פיננסיים (חשבונאות / משרד האוצר)
ModuleFamilyECM=ניהול תוכן אלקטרוני (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
MenuHandlers=תפריט מטפלים
MenuAdmin=תפריט העורך
DoNotUseInProduction=Do not use in production
ThisIsProcessToFollow=This is steps to process:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually:
StepNb=שלב %s
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from official web site %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.<br>
InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
CurrentVersion=Dolibarr הגרסה הנוכחית
CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
LastStableVersion=Latest stable version
LastActivationDate=Latest activation date
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=Update server offline
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=אתה רשאי להיכנס לכל מסכת מספור. במסכת זו, התגים הבאים יכול לשמש: <br> <b>{000000}</b> המתאים למספר אשר יהיה מוגדל על %s כל אחד. הזן כמו אפסים רבים ככל האורך הרצוי של הדלפק. נגד יושלם עד אפסים משמאל כדי שיהיה כמו אפסים רבים ככל המסכה. <br> <b>{000} 000000</b> זהה לקודם, אך קוזז המתאים למספר בצד ימין של סימן + מיושם החל מיום %s הראשונים. <br> <b>{000000 @ x}</b> זהה לקודם אבל הדלפק מתאפס לאפס כאשר x חודש הוא הגיע (x בין 1 ל 12 או 0 כדי להשתמש בחודשים הראשונים של שנת הכספים מוגדרת בהגדרות שלך). אם אפשרות זו בשימוש, x הוא 2 או יותר, אז רצף {yy} {מ&quot;מ} או {yyyy} {מ&quot;מ} נדרש גם. <br> <b>Dd {}</b> היום (01 עד 31). <br> <b>{מ&quot;מ}</b> החודש (01 עד 12). <br> <b>{Yy}, {yyyy}</b> או <b>{y}</b> השנה על 2, 4 או 1 מספרים. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=כל הדמויות האחרות מסכת יישאר ללא שינוי. <br> מקומות אסורים. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>למשל על צד שלישי נוצר 2007/03/01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Example on product created on 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=להחזיר מספר להתאמה אישית על פי מסכת מוגדר.
ServerAvailableOnIPOrPort=שרת זמין בכתובת <b>%s</b> כתובת ביציאה <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=השרת אינו זמין <b>%s</b> כתובת ביציאה <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=שרת לבדוק את הקישוריות
DoTestSend=בדוק שליחת
DoTestSendHTML=בדוק שליחת HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=שגיאה, לא ניתן להשתמש באפשרות @ אם רצף {yy} {מ&quot;מ} או {yyyy} {מ&quot;מ} אינו מסכה.
UMask=UMask פרמטר עבור קבצים חדשים על יוניקס / לינוקס / BSD מערכת הקבצים.
UMaskExplanation=פרמטר זה מאפשר לך להגדיר הרשאות כברירת מחדל על קבצים שנוצרו על ידי Dolibarr בשרת (במהלך הטעינה למשל). <br> זה חייב להיות ערך אוקטלי (לדוגמה, 0666 אמצעי קריאה וכתיבה לכולם). <br> פרמטר זה הוא חסר תועלת על שרת Windows.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the wiki page for full list of all actors and their organization
UseACacheDelay= עיכוב במטמון בתגובה יצוא שניות (0 או ריק מטמון לא)
DisableLinkToHelpCenter=הסתרת הקישור <b>&quot;זקוק לעזרה או תמיכה&quot;</b> בעמוד הכניסה
DisableLinkToHelp=Hide link to online help "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=מינימום אורך
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=קבצים. Lang טעון בזיכרון משותף
LanguageFile=Language file
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
ListOfDirectories=רשימה של ספריות ותבניות OpenDocument
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
ExampleOfDirectoriesForModelGen=דוגמאות תחביר: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> לדעת איך ליצור תבניות ODT המסמכים שלך, לפני אחסונם ספריות אלה, קרא את התיעוד wiki:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=עמדת שם / שם משפחה
DescWeather=התמונות הבאות יוצגו על לוח המחוונים כאשר מספר פעולות בסוף שנות להגיע את הערכים הבאים:
KeyForWebServicesAccess=מפתח להשתמש בשירותי אינטרנט (פרמטר &quot;dolibarrkey&quot; ב webservices)
TestSubmitForm=בדיקת קלט בטופס
ThisForceAlsoTheme=באמצעות מנהל התפריט ישתמש גם נושא בפני עצמו מה הוא בחירה המשתמש. גם זה מנהל התפריט מיוחדות עבור טלפונים חכמים לא עובד על כל טלפון חכם. שימוש אחר מנהל התפריט אם אתם חווים בעיות שלך.
ThemeDir=Skins בספרייה
ConnectionTimeout=Connection timeout
ResponseTimeout=בתגובה פסק זמן
SmsTestMessage=מבחן מסר PHONEFROM__ __ ל __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> must be enabled first if you need this feature.
SecurityToken=המפתח כתובות מאובטח
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
PDF=PDF
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
PDFAddressForging=חוקי לזייף תיבות כתובת
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
PDFLocaltax=Rules for %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
HideDescOnPDF=Hide products description on generated PDF
HideRefOnPDF=Hide products ref. on generated PDF
HideDetailsOnPDF=Hide product lines details on generated PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
Library=Library
UrlGenerationParameters=פרמטרים כדי להבטיח את כתובות האתרים
SecurityTokenIsUnique=השתמש פרמטר ייחודי securekey עבור כל כתובת אתר
EnterRefToBuildUrl=הזן התייחסות %s אובייקט
GetSecuredUrl=לקבל את כתובת האתר מחושב
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
OldVATRates=Old VAT rate
NewVATRates=New VAT rate
PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
MassConvert=Launch mass convert
String=String
TextLong=Long text
HtmlText=Html text
Int=Integer
Float=Float
DateAndTime=Date and hour
Unique=Unique
Boolean=Boolean (one checkbox)
ExtrafieldPhone = Phone
ExtrafieldPrice = Price
ExtrafieldMail = Email
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Select list
ExtrafieldSelectList = Select from table
ExtrafieldSeparator=Separator (not a field)
ExtrafieldPassword=סיסמה
ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
ExtrafieldCheckBox=Checkboxes
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table
ExtrafieldLink=Link to an object
ComputedFormula=Computed field
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set  'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation
LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Refresh link
LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test)
KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value
DefaultLink=Default link
SetAsDefault=Set as default
ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
ExternalModule=External module - Installed into directory %s
BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records
EraseAllCurrentBarCode=Erase all current barcode values
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values?
AllBarcodeReset=All barcode values have been removed
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
EnableFileCache=Enable file cache
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=No more details in footer
DisplayCompanyInfo=Display company address
DisplayCompanyManagers=Display manager names
DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Click to show description
DependsOn=This module needs the module(s)
RequiredBy=This module is required by module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Field
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable)
FilesAttachedToEmail=Attach file
SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails
davDescription=Add a component to be a DAV server
DAVSetup=Setup of module DAV
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the public directory (WebDav directory with no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access  (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the root directy of DMS/ECM module (login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Like for the feature from the web interface, you will need a valid login/password with granted permissions to access it.
