forked from Wavyzz/dolibarr
1855 lines
130 KiB
Plaintext
1855 lines
130 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
|
Foundation=Organisasjon
|
|
Version=Versjon
|
|
Publisher=Utgiver
|
|
VersionProgram=Programversjon
|
|
VersionLastInstall=Versjon for første gangs installasjon
|
|
VersionLastUpgrade=Sist oppdaterte versjon
|
|
VersionExperimental=Eksperimentell
|
|
VersionDevelopment=Utviklingsversjon
|
|
VersionUnknown=Ukjent
|
|
VersionRecommanded=Anbefalt
|
|
FileCheck=Filintegritetssjekker
|
|
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
|
|
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Filintegriteter er strengt dannet med referansen.
|
|
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
|
|
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Filintegritetssjekk mislyktes. Noen filer ble endret, fjernet eller lagt til.
|
|
GlobalChecksum=Global sjekksum
|
|
MakeIntegrityAnalysisFrom=Opprett integritetsanalyse av applikasjonsfiler fra
|
|
LocalSignature=Innebygget lokal signatur (mindre pålitelig)
|
|
RemoteSignature=Fjernsignatur (mer pålitelig)
|
|
FilesMissing=Manglende filer
|
|
FilesUpdated=Oppdaterte filer
|
|
FilesModified=Endrede filer
|
|
FilesAdded=Filer lagt til
|
|
FileCheckDolibarr=Integritetssjekk av applikasjonsfilene
|
|
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Den lokale filen for integritetssjekking er bare tilgjengelig når programmet er installert fra en offisiell pakke
|
|
XmlNotFound=Xml Integritetsfilen til applikasjonen ble ikke funnet
|
|
SessionId=Økt-ID
|
|
SessionSaveHandler=Håndterer for å lagre sesjoner
|
|
SessionSavePath=Sted for lagring av økt
|
|
PurgeSessions=Utrenskning av øktene
|
|
ConfirmPurgeSessions=Vil du virkelig rense alle økter? Dette vil frakoble alle brukere (bortsett fra deg selv).
|
|
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
|
|
LockNewSessions=Lås nye tilkoblinger
|
|
ConfirmLockNewSessions=Er du sikker på at du vil begrense en ny Dolibarr-forbindelse til deg selv? Kun brukeren <b> %s </b> vil kunne koble til etter det.
|
|
UnlockNewSessions=Fjern forbindelseslås
|
|
YourSession=Din økt
|
|
Sessions=Brukers økter
|
|
WebUserGroup=Webserver bruker/gruppe
|
|
NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
|
|
DBStoringCharset=Databasetegnsett for lagring av data
|
|
DBSortingCharset=Databasetegnsett for sortering av data
|
|
ClientCharset=Klien karaktersett
|
|
ClientSortingCharset=Klientsammenstilling
|
|
WarningModuleNotActive=Modulen <b>%s</b> må være slått på
|
|
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Bare tillateleser for aktiverte moduler vises her. Du kan slå på andre moduler ved å gå inn på Oppsett - Moduler.
|
|
DolibarrSetup=Dolibarr oppsett
|
|
InternalUser=Intern bruker
|
|
ExternalUser=Ekstern bruker
|
|
InternalUsers=Interne brukere
|
|
ExternalUsers=Eksterne brukere
|
|
GUISetup=Visning
|
|
SetupArea=Oppsett
|
|
UploadNewTemplate=Last opp ny mal(er)
|
|
FormToTestFileUploadForm=Skjema for å teste opplasting (i henhold til oppsett)
|
|
IfModuleEnabled=Merk: Ja er bare effektiv hvis modulen <b>%s</b> er aktivert
|
|
RemoveLock=Fjern filen <b>%s</b> , hvis den finnes, for å tillate bruk av oppdateringsverktøyet.
|
|
RestoreLock=Gjenopprett filen <b>%s</b> med kun leserettigheter, for å deaktivere bruk av oppdateringsverktøyet.
|
|
SecuritySetup=Sikkerhetsinnstillinger
|
|
SecurityFilesDesc=Her defineres valg relatert til sikkerhet ved opplasting av filer.
|
|
ErrorModuleRequirePHPVersion=Feil: Denne modulen krever PHP versjon %s eller høyere
|
|
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Feil: Denne modulen krever Dolibarr versjon %s eller høyere
|
|
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Feil: Presisjon over <b>%s</b> støttes ikke.
|
|
DictionarySetup=Oppsett av ordliste
|
|
Dictionary=Ordlister
|
|
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Verdiene 'system' og 'systemauto' for type er reservert. Du kan bruke 'user' som verdi for å legge til din egen oppføring
|
|
ErrorCodeCantContainZero=Koden kan ikke inneholde verdien 0
|
|
DisableJavascript=Deaktiver JavaScript og Ajax funksjoner (Anbefalt for tekstbaserte nettlesere og blinde)
|
|
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Hvis du har et stort antall tredjeparter (> 100 000), kan du øke hastigheten ved å sette konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Oppsett-> Annet. Søket vil da være begrenset til starten av strengen.