# Modules
Module0Name=Users & Groups
Module0Desc=Users / Employees and Groups management
Module1Name=Third Parties
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
Module2Name=מסחרי
Module2Desc=מסחרי וניהול
Module10Name=חשבונאות
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=הצעות
Module20Desc=ההצעה המסחרית של ההנהלה
Module22Name=Mass E-דיוור
Module22Desc=Mass E-הדיוור של ההנהלה
Module23Name=אנרגיה
Module23Desc=מעקב אחר צריכת האנרגיה
Module25Name=הזמנות של לקוחות
Module25Desc=כדי לקוחות של ההנהלה
Module30Name=חשבוניות
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
Module40Name=ספקים
Module40Desc=Suppliers and purchase management (purchase orders and billing)
Module42Name=Debug Logs
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
Module49Name=העורכים
Module49Desc=עורך ההנהלה
Module50Name=מוצרים
Module50Desc=המוצר של ההנהלה
Module51Name=דברי דואר המוניים
Module51Desc=נייר המוני התפוצה של ההנהלה
Module52Name=מניות
Module52Desc=המניה של וניהול של מוצרים
Module53Name=שירותים
Module53Desc=שירות של ניהול
Module54Name=Contracts/Subscriptions
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
Module55Name=ברקודים
Module55Desc=ברקוד של ההנהלה
Module56Name=טלפוניה
Module56Desc=שילוב טלפוניה
Module57Name=Direct bank payment orders
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=שילוב של מערכת ClickToDial (כוכבית, ...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=הוספת פונקציה ליצור חשבון Bookmark4u מחשבון Dolibarr
Module70Name=התערבויות
Module70Desc=התערבות של ההנהלה
Module75Name=הוצאות והערות טיולים
Module75Desc=הוצאות ניהול נסיעות של הערה
Module80Name=משלוחים
Module80Desc=משלוחי וניהול הזמנות של משלוח
Module85Name=Banks and Cash
Module85Desc=ניהול חשבונות בנק או במזומן
Module100Name=External Site
Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
Module105Name=הדוור וללגום
Module105Desc=הדוור או SPIP ממשק מודול חבר
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP directory synchronization
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke אינטגרציה
Module240Name=נתוני היצוא
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
Module250Name=נתוני היבוא
Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
Module310Name=משתמשים
Module310Desc=קרן וניהול חברי
Module320Name=עדכוני RSS
Module320Desc=הוסף עדכון RSS בתוך דפי Dolibarr מסך
Module330Name=Bookmarks and shortcuts
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
Module400Name=Projects or Leads
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=לוח השנה
Module410Desc=שילוב לוח השנה
Module500Name=Taxes and Special expenses
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Payment of employee wages
Module510Desc=Record and track employee payments
Module520Name=Loan
Module520Desc=Management of loans
Module600Name=Notifications on business events
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module610Name=Product Variants
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
Module700Name=תרומות
Module700Desc=התרומה של ההנהלה
Module770Name=Expense reports
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Vendor commercial proposal
Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices
Module1200Name=גמל שלמה
Module1200Desc=גמל שלמה אינטגרציה
Module1520Name=Document Generation
Module1520Desc=Mass mail document generation
Module1780Name=Tags/Categories
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, vendors, contacts or members)
Module2000Name=עורך WYSIWYG
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
Module2200Name=Dynamic Prices
Module2200Desc=Enable the usage of math expressions for prices
Module2300Name=Scheduled jobs
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
Module2400Name=Events/Agenda
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
Module2800Desc=FTP Client
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind המרות יכולות
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
Module3200Name=Unalterable Archives
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=רב החברה
Module5000Desc=מאפשר לך לנהל מספר רב של חברות
Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Websites
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
Module20000Name=Leave Requests management
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
Module39000Name=Products lots
Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
Module40000Name=Multicurrency
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50100Name=נקודת מכירות
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
Module50150Name=נקודת מכירות
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50400Name=Accounting (advanced)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Module55000Name=Poll, Survey or Vote
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Margins
Module59000Desc=Module to manage margins
Module60000Name=Commissions
Module60000Desc=Module to manage commissions
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
Module63000Name=Resources
Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, room, ...) you can then share into events
Permission11=לקרוא חשבוניות של לקוחות
Permission12=צור / לשנות חשבוניות של לקוחות
Permission13=Unvalidate חשבוניות של לקוחות
Permission14=אימות חשבוניות של לקוחות
Permission15=שלח חשבוניות ללקוח במייל
Permission16=צור תשלומים עבור חשבוניות של לקוחות
Permission19=מחק חשבוניות של לקוחות
Permission21=לקרוא הצעות מסחריות
Permission22=צור / לשנות הצעות מסחריות
Permission24=תוקף הצעות מסחריות
Permission25=שלח הצעות מסחריות
Permission26=סגור את ההצעות המסחריות
Permission27=מחק הצעות מסחריות
Permission28=ייצוא הצעות מסחריות
Permission31=קראו מוצרים
Permission32=צור / לשנות מוצרים
Permission34=מחק מוצרים
Permission36=ראה / ניהול מוצרים מוסתרים
Permission38=ייצוא מוצרים
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
Permission45=Export projects
Permission61=לקרוא התערבויות
Permission62=צור / לשנות התערבויות
Permission64=מחק התערבויות
Permission67=ייצוא התערבויות
Permission71=קראו חברי
Permission72=צור / לשנות חברים
Permission74=מחיקת חברים
Permission75=Setup types of membership
Permission76=Export data
Permission78=קרא מנויים
Permission79=צור / לשנות מנויים
Permission81=לקרוא הזמנות הלקוחות
Permission82=ליצור / לשנות הזמנות הלקוחות
Permission84=תוקף צווי לקוחות
Permission86=שלח הזמנות הלקוחות
Permission87=סגור לקוחות הזמנות
Permission88=ביטול הזמנות הלקוחות
Permission89=מחק הזמנות הלקוחות
Permission91=Read social or fiscal taxes and vat
Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat
Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat
Permission94=Export social or fiscal taxes
Permission95=לקרוא דוחות
Permission101=לקרוא sendings
Permission102=צור / לשנות sendings
Permission104=אמת sendings
Permission106=Export sendings
Permission109=מחק sendings
Permission111=לקרוא דוחות כספיים
Permission112=צור / לשנות / למחוק ולהשוות עסקאות
Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories)
Permission114=Reconcile transactions
Permission115=ייצוא עסקאות דפי מצב חשבון
Permission116=העברות בין חשבונות
Permission117=ניהול בדיקות שיגרו
Permission121=לקרוא לצדדים שלישיים הקשורים המשתמש
Permission122=ליצור / לשנות צדדים שלישיים קשורה המשתמש
Permission125=מחק צדדים שלישיים הקשורים המשתמש
Permission126=ייצוא צדדים שלישיים
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission146=לקרוא ספקי
Permission147=קרא את סטטיסטיקת
Permission151=Read direct debit payment orders
Permission152=Create/modify a direct debit payment orders
Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
Permission161=Read contracts/subscriptions
Permission162=Create/modify contracts/subscriptions
Permission163=Activate a service/subscription of a contract
Permission164=Disable a service/subscription of a contract
Permission165=Delete contracts/subscriptions
Permission167=Export contracts
Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates)
Permission172=Create/modify trips and expenses
Permission173=Delete trips and expenses
Permission174=Read all trips and expenses
Permission178=Export trips and expenses
Permission180=קרא ספקים
Permission181=לקרוא הזמנות ספקים
Permission182=ליצור / לשנות הספק הזמנות
Permission183=תוקף צווי הספק
Permission184=לאשר הזמנות ספקים
Permission185=Order or cancel supplier orders
Permission186=לקבל הזמנות ספקים
Permission187=הספק הזמנות סגור
Permission188=ביטול הזמנות ספקים
Permission192=ליצור קווים
Permission193=ביטול קווי
Permission194=Read the bandwidth lines
Permission202=יצירת קשרים-ADSL
Permission203=חיבורי סדר הזמנות
Permission204=סדר החיבורים
Permission205=ניהול חיבורים
Permission206=קרא קשרים
Permission211=לקרוא טלפוניה
Permission212=סדר השורות
Permission213=הפעלת קו
Permission214=הגדרת טלפוניה
Permission215=הגדרת ספקי
Permission221=לקרוא emailings
Permission222=ליצור / לשנות emailings (מקבלי הנושא ...)