|
|
UseSearchToSelectContactTooltip=Hvis du har et stort antall tredjeparter (> 100 000), kan du øke hastigheten ved å sette konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Oppsett-> Annet. Søket vil da være begrenset til starten av strengen.
|
|
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
|
|
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient)
|
|
NumberOfKeyToSearch=Antall tegn for å starte søk: %s
|
|
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ikke tilgjengelig når Ajax er slått av
|
|
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=På elementer av en tredjepart, kan du velge et prosjekt knyttet til en annen tredjepart
|
|
JavascriptDisabled=JavaScript er deaktivert
|
|
UsePreviewTabs=Bruk faner for forhåndsvisning
|
|
ShowPreview=Forhåndsvisning
|
|
PreviewNotAvailable=Forhåndsvisning ikke tilgjengelig
|
|
ThemeCurrentlyActive=Gjeldende tema
|
|
CurrentTimeZone=Tidssone for PHP (server)
|
|
MySQLTimeZone=Tidssone MySql (database)
|
|
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
|
|
Space=Mellomrom
|
|
Table=Tabell
|
|
Fields=Felt
|
|
Index=Indeks
|
|
Mask=Maske
|
|
NextValue=Neste verdi
|
|
NextValueForInvoices=Neste verdi (fakturaer)
|
|
NextValueForCreditNotes=Neste verdi (kreditnotaer)
|
|
NextValueForDeposit=Neste verdi (nedbetaling)
|
|
NextValueForReplacements=Neste verdi (erstatninger)
|
|
MustBeLowerThanPHPLimit=Merk: PHP begrenser hver filopplastning til <b>%s</b> %s, uansett hva som er angitt her
|
|
NoMaxSizeByPHPLimit=Merk: Det er ikke satt noen begrensninger i din PHP-konfigurasjon på denne serveren
|
|
MaxSizeForUploadedFiles=Maksimal filstørrelse for opplasting av filer (0 for å ikke tillate opplasting)
|
|
UseCaptchaCode=Bruk Capthca på innloggingsside
|
|
AntiVirusCommand= Full sti til antivirus kommandoen
|
|
AntiVirusCommandExample= Eksempel på ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe <br> Eksempel på ClamAV: /usr/bin/clamscan
|
|
AntiVirusParam= Flere parametre på kommandolinjen
|
|
AntiVirusParamExample= Eksempel på ClamWin: - database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\ lib"
|
|
ComptaSetup=Oppsett av regnskapsmodul
|
|
UserSetup=Oppsett av brukere
|
|
MultiCurrencySetup=Oppsett av fler-valuta
|
|
MenuLimits=Grenser og presisjon
|
|
MenuIdParent=ID foreldremeny
|
|
DetailMenuIdParent=ID foreldremeny (tom for toppmeny)
|
|
DetailPosition=Sorteringsnummer i meny
|
|
AllMenus=Alle
|
|
NotConfigured=Modul/applikasjon ikke konfigurert
|
|
Active=Aktiv
|
|
SetupShort=Oppsett
|
|
OtherOptions=Andre innstillinger
|
|
OtherSetup=Annet oppsett
|
|
CurrentValueSeparatorDecimal=Desimaltegn
|
|
CurrentValueSeparatorThousand=Tusenskille
|
|
Destination=Mål
|
|
IdModule=Modul ID
|
|
IdPermissions=Rettigheter ID
|
|
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
|
|
LocalisationDolibarrParameters=Lokaliseringsparametere
|
|
ClientTZ=Tidssone (bruker)
|
|
ClientHour=Klienttid (bruker)
|
|
OSTZ=Server OS Tidssone
|
|
PHPTZ=Tidssone PHP-server
|
|
DaylingSavingTime=Sommertid
|
|
CurrentHour=PHP tid (server)
|
|
CurrentSessionTimeOut=Gjeldende økt-timeout
|
|
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
|
|
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
|
|
Box=Widget
|
|
Boxes=Widgeter
|
|
MaxNbOfLinesForBoxes=Maks. antall linjer for widgeter
|
|
AllWidgetsWereEnabled=Alle tilgjengelige widgeter er aktivert
|
|
PositionByDefault=Gjeldende rekkefølge
|
|
Position=Posisjon
|
|
MenusDesc=Menyeditor for å velge innhold i den horisontale og vertikale menyen.
|
|
MenusEditorDesc=Menyredigereren lar deg lage egne menyoppføringer. Bruk den forsiktig for å unngå ustabilitet og permanent uoppnåelige menyoppføringer. <br> Noen moduler legger til menyoppføringer (i menyen <b> Alt </b> for det meste). Hvis du fjerner noen av disse oppføringene ved en feil, kan du gjenopprette dem ved å deaktivere og så aktivere modulen igjen.
|
|
MenuForUsers=Brukermeny
|
|
LangFile=.lang-fil
|
|
System=System
|
|
SystemInfo=Systeminformasjon
|
|
SystemToolsArea=Område for systemverktøy
|
|
SystemToolsAreaDesc=Dette området gir tilgang til administrasjonsfunksjonene. Bruk menyen for å velge funksjonen du ønsker.
|
|
Purge=Utrenskning
|
|
PurgeAreaDesc=Denne siden lar deg slette alle filer generert eller lagret av Dolibarr (midlertidige filer eller alle filene i <b>%s</b> katalogen). Det er ikke nødvendig å bruke denne funksjonen. Den er gitt som en midlertidig løsning for brukere som har Dolibarr hos en leverandør som ikke har tilgang til å slette filer generert av webserveren.
|
|
PurgeDeleteLogFile=Slett loggfiler, inkludert <b>%s</b> definert for Syslog-modulen (ingen risiko for å miste data)
|
|
PurgeDeleteTemporaryFiles=Slett alle temporære filer (du mister ingen data)
|
|
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Slett temporære filer
|
|
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Slett alle filer i mappen <b>%s</b>. Dette vil slette midlertidige filer, database sikkerhetskopier og filer som er lastet opp som vedlegg til elementer (tredjeparter, fakturaer osv. ). Alle filer lastet opp i ECM-modulen vil bli slettet.
|
|
PurgeRunNow=Start utrenskning
|
|
PurgeNothingToDelete=Ingen mapper eller filer å slette.
|
|
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> filer eller mapper slettet.
|
|
PurgeNDirectoriesFailed=Kunne ikke slette <b>%s</b> filer eller kataloger.
|
|
PurgeAuditEvents=Fjern alle sikkerhetshendelser
|
|
ConfirmPurgeAuditEvents=Er du sikker på at du vil rense alle sikkerhetshendelser? Alle sikkerhetslogger vil bli slettet, ingen andre data vil bli fjernet.
|
|
GenerateBackup=Opprett sikkerhetskopi
|
|
Backup=Ta sikkerhetskopi
|
|
Restore=Gjenopprett fra sikkerhetskopi
|
|
RunCommandSummary=Sikkerhetskopiering er startet med følgende kommando
|
|
BackupResult=Resultat av sikkerhetsopiering
|
|
BackupFileSuccessfullyCreated=Sikkerhetskopi opprettet
|
|
YouCanDownloadBackupFile=Sikkerhetskopien kan nå lastes ned
|
|
NoBackupFileAvailable=Ingen sikkerhetskopier er tilgjengelig.
|
|
ExportMethod=Eksporteringsmetode
|
|
ImportMethod=Importeringsmetode
|
|
ToBuildBackupFileClickHere=Klikk <a href="%s">her</a> for å lage en backupfil.
|
|
ImportMySqlDesc=For å gjenopprette fra en sikkerhetskopi må du kjøre følgende MySQL-kommando fra kommandolinjen:
|
|
ImportPostgreSqlDesc=For å importere en backup-fil, må du bruke kommandoen pg_restore fra kommandolinjen:
|
|
ImportMySqlCommand=%s %s < myinbackupfil.sql
|
|
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
|
|
FileNameToGenerate=Filnavn
|
|
Compression=Komprimering
|
|
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando for å deaktivere ukjente nøkler ved import
|
|
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorisk hvis du ønsker å gjenopprette sql dump senere
|
|
ExportCompatibility=Kompatibilitet for eksportert fil
|
|
MySqlExportParameters=MySQL eksportparametere
|
|
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL eksportparametre
|
|
UseTransactionnalMode=Bruk transaksjonsmodus
|
|
FullPathToMysqldumpCommand=Full bane til kommandoen mysqldump
|
|
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Full bane til pg_dump kommandoen
|
|
AddDropDatabase=Legg til kommandoen DROP DATABASE
|
|
AddDropTable=Legg til kommandoen DROP TABLE
|
|
ExportStructure=Struktur
|
|
NameColumn=Kolonnenavn
|
|
ExtendedInsert=Utvidet INSERT
|
|
NoLockBeforeInsert=Ingen låsekommandoer rundt INSERT
|
|
DelayedInsert=Forsinket INSERT
|
|
EncodeBinariesInHexa=Binære data kodes hexadecimalt
|
|
IgnoreDuplicateRecords=Ignorer feil ved postduplisering (INSERT IGNORE)
|
|
AutoDetectLang=Auto-oppdag (nettleserspråk)
|
|
FeatureDisabledInDemo=Funksjonen er slått av i demo
|
|
FeatureAvailableOnlyOnStable=Egenskapen er kun tilgjengelig på offisielle, stabile versjoner
|
|
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
|
|
OnlyActiveElementsAreShown=Bare elementer fra <a href="%s">aktiverte moduler</a> vises.
|
|
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
|
|
ModulesMarketPlaceDesc=Du kan finne flere moduler for nedlasting på eksterne nettsteder.
|
|
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
|
|
ModulesMarketPlaces=Finn eksterne apper/moduler
|
|
ModulesDevelopYourModule=Utvikle dine egen apper/moduler
|
|
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
|
|
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
|
|
NewModule=Ny
|
|
FreeModule=Gratis
|
|
CompatibleUpTo=Kompatibel med versjon %s
|
|
NotCompatible=Denne modulenser ikke ut til å være kompatibel med Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
|
CompatibleAfterUpdate=Denne modulen krever en oppdatering av Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
|
SeeInMarkerPlace=Se på Markedsplass
|
|
Updated=Oppdatert
|
|
Nouveauté=Nyhet
|
|
AchatTelechargement=Kjøp/Last ned
|
|
GoModuleSetupArea=For å distribuere/installere en ny modul, gå til området for Moduloppsett på <a href="%s">%s</a>.