Permission223=אמת emailings (מאפשר לשלוח)
Permission229=מחק emailings
Permission237=View recipients and info
Permission238=Manually send mailings
Permission239=Delete mailings after validation or sent
Permission241=לקרוא הקטגוריות
Permission242=יצירה / שינוי קטגוריות
Permission243=מחק הקטגוריות
Permission244=לראות את תוכן הקטגוריות מוסתרים
Permission251=קריאה משתמשים אחרים וקבוצות
PermissionAdvanced251=קריאה משתמשים אחרים
Permission252=הרשאות קריאה של משתמשים אחרים
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
PermissionAdvanced253=יצירה / שינוי משתמשים פנימיים / חיצוניים והרשאות
Permission254=יצירה / שינוי משתמשים חיצוניים בלבד
Permission255=שינוי סיסמה משתמשים אחרים
Permission256=מחיקה או ביטול של משתמשים אחרים
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission271=לקרוא CA
Permission272=לקרוא חשבוניות
Permission273=להוציא חשבוניות
Permission281=קראו אנשי קשר
Permission282=ליצור / לשנות את אנשי הקשר
Permission283=מחיקת אנשי קשר
Permission286=ייצוא אנשי קשר
Permission291=קרא את התעריפים
Permission292=להגדיר הרשאות על תעריפי את
Permission293=Modify customers tariffs
Permission300=לקרוא ברקודים
Permission301=צור / לשנות הברקודים
Permission302=מחק את הברקודים
Permission311=לקרוא שירותים
Permission312=Assign service/subscription to contract
Permission331=קרא את הסימניות
Permission332=צור / לשנות הסימניות
Permission333=מחק סימניות
Permission341=הרשאות קריאה משלו
Permission342=צור / לשנות את פרטי המשתמש שלו
Permission343=לשנות את הסיסמה שלו
Permission344=שינוי הרשאות משלה
Permission351=קרא קבוצות
Permission352=הרשאות קריאה קבוצות
Permission353=צור / לשנות קבוצות
Permission354=מחיקה או ביטול של קבוצות
Permission358=ייצוא משתמשים
Permission401=קרא הנחות
Permission402=יצירה / שינוי הנחות
Permission403=אמת הנחות
Permission404=מחק את הנחות
Permission511=Read payments of salaries
Permission512=Create/modify payments of salaries
Permission514=Delete payments of salaries
Permission517=Export salaries
Permission520=Read Loans
Permission522=Create/modify loans
Permission524=Delete loans
Permission525=Access loan calculator
Permission527=Export loans
Permission531=לקרוא שירותים
Permission532=יצירה / שינוי שירותים
Permission534=מחק את השירותים
Permission536=ראה / ניהול שירותים נסתרים
Permission538=יצוא שירותים
Permission701=לקרוא תרומות
Permission702=צור / לשנות תרומות
Permission703=מחק תרומות
Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates)
Permission772=Create/modify expense reports
Permission773=Delete expense reports
Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates)
Permission775=Approve expense reports
Permission776=Pay expense reports
Permission779=Export expense reports
Permission1001=לקרוא מניות
Permission1002=Create/modify warehouses
Permission1003=Delete warehouses
Permission1004=לקרוא תנועות של מניות
Permission1005=צור / לשנות תנועות של מניות
Permission1101=לקרוא הזמנות משלוחים
Permission1102=צור / לשנות הזמנות משלוחים
Permission1104=תוקף צווי המסירה
Permission1109=מחק הזמנות משלוחים
Permission1181=קרא ספקים
Permission1182=לקרוא הזמנות ספקים
Permission1183=ליצור / לשנות הספק הזמנות
Permission1184=תוקף צווי הספק
Permission1185=לאשר הזמנות ספקים
Permission1186=הספק סדר הזמנות
Permission1187=לאשר קבלת הזמנות ספקים
Permission1188=מחק הזמנות ספקים
Permission1190=Approve (second approval) supplier orders
Permission1201=קבל תוצאה של יצוא
Permission1202=יצירה / שינוי של הייצוא
Permission1231=קרא את חשבוניות הספק
Permission1232=צור / לשנות חשבוניות ספקים
Permission1233=אימות חשבוניות ספקים
Permission1234=מחק את חשבוניות הספק
Permission1235=שלח חשבוניות הספק באמצעות דואר אלקטרוני
Permission1236=יצוא חשבוניות ספקים, תכונות ותשלומים
Permission1237=Export supplier orders and their details
Permission1251=הפעל יבוא המוני של נתונים חיצוניים לתוך מסד נתונים (עומס נתונים)
Permission1321=יצוא חשבוניות הלקוח, תכונות ותשלומים
Permission1322=Reopen a paid bill
Permission1421=ייצוא הזמנות של לקוחות ותכונות
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20003=Delete leave requests
Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
Permission23001=Read Scheduled job
Permission23002=Create/update Scheduled job
Permission23003=Delete Scheduled job
Permission23004=Execute Scheduled job
Permission2401=קרא פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
Permission2402=ליצור / לשנות את פעולות או משימות (אירועים) היא מקושרת לחשבון שלו
Permission2403=מחק פעולות או משימות (אירועים) מקושר לחשבון שלו
Permission2411=קרא פעולות או משימות (אירועים) של אחרים
Permission2412=ליצור / לשנות את פעולות או משימות (אירועים) של אחרים
Permission2413=מחק פעולות או משימות (אירועים) של אחרים
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=קריאה / מסמכים להורדה
Permission2502=הורד מסמכים
Permission2503=שלח או למחוק מסמכים
Permission2515=מסמכים הגדרת ספריות
Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only)
Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files)
Permission50101=Use Point of sales
Permission50201=לקרוא עסקאות
Permission50202=ייבוא ​​עסקאות
Permission54001=Print
Permission55001=Read polls
Permission55002=Create/modify polls
Permission59001=Read commercial margins
Permission59002=Define commercial margins
Permission59003=Read every user margin
Permission63001=Read resources
Permission63002=Create/modify resources
Permission63003=Delete resources
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
DictionaryProspectLevel=הסיכוי הפוטנציאלי ברמה
DictionaryCanton=State/Province
DictionaryRegion=אזורים