|
|
DoliStoreDesc=DoliStore, den offisielle markedsplassen for eksterne moduler til Dolibarr ERP/CRM
|
|
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
|
|
WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
|
|
DevelopYourModuleDesc=Noen løsninger for å utvikle din egen modul...
|
|
URL=Lenke
|
|
BoxesAvailable=Tilgjengelige widgeter
|
|
BoxesActivated=Aktiverte widgeter
|
|
ActivateOn=Aktivert på
|
|
ActiveOn=Aktivert på
|
|
SourceFile=Kildefil
|
|
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Tilgjengelig bare hvis Javascript og Ajax er aktivert
|
|
Required=Påkrevet
|
|
UsedOnlyWithTypeOption=Kun brukt i noen Agenda-opsjoner
|
|
Security=Sikkerhet
|
|
Passwords=Passord
|
|
DoNotStoreClearPassword=Lagrer passord i krypert form og ikke i klartekst (Aktivering anbefales)
|
|
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Databasepassord kryptert i conf.php (Aktivering anbefales)
|
|
InstrucToEncodePass=For å kryptere passordet i <b>conf.php</b> , bytt ut linjen <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>med<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
|
|
InstrucToClearPass=For passord i klartekst(helst ikke) i <b>conf.php</b> , bytt ut linjen <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>med<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
|
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
|
|
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Beskyttelse av et PDF-dokument gjør det tilgjengelig for å lese og skrive det ut med hvilken som helst PDF-leser. Det er imidlertid ikke mulig å redigere og kopiere. Legg merke til at bruk av denne funksjonen gjør det mulig å bygge en globalt sammensatt PDF-fil som ikke fungerer.
|
|
Feature=Funksjon
|
|
DolibarrLicense=Lisens
|
|
Developpers=Utviklere/bidragsytere
|
|
OfficialWebSite=Internasjonalt offisielt nettsted
|
|
OfficialWebSiteLocal=Lokal webside(%s).
|
|
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
|
|
OfficialDemo=Dolibarr online demonstrasjon
|
|
OfficialMarketPlace=Offisiell markedsplass for eksterne moduler/tillegg
|
|
OfficialWebHostingService=Referert webhosting service (Cloud hosting)
|
|
ReferencedPreferredPartners=Foretrukne Partnere
|
|
OtherResources=Andre ressurser
|
|
ExternalResources=Eksterne ressurser
|
|
SocialNetworks=Sosiale nettverk
|
|
ForDocumentationSeeWiki=For bruker- eller utviklerdokumentasjon (Doc, FAQs ...), <br> ta en titt på Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
|
ForAnswersSeeForum=For andre spørsmål/hjelp, kan du bruke Dolibarr forumet: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
|
|
HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
|
|
HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
|
|
CurrentMenuHandler=Gjeldende menyen behandler
|
|
MeasuringUnit=Måleenhet
|
|
LeftMargin=Venstremarg
|
|
TopMargin=Toppmarg
|
|
PaperSize=Papirtype
|
|
Orientation=Orientering
|
|
SpaceX=Mellomrom X
|
|
SpaceY=Mellomrom Y
|
|
FontSize=Fontstørrelse
|
|
Content=Innhold
|
|
NoticePeriod=Oppsigelsestid
|
|
NewByMonth=Ny etter måned
|
|
Emails=Epost
|
|
EMailsSetup=Oppsett av e-post
|
|
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
|
|
EmailSenderProfiles=E-postsender-profiler
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
|
|
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
|
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
|
|
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send alle e-post til (i stedet for ekte mottakere, til testformål)
|
|
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
|
|
MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
|
|
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
|
|
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
|
|
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
|
|
MAIN_SMS_SENDMODE=Metode for å sende SMS
|
|
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
|
|
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
|
|
UserEmail=Bruker-epost
|
|
CompanyEmail=Firma-epost
|
|
FeatureNotAvailableOnLinux=Funksjonen er ikke tilgjengelig på Unix/Linux. Test sendmail lokalt.
|
|
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
|
SubmitTranslationENUS=Hvis oversettelse for dette språket ikke er fullstendig eller du finner feil, kan du korrigere dette ved å redigere filer i katalogen <b>langs/%s</b> og sende endrede filer på dolibarr.org/forum eller for utviklere på github.com/Dolibarr/dolibarr.