DictionaryCountry=מדינות
DictionaryCurrency=מטבעות
DictionaryCivility=Personal and professional titles
DictionaryActions=Types of agenda events
DictionarySocialContributions=Social or fiscal taxes types
DictionaryVAT=שיעורי מע&quot;מ או מכירות שיעורי מס
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
DictionaryPaymentConditions=תנאי תשלום
DictionaryPaymentModes=תשלום מצבי
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=נייר פורמטים
DictionaryFormatCards=Cards formats
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=משלוח שיטות
DictionaryStaff=סגל
DictionaryAvailability=עיכוב משלוח
DictionaryOrderMethods=הזמנת שיטות
DictionarySource=מקור הצעות / הזמנות
DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
DictionaryUnits=Units
DictionaryProspectStatus=Prospection status
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
SetupSaved=הגדרת הציל
SetupNotSaved=Setup not saved
BackToModuleList=חזרה לרשימת מודולים
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
VATManagement=Sale Tax Management
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which Sale tax is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
LTRate=Rate
LocalTax1IsNotUsed=Do not use second tax
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax1Management=Second type of tax
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Do not use third tax
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax2Management=Third type of tax
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE ניהול
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=כברירת מחדל RE המוצע הוא 0. קץ שלטון.
LocalTax1IsUsedExampleES=בספרד הם אנשי מקצוע בכפוף לכמה חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=בספרד הם מקצועיים בחברות ובכפוף חלקים מסוימים של trap מלכודת הספרדית.
LocalTax2ManagementES=IRPF ניהול
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=כברירת מחדל IRPF המוצע הוא 0. קץ שלטון.
LocalTax2IsUsedExampleES=בספרד, פרילנסרים ובעלי מקצוע עצמאיים המספקים שירותים וחברות אשר בחרו במערכת המס של מודולים.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
CalcLocaltax=Reports on local taxes
CalcLocaltax1=Sales - Purchases
CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases
CalcLocaltax2=Purchases
CalcLocaltax2Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes purchases
CalcLocaltax3=Sales
CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales
LabelUsedByDefault=לייבל שימוש כברירת מחדל אם לא התרגום ניתן למצוא את קוד
LabelOnDocuments=התווית על מסמכים
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
ValueOfConstantKey=Value of constant
NbOfDays=No. of days
AtEndOfMonth=בסוף החודש
CurrentNext=Current/Next
Offset=לקזז
AlwaysActive=פעיל תמיד
Upgrade=שדרוג
MenuUpgrade=שדרוג / הארך
AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module
WebServer=שרת אינטרנט
DocumentRootServer=שורש מדריך אתרים שרת
DataRootServer=קבצי נתונים בספרייה
IP=ה-IP
Port=נמל
VirtualServerName=שרת וירטואלי שם
OS=מערכת ההפעלה
PhpWebLink=אינטרנט Php הקישור
Browser=Browser
Server=שרת
Database=מסד נתונים
DatabaseServer=מסד הנתונים המארח
DatabaseName=שם מסד הנתונים
DatabasePort=מאגר המידע הנמל
DatabaseUser=מסד הנתונים משתמש
DatabasePassword=מסד הנתונים הסיסמה
Tables=לוחות
TableName=שם טבלה
NbOfRecord=No. of records
Host=שרת
DriverType=הנהג סוג
SummarySystem=מערכת מידע סיכום
SummaryConst=רשימה של כל הפרמטרים ההתקנה Dolibarr
MenuCompanySetup=Company/Organization
DefaultMenuManager= התפריט הסטנדרטי מנהל
DefaultMenuSmartphoneManager=התפריט החכם המנהל
Skin=העור נושא
DefaultSkin=העור סגנון ברירת מחדל
MaxSizeList=אורך מקסימלי עבור רשימה
DefaultMaxSizeList=Default max length for lists
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
MessageOfDay=המסר של היום
MessageLogin=התחברות הודעה בדף
LoginPage=Login page
BackgroundImageLogin=Background image
PermanentLeftSearchForm=חפש בצורה קבועה בתפריט השמאלי
DefaultLanguage=ברירת המחדל של השפה להשתמש (קוד שפה)
EnableMultilangInterface=אפשר ממשק רב לשוני
EnableShowLogo=הצג את הלוגו בתפריט השמאלי
CompanyInfo=Company/Organization
CompanyIds=Company/Organization identities
CompanyName=שם
CompanyAddress=כתובת
CompanyZip=רוכסן
CompanyTown=עיר
CompanyCountry=מדינה
CompanyCurrency=ראשי המטבע
CompanyObject=Object of the company
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=לא מציע
NoActiveBankAccountDefined=אין לך חשבון בנק פעיל מוגדר
OwnerOfBankAccount=הבעלים של %s חשבון הבנק
BankModuleNotActive=חשבונות בנק המודול לא מופעל
ShowBugTrackLink=Show link "<strong>%s</strong>"
Alerts=התראות
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
LogEvents=ביקורת אבטחה אירועים
Audit=Security events
InfoDolibarr=About Dolibarr
InfoBrowser=About Browser
InfoOS=About OS
InfoWebServer=About Web Server
InfoDatabase=About Database
InfoPHP=About PHP
InfoPerf=About Performances
BrowserName=Browser name
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=רשימת אירועים Dolibarr הביטחון
SecurityEventsPurged=אירועים ביטחוניים מטוהר
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=מערכת מידע הוא מידע טכני שונות נכנסת למצב קריאה בלבד ונראה לעין עבור מנהלי בלבד.
SystemAreaForAdminOnly=אזור זה זמין עבור המשתמשים מנהל בלבד. אף אחד הרשאות Dolibarr יכול להפחית את המגבלה.
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=File number
DisplayDesc=אתה יכול לבחור בכל פרמטר הקשור מבט Dolibarr ולהרגיש כאן
AvailableModules=Available app/modules
ToActivateModule=כדי להפעיל מודולים, ללכת על שטח ההתקנה (ראשי-> התקנה-> Modules).