|
|
ModuleSetup=Modulinnstillinger
|
|
ModulesSetup=Moduler/Applikasjonsoppsett
|
|
ModuleFamilyBase=System
|
|
ModuleFamilyCrm=Kunderelasjonshåndtering (CRM)
|
|
ModuleFamilySrm=Administrasjon av leverandørforhold
|
|
ModuleFamilyProducts=Products Management/Varehåndtering (PM)
|
|
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HRM)
|
|
ModuleFamilyProjects=Prosjekter/Samarbeid
|
|
ModuleFamilyOther=Annet
|
|
ModuleFamilyTechnic=Multimodulverktøy
|
|
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentelle moduler
|
|
ModuleFamilyFinancial=Finansielle moduler (Regnskap/Likviditet)
|
|
ModuleFamilyECM=Håndtering av elektronisk innhold (ECM)
|
|
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
|
|
ModuleFamilyInterface=Grensesnitt mot eksterne systemer
|
|
MenuHandlers=Menyhåndtering
|
|
MenuAdmin=Menyredigering
|
|
DoNotUseInProduction=Ikke bruk i produksjon
|
|
ThisIsProcessToFollow=Disse skrittene må gjennomføres:
|
|
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dette er et alternativt oppsett for manuell behandling:
|
|
StepNb=Trinn %s
|
|
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
|
|
DownloadPackageFromWebSite=Last ned pakke (for eksempel fra den offisielle websiden %s).
|
|
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
|
|
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
|
|
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
|
|
NotExistsDirect=Alternativ rotkatalog er ikke definert til en eksisterende katalog.<br>
|
|
InfDirAlt=Fra versjon 3 er det mulig å definere en alternativ rotkatalog. Dette gjør det mulig å lagre plug-ins og egendefinerte maler.<br>Opprett en katalog i roten til Dolibarr (f.eks min katalog).<br>
|
|
InfDirExample=<br> Deklarer det i filen <strong>conf.php</strong> <br> $ dolibarr_main_url_root_alt='/custom' <br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/tilpasset' <br> Hvis disse linjene er kommentert med "#", er det bare å fjerne tegnet "#" for å aktivere linjene.
|
|
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
|
|
CurrentVersion=Gjeldende versjon av Dolibarr
|
|
CallUpdatePage=Gå til siden som oppdaterer data og databasestruktur: %s.
|
|
LastStableVersion=Siste stabile versjon
|
|
LastActivationDate=Siste aktiveringsdato
|
|
LastActivationAuthor=Siste aktiveringsforfatter
|
|
LastActivationIP=Siste aktivering IP
|
|
UpdateServerOffline=Oppdater serveren offline
|
|
WithCounter=Administrer en teller
|
|
GenericMaskCodes=Her kan du legge inn nummereringsmal. I malen kan du bruke følgende tagger:<br><b>{000000}</b> tilsvarer et tall som økes ved hver %s. Angi så mange nuller som du ønsker at lengden på telleren skal være. Telleren vil ha ledende nuller i henhold til malens lengde. <br><b>{000000+000}</b> samme som forrige, men med en forskyvning til høyre for + tegnet, starter fra første %s. <br><b>{000000@x}</b> samme som forrige, men telleren starter fra null når måned x nås (x mellom 1 og 12). Hvis dette valget brukes og x er 2 eller mer kreves også sekvensen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} kreves også. <br><b>{dd}</b> dag (01 til 31).<br><b>{mm}</b> måned (01 til 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> eller <b>{y}</b> årstall over 2, 4 eller 1 siffer. <br> <b>{cccc000}</b> klientkoden på n tegn etterfulgt av en klientreferanse uten forskyvning og nullet med den globale telleren.<br><br>Alle andre tegn i malen vil forbli intakte.<br>Mellomrom er ikke tillatt.<br><br><u>Eksempel på den 99de %s av tredjeparten blir 31/01/2007:</u><br><b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vil gi <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vil gi <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br>
|
|
GenericMaskCodes2=<B> {cccc} </b> klientkoden på n tegn <br> <b> {cccc000} </b> klientkoden på n tegn etterfølges av en teller dedikert til kunden. Denne telleren tilbakestilles samtidig med global teller. <br> <b> {tttt} </b> Koden til tredjepartstype på n tegn (se menyen Hjem - Oppsett - Ordbok - Typer av tredjeparter) . Hvis du legger til denne taggen, vil telleren være forskjellig for hver type tredjepart. <br>
|
|
GenericMaskCodes3=Alle andre tegn i masken vil være intakt. <br> Mellomrom er ikke tillatt. <br>
|
|
GenericMaskCodes4a=<u>Eksempel på 99. %s fra tredjepart TheCompany, med dato 2007-01-31: </u> <br>
|
|
GenericMaskCodes4b=<u>Eksempel på tredjepart opprettet på 2007-03-01:</u> <br>
|
|
GenericMaskCodes4c=<u>Eksempel på vare opprettet 2007-03-01:</u><br>
|
|
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vil gi <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vil gi <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> vil giv <b>IN0701-0099-A</b> hvis firmatypen er 'Responsable Inscripto' med typekode som er 'A_RI'
|
|
GenericNumRefModelDesc=Gir et egendefinert nummer etter en definert mal.
|
|
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveren er tilgjengelig på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
|
|
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveren er ikke tilgjengelig på adressen <b>%s</b> på port <b>%s</b>
|
|
DoTestServerAvailability=Test servertilkobling
|
|
DoTestSend=Testsending
|
|
DoTestSendHTML=Testsending HTML
|
|
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Feil! Kan ikke bruke opsjonen @ for å nullstille telleren hvert år, hvis ikke {åå} eller {åååå} er i masken.