SessionTimeOut=זמן לפגישה
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
TriggersAvailable=זמין טריגרים
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=גורמים בקובץ זה אינם זמינים על ידי <b>הסיומת-NoRun</b> בשמם.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=גורמים בקובץ זה אינם זמינים כמו <b>%s</b> מודול אינו זמין.
TriggerAlwaysActive=גורמים בקובץ זה תמיד פעיל, לא משנה מה הם מודולים Dolibarr מופעל.
TriggerActiveAsModuleActive=גורמים בקובץ זה הם פעיל <b>%s</b> מודול מופעלת.
GeneratedPasswordDesc=להגדיר כאן כלל שבו ברצונך להשתמש כדי ליצור סיסמה חדשה אם אתה שואל כדי שהסיסמה אוטומטי שנוצר
DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default.
ConstDesc=This page allows you to edit all other parameters not available in previous pages. These are mostly reserved parameters for developers or advanced troubleshooting. For a list of options <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">check here</a>.
MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here.
LimitsSetup=גבולות / הגדרת Precision
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=מקס שברים עשרוניים עבור מחירי יחידה
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=מקס שברים עשרוניים במחירים הכל
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=שברים עשרוניים מקס במחירים המוצג על המסך (הוסף <b>...</b> לאחר מספר זה אם אתה רוצה לראות <b>...</b> כאשר מספר מקוצר כאשר מוצג על המסך)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something else than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps)
UnitPriceOfProduct=יחידת מחיר נטו של המוצר
TotalPriceAfterRounding=המחיר הכולל (נטו / מע&quot;מ / מס כולל) לאחר עיגול
ParameterActiveForNextInputOnly=פרמטר יעיל הקלט הבא רק
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
SeeLocalSendMailSetup=ראה הגדרת sendmail המקומי
BackupDesc=כדי לבצע גיבוי מלא של Dolibarr, עליך:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=מדריך בארכיון יש לאחסן במקום בטוח.
BackupDescY=קובץ dump שנוצר יש לאחסן במקום בטוח.
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
RestoreDesc=כדי לשחזר גיבוי Dolibarr, עליך:
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Restore the data, from a backup dump file, into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (<b>%s</b>). Warning, once restore is finished, you must use a login/password, that existed when backup was made, to connect again. To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= כלל זה הוא נאלץ <b>%s</b> ידי מודול מופעל
PreviousDumpFiles=Generated database backup files
WeekStartOnDay=היום הראשון בשבוע
RunningUpdateProcessMayBeRequired=הפעלת תהליך השדרוג נראה שיהיה צורך (תוכניות %s גרסה שונה %s גרסה מסד נתונים)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=עליך להפעיל את הפקודה משורת הפקודה לאחר ההתחברות להפגיז עם <b>%s</b> משתמש או עליך להוסיף-W אפשרות בסוף של שורת הפקודה כדי לספק את הסיסמה <b>%s.</b>
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=פונקציות שאינן זמינות ב-SSL-PHP
DownloadMoreSkins=עוד סקינים להורדה
SimpleNumRefModelDesc=להחזיר את מספר הפניה עם פורמט %syymm-nnnn שם yy הוא שנה, מ&quot;מ הוא חודש nnnn הוא רצף ללא חור ועם איפוס לא
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
TranslationUncomplete=תרגום חלקי
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
MeteoStdMod=Standard mode
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
MeteoPercentageMod=Percentage mode
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
MeteoUseMod=Click to use %s
TestLoginToAPI=בדוק להיכנס API
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
ExternalAccess=גישה חיצונית
MAIN_PROXY_USE=השתמש בשרת Proxy (גישה ישירה אחרת לאינטרנט)
MAIN_PROXY_HOST=שם / כתובת של שרת Proxy
MAIN_PROXY_PORT=היציאה של שרת ה-Proxy
MAIN_PROXY_USER=כניסה כדי להשתמש בשרת proxy
MAIN_PROXY_PASS=סיסמה כדי להשתמש בשרת proxy
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
ExtraFields=משלימים תכונות
ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines)
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementary attributes (order lines)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementary attributes (invoice lines)
ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (thirdparty)
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member)
ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices)
ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects)
ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribute %s has a wrong value.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space
SendmailOptionNotComplete=אזהרה, על כמה מערכות לינוקס, לשלוח דוא&quot;ל הדוא&quot;ל שלך, הגדרת sendmail ביצוע חובה conatins אפשרות-BA (mail.force_extra_parameters פרמטר לקובץ php.ini שלך). אם מקבלי כמה לא לקבל הודעות דוא&quot;ל, מנסה לערוך פרמטר זה PHP עם mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=הדרך מסמכים
PathDirectory=מדריך
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=Setup of translation
TranslationKeySearch=Search a translation key or string
TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: Use the <strong>User display setup</strong> tab on user card (click on username at the top of the screen).
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
TranslationString=Translation string
CurrentTranslationString=Current translation string
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
YesInSummer=Yes in summer
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
SearchOptim=Search optimization
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
XDebugInstalled=XDebug is loaded.
XCacheInstalled=XCache is loaded.
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
FieldEdition=Edition of field %s
FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
GetBarCode=Get barcode
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=חזור הסיסמה שנוצר על פי אלגוריתם Dolibarr פנימי: 8 תווים המכילים מספרים ותווים משותפים באותיות קטנות.
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
SetupPerso=According to your configuration
PasswordPatternDesc=Password pattern description
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=כלל לייצר סיסמאות או שהציע לאמת סיסמאות
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=אל תציג את הקישור &quot;שכח סיסמה&quot; בדף הכניסה
UsersSetup=משתמשים מודול ההתקנה
UserMailRequired=דוא&quot;ל נדרש ליצור משתמש חדש
##### HRM setup #####
HRMSetup=HRM module setup
##### Company setup #####
CompanySetup=חברות מודול ההתקנה
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Document Templates
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=סימן מים על מסמך טיוטה
JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
MustBeUnique=Must be unique?