|
|
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Feil: Kan ikke bruke valget @ hvis ikke sekvensen {åå}{mm} eller {åååå}{mm} er i malen.
|
|
UMask=UMaskparameter for nye filer på Unix/Linux/BSD filsystemer.
|
|
UMaskExplanation=Denne instillingen lar deg angi filtillatelser som settes på filer opprettet på Dolibarrseveren (for eksempel ved opplastning).<br>Dette må være en oktal verdi (for eksempel 0666 betyr lese og skrive for alle).<br>Denne innstillingen brukes ikke på Windowsbaserte servere.
|
|
SeeWikiForAllTeam=Ta en titt på wikisiden for en fullstendig liste over alle deltakere og deres organisasjon
|
|
UseACacheDelay= Forsinkelse for cache eksport respons i sekunder (0 eller tom for ingen cache)
|
|
DisableLinkToHelpCenter=Skjul linken <b>"Trenger du hjelp eller støtte"</b> på innloggingssiden
|
|
DisableLinkToHelp=Skjul lenke til online hjelp "<b>%s</b>"
|
|
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
|
|
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
|
|
MinLength=Minimum lengde
|
|
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Filer .lang lastet i delt minne
|
|
LanguageFile=Språkfil
|
|
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
|
|
ListOfDirectories=Liste over OpenDocument-mapper med maler
|
|
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste over kataloger som inneholder mal-filer med Opendocument format.<br><br>Sett inn hele banen til kataloger her.<br>Legg til et linjeskift mellom hver katalog.<br>For å legge til en katalog av GED modulen, legg til <b>DOL_DATA_ROOT/ECM/dittkatalognavn her</b>. <br><br>Filer i disse katalogene må slutte med <b>.odt</b> eller <b>.ods</b>.
|
|
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
|
|
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Eksempler på syntaks:<br>c:\\mydir<br>/Home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
|
|
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>For å lære hvordan du oppretter ODT dokumentmaler, og før du lagrer dem, les wiki-dokumentasjon:
|
|
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
|
|
FirstnameNamePosition=Plassering av fornavn/etternavn
|
|
DescWeather=Følgende bilder vises på dashbordet når antall for sene handlinger når følgende verdier:
|
|
KeyForWebServicesAccess=Nøkkel til bruk Web Services (parameter "dolibarrkey" i webservices)
|
|
TestSubmitForm=Utfylling testskjema
|
|
ThisForceAlsoTheme=Når denne menyen er i bruk vil den velge tema uansett hva brukeren har valgt. Denne menyen er spesialisert for smarttelefoner, men fungerer ikke på alle smarttelefoner. Bruk en annen meny manager hvis du opplever problemer.
|
|
ThemeDir=Skins-mappe
|
|
ConnectionTimeout=Connection timeout
|
|
ResponseTimeout=Respons tidsavbrudd
|
|
SmsTestMessage=Test melding fra __ PHONEFROM__ til __ PHONETO__
|
|
ModuleMustBeEnabledFirst=Modulen <b>%s</b> må aktiveres før du kan bruke denne egenskapen.
|
|
SecurityToken=Nøkkel til sikre nettadresser
|
|
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
|
|
PDF=PDF
|
|
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
|
|
PDFAddressForging=Regler for å lage adressebokser
|
|
HideAnyVATInformationOnPDF=Skjul all informasjon relatert til Salgsskatt/MVA på generert PDF
|
|
PDFRulesForSalesTax=Regler for salgsskatt/mva
|
|
PDFLocaltax=Regler for %s
|
|
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
|
|
HideDescOnPDF=Skjul varebeskrivelse på generert PDF
|
|
HideRefOnPDF=Skjul varereferanse på generert PDF
|
|
HideDetailsOnPDF=Skjul linjer med varedetaljer på genererte PDF
|
|
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Bruk fransk standardposisjon (La Poste) for kundeadresser
|
|
Library=Bibliotek
|
|
UrlGenerationParameters=Parametre for å sikre nettadresser
|
|
SecurityTokenIsUnique=Bruk en unik securekey parameter for hver webadresse
|
|
EnterRefToBuildUrl=Oppgi referanse for objekt %s
|
|
GetSecuredUrl=Få beregnet URL
|
|
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
|
|
OldVATRates=Gammel MVA-sats
|
|
NewVATRates=Ny MVA-sats
|
|
PriceBaseTypeToChange=Endre på prisene med base referanseverdi definert på
|
|
MassConvert=Start massekonvertering
|
|
String=Streng
|
|
TextLong=Lang tekst
|
|
HtmlText=HTML-tekst
|
|
Int=Integer
|
|
Float=Float
|
|
DateAndTime=Dato og tid
|
|
Unique=Unik
|
|
Boolean=Boolsk (en avkrysningsboks)
|
|
ExtrafieldPhone = Telefon
|
|
ExtrafieldPrice = Pris
|
|
ExtrafieldMail = E-post
|
|
ExtrafieldUrl = Url
|
|
ExtrafieldSelect = Velg liste
|
|
ExtrafieldSelectList = Velg fra tabell
|
|
ExtrafieldSeparator=Separator (ikke et felt)
|
|
ExtrafieldPassword=Passord
|
|
ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
|
|
ExtrafieldCheckBox=Sjekkbokser
|
|
ExtrafieldCheckBoxFromList=Avkrysningsbokser fra tabell
|
|
ExtrafieldLink=Lenke til et objekt
|
|
ComputedFormula=Beregnet felt
|
|