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=הקישור ייצוא לפורמט <b>%s</b> זמין בקישור הבא: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=חשבוניות ההתקנה מודול
BillsNumberingModule=חשבוניות ושטרי אשראי המונים מודול
BillsPDFModules=חשבוניות ומסמכים מודלים
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
PaymentsPDFModules=Payment documents models
CreditNote=כתב זכויות
CreditNotes=אשראי הערות
ForceInvoiceDate=להכריח את תאריך החשבונית עד כה אימות
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=תשלומים שהציע מצב בחשבונית כברירת מחדל, אם לא הוגדרו עבור חשבונית
SuggestPaymentByRIBOnAccount=מציע תשלום לסגת בשל
SuggestPaymentByChequeToAddress=מציע תשלום באמצעות המחאה כדי
FreeLegalTextOnInvoices=טקסט חופשי על חשבוניות
WatermarkOnDraftInvoices=סימן מים על חשבוניות טיוטה (כל אם ריק)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Suppliers payments
SupplierPaymentSetup=Suppliers payments setup
##### Proposals #####
PropalSetup=מודול הצעות מסחרי ההתקנה
ProposalsNumberingModules=הצעה מסחרית המונה מודולים
ProposalsPDFModules=מסמכי ההצעה מודלים מסחריים
FreeLegalTextOnProposal=טקסט חופשי על הצעות מסחריות
WatermarkOnDraftProposal=סימן מים על הצעות טיוטה מסחריים (כל אם ריק)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
##### Orders #####
OrdersSetup=התקנה וניהול של סדר
OrdersNumberingModules=הזמנות מספור מודולים
OrdersModelModule=מסמכים הזמנת דגמים
FreeLegalTextOnOrders=טקסט חינם על הזמנות
WatermarkOnDraftOrders=סימן מים על צווי הגיוס (כל אם ריק)
ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=התערבויות מודול ההתקנה
FreeLegalTextOnInterventions=טקסט חופשי במסמכים התערבות
FicheinterNumberingModules=התערבות מודולים מספור
TemplatePDFInterventions=כרטיס התערבות מסמכים דגמים
WatermarkOnDraftInterventionCards=סימן מים על מסמכים כרטיס התערבות (כל אם ריק)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Contracts/Subscriptions module setup
ContractsNumberingModules=חוזים מספור מודולים
TemplatePDFContracts=Contracts documents models
FreeLegalTextOnContracts=Free text on contracts
WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty)
##### Members #####
MembersSetup=חברי מודול ההתקנה
MemberMainOptions=אפשרויות עיקריות
AdherentLoginRequired= ניהול התחברות לכל חבר
AdherentMailRequired=דוא&quot;ל נדרש ליצור חבר חדש
MemberSendInformationByMailByDefault=תיבת סימון לשלוח אישור בדואר לחברי (אימות או מנוי חדש) מופעלת כברירת מחדל
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=הגדרת LDAP
LDAPGlobalParameters=גלובל פרמטרים
LDAPUsersSynchro=משתמשים
LDAPGroupsSynchro=קבוצות
LDAPContactsSynchro=אנשי קשר
LDAPMembersSynchro=משתמשים
LDAPMembersTypesSynchro=Members types
LDAPSynchronization=LDAP סינכרון
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP בעלות פונקציות אינן זמינות PHP שלך
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=מפתח LDAP
LDAPSynchronizeUsers=ארגון של משתמשים ב-LDAP
LDAPSynchronizeGroups=ארגון קבוצות LDAP
LDAPSynchronizeContacts=ארגון של אנשי קשר ב-LDAP
LDAPSynchronizeMembers=ארגון של אנשי הקרן ב LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP
LDAPPrimaryServer=ראשי השרת
LDAPSecondaryServer=תיכון שרת
LDAPServerPort=שרת הנמל
LDAPServerPortExample=יציאת ברירת המחדל: 389
LDAPServerProtocolVersion=פרוטוקול גירסה
LDAPServerUseTLS=השתמש ב-TLS
LDAPServerUseTLSExample=השימוש שלך LDAP שרת TLS
LDAPServerDn=שרת DN
LDAPAdminDn=מנהל DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=מנהל את הסיסמה
LDAPUserDn=משתמשים של DN
LDAPUserDnExample=השלם DN (לשעבר: ou = משתמשים, DC = החברה, DC = com)
LDAPGroupDn=קבוצות של DN
LDAPGroupDnExample=השלם DN (לשעבר: ou = קבוצות, DC = החברה, DC = com)
LDAPServerExample=כתובת השרת (לשעבר: localhost, 192.168.0.2, LDAPS :/ / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=ד.נ. השלם (לשעבר: DC = חברת הבירה = com)
LDAPDnSynchroActive=משתמשים וקבוצות סינכרון
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP כדי Dolibarr או Dolibarr לסינכרון LDAP
LDAPDnContactActive=סנכרון אנשי קשר '
LDAPDnContactActiveExample=הופעל / לא ממושכת סינכרון
LDAPDnMemberActive=חברי סינכרון
LDAPDnMemberActiveExample=הופעל / לא ממושכת סינכרון
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
LDAPDnMemberTypeActiveExample=הופעל / לא ממושכת סינכרון
LDAPContactDn=אנשי הקשר Dolibarr של DN
LDAPContactDnExample=השלם DN (לשעבר: ou = אנשי קשר, DC = החברה, DC = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr חבר של DN
LDAPMemberDnExample=השלם DN (לשעבר: ou = חברים, DC = החברה, DC = com)
LDAPMemberObjectClassList=רשימת objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=רשימת התכונות המגדירות objectClass שיא (לשעבר: המשתמש inetOrgPerson העליון, או למעלה, עבור Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=רשימת objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=רשימת התכונות המגדירות objectClass שיא (לשעבר: העליון, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=רשימת objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=רשימת התכונות המגדירות objectClass שיא (לשעבר: המשתמש inetOrgPerson העליון, או למעלה, עבור Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=רשימת objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=רשימת התכונות המגדירות objectClass שיא (לשעבר: העליון, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=רשימת objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=רשימת התכונות המגדירות objectClass שיא (לשעבר: המשתמש inetOrgPerson העליון, או למעלה, עבור Active Directory)
LDAPTestConnect=בדיקת מהירות LDAP
LDAPTestSynchroContact=מבחן הקשר של סינכרון
LDAPTestSynchroUser=המשתמש מבחן של סינכרון
LDAPTestSynchroGroup=מבחן לקבוצה של סינכרון
LDAPTestSynchroMember=חבר המבחן של סינכרון
LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization
LDAPTestSearch= Test a LDAP search
LDAPSynchroOK=סנכרון ניסוי מוצלח
LDAPSynchroKO=הסנכרון נכשל במבחן
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
LDAPTCPConnectOK=TCP להתחבר ל-LDAP מוצלחים שרת (Server = %s, נמל %s =)
LDAPTCPConnectKO=TCP להתחבר לשרת LDAP נכשל (שרת = %s, נמל %s =)
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=שרת LDAP המוגדר עבור גרסה 3
LDAPSetupForVersion2=שרת LDAP מוגדר לגרסה 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr מיפוי
LDAPLdapMapping=מיפוי LDAP
LDAPFieldLoginUnix=התחברות (Unix)
LDAPFieldLoginExample=דוגמה: uid
LDAPFilterConnection=חיפוש מסנן
LDAPFilterConnectionExample=דוגמה: &amp; (objectClass = inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=התחברות (סמבה, ActiveDirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=דוגמה: samaccountname
LDAPFieldFullname=שם פרטי
LDAPFieldFullnameExample=לדוגמה: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
LDAPFieldPasswordExample=דוגמה: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=לדוגמה: cn
LDAPFieldName=שם
LDAPFieldNameExample=דוגמה: SN
LDAPFieldFirstName=שם פרטי
LDAPFieldFirstNameExample=דוגמה: givenname
LDAPFieldMail=כתובת דוא&quot;ל
LDAPFieldMailExample=דוגמה: בדואר
LDAPFieldPhone=הטלפון מקצועי מספר
LDAPFieldPhoneExample=דוגמה: telephonenumber
LDAPFieldHomePhone=טלפון אישי מספר
LDAPFieldHomePhoneExample=דוגמה: homephone
LDAPFieldMobile=טלפון סלולרי
LDAPFieldMobileExample=דוגמה: סלולרי
LDAPFieldFax=מספר פקס
LDAPFieldFaxExample=דוגמה: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=רחוב
LDAPFieldAddressExample=דוגמה: ברחוב
LDAPFieldZip=רוכסן
LDAPFieldZipExample=דוגמה: מיקוד
LDAPFieldTown=עיר
LDAPFieldTownExample=דוגמה: אני
LDAPFieldCountry=מדינה
LDAPFieldDescription=תאור
LDAPFieldDescriptionExample=דוגמה: תיאור
LDAPFieldNotePublic=Public Note
LDAPFieldNotePublicExample=Example : publicnote
LDAPFieldGroupMembers= חברי הקבוצה
LDAPFieldGroupMembersExample= דוגמה: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=תאריך לידה
LDAPFieldCompany=חברה
LDAPFieldCompanyExample=דוגמה: O
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=דוגמה: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=תאריך סיום המנוי
LDAPFieldTitle=Job position
LDAPFieldTitleExample=Example: title
LDAPSetupNotComplete=ההתקנה LDAP אינה שלמה (ללכת על כרטיסיות ואחרים)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=אין מנהל או הסיסמה סיפק. גישה LDAP יהיה אנונימי ב למצב קריאה בלבד.