ComputedFormulaDesc=Her kan du skrive inn en formel ved hjelp av andre objektegenskaper eller PHP-koding for å få en dynamisk beregningnet verdi. Du kan bruke PHP-kompatible formler, inkludert "?" operator og følgende globale objekt: <strong> $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objekt </strong>. <br><br><Strong> ADVARSEL </strong>: Kanskje bare noen egenskaper på $objekt er tilgjengelig. Hvis du trenger egenskaper som ikke er lastet, kan du bare hente objektet i formelen din som i det andre eksempelet. <br> Ved å bruke et beregnet felt betyr det at du ikke selv kan angi noen verdi fra grensesnittet. Også, hvis det er en syntaksfeil, kan det hende formelen ikke returnerer noe. <br> <br> Eksempel på formel: <br> $objekt->id<10? round ($object->id / 2, 2) : ($object-> id + 2 *$user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2) <br> <br> Eksempel på å ny innlasting av objekt <br> (($reloadedobj = new Societe ($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj-> id? $ obj-> id: ($obj-> rowid? $obj-> rowid: $object-> id))> 0))? $reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1' <br> <br> Annet eksempel på formel for å tvinge lasting av objekt og dets overordnede objekt: <br> (($reloadedobj = Ny oppgave ($db)) && ($reloadedobj->fetch($objekt->id)> 0) && ($secondloadedobj = nytt prosjekt ($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj-> fk_project )> 0))? $secondloadedobj-> ref: 'Foreldreprosjekt ikke funnet'
|
|
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
|
|
ExtrafieldParamHelpselect=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1<br>2,verdi2<br>kode3,verdi3<br>...<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:<br>1,verdi1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>: parent_key<br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>1,verdi1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code </i>: parent_key
|
|
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1 <br>2,verdi2<br>3,verdi3<br> ...
|
|
ExtrafieldParamHelpradio=Liste over verdier må være linjer med formatet nøkkel,verdi (hvor nøkkelen ikke kan være '0')<br><br>for eksempel:<br>1,verdi1 <br>2,verdi2<br>3,verdi3<br> ...
|
|
ExtrafieldParamHelpsellist=Liste over verdier kommer fra en tabell<br>Syntaks: tabellnavn: label_field: id_field::filter<br> Eksempel: c_typent: libelle:id::filter<br><br>- idfilter er nødvendigvis en primær int nøkkel<br>- filteret kan være en enkel test (f.eks. aktiv = 1) for å vise bare aktiv verdi <br> Du kan også bruke $ID$ i filtre, som er gjeldende ID for nåværende objekt <br> For å utføre en SELECT i filtre, bruk $SEL$<br> Hvis du vil filtrere på ekstrafelt, bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste: <br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i> | parent_column:filter <br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code </i>|parent_column:filter
|
|
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Liste over verdier kommer fra en tabell <br> Syntaks: table_name:label_field:id_field::filter <br> Eksempel: c_typent:libelle:id::filter<br><br> filter kan være en enkel test (f.eks. Aktiv=1 ) for å vise bare aktiv verdi<br>Du kan også bruke $ID$ i filter, som er gjeldende ID for nåværende objekt<br>For å utføre en SELECT i filter, bruk $SEL$<br>Hvis du vil filtrere på ekstrafeltbruk bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)<br><br>For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code </i> |parent_column:filter<br><br>For å få listen avhengig av en annen liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i> |parent_column:filter
|
|
ExtrafieldParamHelplink=Parametere må være ObjectName: Classpath <br> Syntax: ObjectName: Classpath <br> Eksempler: <br> Societe: societe / class / societe.class.php <br> Kontakt: kontakt / class / contact.class.php
|
|
LibraryToBuildPDF=Bibliotek brukt for PDF-generering
|
|
LocalTaxDesc=For noen land gjelder to eller tre skatter på hver fakturalinje. Dersom dette er tilfelle, velg type for andre og tredje skatt, samt sats. Mulig type: <br> 1: lokalavgift gjelder på varer og tjenester uten mva (lokal avgift er beregnet beløp uten mva) <br> 2: lokalavgift gjelder på varer og tjenester, inkludert merverdiavgift (lokalavgift beregnes på beløpet + hovedavgift) <br> 3: lokalavgift gjelder på varer uten mva (lokalavgift er beregnet beløp uten mva) <br> 4: lokalagift gjelder på varer inkludert mva (lokalavgift beregnes på beløpet + hovedavgift) <br> 5: lokal skatt gjelder tjenester uten mva (lokalavgift er beregnet beløp uten mva) <br> 6: lokalavgift gjelder på tjenester inkludert mva (lokalavgift beregnes på beløpet + mva)
|
|
SMS=SMS
|
|
LinkToTestClickToDial=Angi et telefonnummer å ringe for å vise en link for å teste ClickToDial url for <strong>bruker%s</strong>
|
|
RefreshPhoneLink=Oppdater kobling
|
|
LinkToTest=Klikkbar link generert for <strong>bruker%s</strong> (klikk telefonnummer for å teste)
|
|
KeepEmptyToUseDefault=Hold tomt for å bruke standardverdien
|
|
DefaultLink=Standard kobling
|
|
SetAsDefault=Sett som standard
|
|
ValueOverwrittenByUserSetup=Advarsel, denne verdien kan bli overskrevet av brukerspesifikke oppsett (hver bruker kan sette sitt eget clicktodial url)
|
|
ExternalModule=Ekstern modul - Installert i katalog %s
|
|
BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
|
|
BarcodeInitForProductsOrServices=Masseinitiering eller sletting av strekkoder for varer og tjenester
|
|
CurrentlyNWithoutBarCode=For øyeblikket har du <strong>%s</strong> poster på <strong>%s</strong> %s uten strekkode.