LDAPDescContact=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים שנמצאו על הקשר Dolibarr.
LDAPDescUsers=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים הנמצאים על משתמשים Dolibarr.
LDAPDescGroups=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים הנמצאים על קבוצות Dolibarr.
LDAPDescMembers=דף זה מאפשר לך להגדיר תכונות LDAP שם בעץ LDAP עבור כל הנתונים שנמצאו על מודול חברי Dolibarr.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=ערכים לדוגמה מיועדים <b>OpenLDAP</b> עם סכימות טעון הבאים: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> אם אתה משתמש בערכים thoose ו OpenLDAP, לשנות קובץ <b>slapd.conf</b> LDAP שלך config לקבל את כל סכמות thoose טעון.
ForANonAnonymousAccess=לתקופה של acces מאומתים (גישה לכתוב למשל)
PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
ApplicativeCache=Applicative cache
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
OPCodeCache=OPCode cache
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server
FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server
FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server
FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server
CacheByServer=Cache by server
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache by browser
CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
DefaultSearchFilters=Default search filters
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
DefaultMandatory=Mandatory form fields
##### Products #####
ProductSetup=מוצרים מודול ההתקנה
ServiceSetup=מודול שירותי התקנה
ProductServiceSetup=מוצרים ושירותים ההתקנה מודולים
NumberOfProductShowInSelect=מספר מקסימלי של מוצרים combos בחר רשימות (0 = ללא הגבלה)
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור מוצרים
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=ברקוד מסוג ברירת מחדל עבור צדדים שלישיים
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service)
ProductOtherConf= Product / Service configuration
IsNotADir=is not a directory!
##### Syslog #####
SyslogSetup=יומנים מודול ההתקנה
SyslogOutput=יומני פלטי
SyslogFacility=מתקן
SyslogLevel=רמה
SyslogFilename=שם קובץ ונתיב
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=ניתן להשתמש DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log עבור קובץ יומן בספרייה Dolibarr &quot;מסמכים&quot;. ניתן להגדיר בדרך אחרת כדי לאחסן קובץ זה.
ErrorUnknownSyslogConstant=%s קבועים אינו ידוע Syslog מתמיד
OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=מודול תרומה ההתקנה
DonationsReceiptModel=תבנית של קבלת תרומה
##### Barcode #####
BarcodeSetup=ברקוד ההתקנה
PaperFormatModule=להדפיס בפורמט מודול
BarcodeEncodeModule=קידוד ברקוד סוג
CodeBarGenerator=ברקוד גנרטור
ChooseABarCode=לא מחולל מוגדר
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=ברקוד מסוג EAN8
BarcodeDescEAN13=ברקוד מסוג EAN13
BarcodeDescUPC=ברקוד מסוג UPC
BarcodeDescISBN=ברקוד מסוג ISBN
BarcodeDescC39=ברקוד מסוג C39
BarcodeDescC128=ברקוד מסוג C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".<br>For example: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Internal engine
BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Setup of module Direct debit payment orders
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=ההתקנה RSS חיצוני יבוא
NewRSS=חדש באתר עדכוני RSS
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=An interesting RSS feed
##### Mailing #####
MailingSetup=שליחת הדוא&quot;ל ההתקנה מודול
MailingEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא&quot;ל שנשלחו על ידי דואר אלקטרוני מודול
MailingEMailError=חזור דואר אלקטרוני (שגיאות ל) עבור הודעות דוא&quot;ל עם שגיאות
MailingDelay=Seconds to wait after sending next message
##### Notification #####
NotificationSetup=EMail notification module setup
NotificationEMailFrom=כתובת אימייל של השולח (מ) על הודעות דוא&quot;ל שנשלחו עבור הודעות
FixedEmailTarget=Fixed email target
##### Sendings #####
SendingsSetup=שליחת ההתקנה מודול
SendingsReceiptModel=שליחת מודל קבלת
SendingsNumberingModules=Sendings מספור מודולים
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Free text on shipments
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=מוצרים משלוחים מספור מודול קבלת
DeliveryOrderModel=מוצרים משלוחים קבלת מודל
DeliveriesOrderAbility=מוצרים תמיכה משלוחים קבלות
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=טקסט חופשי על אישורי מסירה
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=עורך מתקדם
ActivateFCKeditor=הפעל עורך מתקדם עבור:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG יצירת / מהדורה של תיאור של רכיב הערה (למעט מוצרים / שירותים)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG יצירת / מהדורה של המוצרים / שירות של תיאור הערה
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG יצירת / מהדורה של דברי דואר
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
OSCommerceTestOk=Connection to server '%s' on database '%s' with user '%s' successful.
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
OSCommerceTestKo2=חיבור &quot;%s של שרת עם&quot; %s &quot;המשתמש נכשל.
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=תפריט נמחק
Menus=תפריטים
TreeMenuPersonalized=תפריטים מותאמים אישית
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=תפריט חדש
Menu=בחירת התפריט
MenuHandler=תפריט המטפל
MenuModule=מקור מודול
HideUnauthorizedMenu= הסתר תפריטים בלתי מורשים (אפור)
DetailId=מזהה התפריט
DetailMenuHandler=תפריט המטפל היכן להציג תפריט חדש
DetailMenuModule=שם מודול אם סעיף מתפריט באים מודול
DetailType=סוג התפריט (למעלה או שמאלה)
DetailTitre=תפריט תווית או קוד תווית לתרגום
DetailUrl=כתובת האתר שם התפריט לשלוח לך (קישור URL מוחלטת או קישור חיצוני עם http://)
DetailEnabled=מצב להראות או לא רשומה
DetailRight=מצב כדי להציג תפריטים אפורים לא מורשים
DetailLangs=לנג שם הקובץ לתרגום הקוד תווית
DetailUser=מתמחה / extern / הכל
Target=Target
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
DetailLevel=רמה (-1: התפריט העליון, 0: תפריט הכותרת,&gt; 0 תפריט ותפריט משנה)
ModifMenu=תפריט שינוי
DeleteMenu=מחיקת סעיף מתפריט
ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
##### Tax #####
TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup
OptionVatMode=בגלל המע&quot;מ
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Accrual basis
OptionVatDefaultDesc=במע&quot;מ: <br> - על משלוח של סחורות (אנו משתמשים תאריך החשבונית) <br> - על תשלומים עבור שירותים
OptionVatDebitOptionDesc=במע&quot;מ: <br> - על משלוח של סחורות (אנו משתמשים תאריך החשבונית) <br> - על החשבונית (חיוב) עבור שירותים
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
OnDelivery=על משלוח
OnPayment=על התשלום
OnInvoice=בחשבונית
SupposedToBePaymentDate=פ להשתמש
SupposedToBeInvoiceDate=תאריך חשבונית שימוש
Buy=לקנות
Sell=למכור
InvoiceDateUsed=תאריך חשבונית שימוש
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Accounting Code
AccountancyCodeSell=Sale account. code
AccountancyCodeBuy=Purchase account. code
##### Agenda #####
AgendaSetup=אירועים מודול ההתקנה סדר היום
PasswordTogetVCalExport=מפתח לאשר הקישור יצוא
PastDelayVCalExport=לא יצא אירוע מבוגרת
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=לחץ כדי לחייג ההתקנה מודול
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=נקודת מכירות
CashDeskSetup=נקודת ההתקנה מודול מכירות
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
CashDeskBankAccountForSell=חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן
CashDeskBankAccountForCheque= חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים על ידי סימון
CashDeskBankAccountForCB= חשבון ברירת מחדל להשתמש כדי לקבל תשלומים במזומן באמצעות כרטיסי אשראי
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with lot management
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=הפוך ההתקנה מודול
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
NbOfBoomarkToShow=מספר מרבי של סימניות להראות בתפריט השמאלי
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices ההתקנה מודול
WebServicesDesc=על ידי הפעלת מודול זה, Dolibarr להיות שרת שירות אינטרנט לספק שירותי אינטרנט שונים.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL קבצים מתאר של השירותים הניתנים ניתן להוריד כאן
EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL
##### API ####
ApiSetup=API module setup
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=Key for API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=בנק ההתקנה מודול
FreeLegalTextOnChequeReceipts=טקסט חופשי על קבלות הסימון
BankOrderShow=סדר הצגת חשבונות בנק במדינות באמצעות &quot;מספר הבנק מפורט&quot;
BankOrderGlobal=כללי
BankOrderGlobalDesc=התצוגה כללי סדר
BankOrderES=ספרדית
BankOrderESDesc=התצוגה ספרדית כדי
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=רב החברה מודול ההתקנה
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=מודול הספק ההתקנה
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Supplier invoices numbering models
IfSetToYesDontForgetPermission=If set to yes, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind ההתקנה מודול
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=הנתיב לקובץ המכיל IP Maxmind תרגום הארץ. <br> דוגמה: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=שים לב כי ה-IP שלכם לקובץ נתונים המדינה חייב להיות בתוך ספרייה PHP שלך יכול לקרוא (יש לבדוק את תוכנית ההתקנה של PHP שלך open_basedir מערכת קבצים והרשאות).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=ניתן להוריד <b>גרסת הדגמה חינם</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=ניתן גם להוריד <b>גירסה מלאה יותר, עם עדכונים</b> של הקובץ הארץ GeoIP Maxmind ב %s.
TestGeoIPResult=מבחן ה-IP המרה -> הארץ
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=פרוייקטים המונה מודול
ProjectsSetup=מודול פרויקט ההתקנה
ProjectsModelModule=מסמך דו&quot;ח פרויקט של מודל
TasksNumberingModules=Tasks numbering module
TaskModelModule=Tasks reports document model
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Accounting periods
AccountingPeriodCard=Accounting period
NewFiscalYear=New accounting period
OpenFiscalYear=Open accounting period
CloseFiscalYear=Close accounting period
DeleteFiscalYear=Delete accounting period
ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period?
ShowFiscalYear=Show accounting period
AlwaysEditable=Can always be edited
MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application)
NbMajMin=Minimum number of uppercase characters
NbNumMin=Minimum number of numeric characters
NbSpeMin=Minimum number of special characters
NbIteConsecutive=Maximum number of repeating same characters
NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation
SalariesSetup=Setup of module salaries
SortOrder=Sort order
Format=Format
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
IncludePath=Include path (defined into variable %s)
ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports
TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document
ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for EMail notifications by enabling and configuring the module "Notification".
ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of fixed notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses
Threshold=Threshold
BackupDumpWizard=Wizard to build database backup dump file
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is only manual steps a privileged user can do.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Text color of Page title
LinkColor=Color of links
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Background color
TopMenuBackgroundColor=Background color for Top menu
TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Background color for Left menu
BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
SellTaxRate=Sale tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
VisibleEverywhere=Visible everywhere
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=Customer proposals
MailToSendOrder=Customer orders
MailToSendInvoice=Customer invoices
MailToSendShipment=משלוחים
MailToSendIntervention=התערבויות
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
MailToSendSupplierOrder=Purchase orders
MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices
MailToSendContract=חוזים
MailToThirdparty=צדדים שלישיים
MailToMember=משתמשים
MailToUser=משתמשים
MailToProject=Projects page
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only)
AllPublishers=All publishers
UnknownPublishers=Unknown publishers
AddRemoveTabs=Add or remove tabs
AddDataTables=Add object tables
AddDictionaries=Add dictionaries tables
AddData=Add objects or dictionaries data
AddBoxes=Add widgets
AddSheduledJobs=Add scheduled jobs
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Add menus
AddPermissions=Add permissions
AddExportProfiles=Add export profiles
AddImportProfiles=Add import profiles
AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
AddModels=Add document or numbering templates
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Detection not possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary.
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Remove special characters
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
ChartLoaded=Chart of account loaded
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
EmailCollector=Email collector
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
NewEmailCollector=New Email Collector
EMailHost=Host of email IMAP server
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
CollectNow=Collect now
DateLastResult=Date last collect
LastResult=Last result
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
NothingProcessed=Nothing done
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
RecordEvent=Record email event
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
CodeLastResult=Result code of last collect
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
FormatZip=רוכסן
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users
DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts
ConfirmUnactivation=Confirm module reset
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)