|
|
InitEmptyBarCode=Startverdi for neste %s tomme post
|
|
EraseAllCurrentBarCode=Slett alle gjeldende strekkode-verdier
|
|
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Er du sikker på at du vil slette alle nåværende strekkodeverdier?
|
|
AllBarcodeReset=Alle strekkode-verdier er blitt slettet
|
|
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
|
|
EnableFileCache=Aktiver fil-cache
|
|
ShowDetailsInPDFPageFoot=Legg til flere detaljer i bunnteksten av PDF-filer, som din firmaadresse eller leder (for å komplettere profesjonelle IDer, selskapskapital og MVA-nummer).
|
|
NoDetails=Ingen flere detaljer i bunntekst
|
|
DisplayCompanyInfo=Vis firmaadresse
|
|
DisplayCompanyManagers=Vis ledernavn
|
|
DisplayCompanyInfoAndManagers=Vis firmaadresser og ledernavn
|
|
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
|
|
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
|
|
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
|
|
ModuleCompanyCodePanicum=Returner en tom regnskapskode.
|
|
ModuleCompanyCodeDigitaria=Regnskapskode avhenger av tredjepartskode. Koden består av tegnet "C" i den første stillingen etterfulgt av de første 5 tegnene til tredjepartskoden.
|
|
Use3StepsApproval=Som standard må innkjøpsordrer opprettes og godkjennes av 2 forskjellige brukere (ett trinn/bruker for å opprette og ett trinn/bruker for å godkjenne. Merk at hvis brukeren har både tillatelse til å opprette og godkjenne, vil ett trinn/ bruker vil være nok). Du kan bruke dette alternativet for å innføre et tredje trinn/bruker godkjenning, hvis beløpet er høyere enn en spesifisert verdi (så vil 3 trinn være nødvendig: 1=validering, 2=første godkjenning og 3=andre godkjenning dersom beløpet er høyt nok). <br> Sett denne tom en godkjenning (2 trinn) er nok, sett den til en svært lav verdi (0,1) hvis det alltid kreves en andre godkjenning (3 trinn).
|
|
UseDoubleApproval=Bruk 3-trinns godkjennelse når beløpet (eks. MVA) er høyere enn...
|
|
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
|
|
WarningPHPMail2=Hvis din epost-SMTP-leverandør må begrense epostklienten til noen IP-adresser (svært sjelden), er dette IP-adressen til epost-brukeragenten (MUA) for ERP CRM-programmet: <strong> %s </strong>.
|
|
ClickToShowDescription=Klikk for å vise beskrivelse
|
|
DependsOn=This module needs the module(s)
|
|
RequiredBy=Denne modulen er påkrevd av modul(ene)
|
|
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
|
|
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
|
|
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
|
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
|
EnableDefaultValues=Aktiver bruk av personlige standardverdier
|
|
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
|
|
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
|
|
WarningSettingSortOrder=Advarsel, å angi en standard sorteringsrekkefølge kan føre til en teknisk feil når du går på listesiden dersom feltet er et ukjent felt. Hvis du opplever en slik feil, kan du komme tilbake til denne siden for å fjerne standard sorteringsrekkefølge og gjenopprette standardoppførsel.
|
|
Field=Felt
|
|
ProductDocumentTemplates=Dokumentmaler for å generere produktdokument
|
|
FreeLegalTextOnExpenseReports=Fri juridisk tekst på utgiftsrapporter
|
|
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vannmerke på utgiftsrapport-maler
|
|
AttachMainDocByDefault=Sett dette til 1 hvis du vil legge ved hoveddokumentet til e-post som standard (hvis aktuelt)
|
|
FilesAttachedToEmail=Legg ved fil
|
|
SendEmailsReminders=Send agendapåminnelser via e-post
|
|
davDescription=Legg til en komponent for å være en DAV-server
|
|
DAVSetup=Oppsett av DAV-modulen
|
|
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktiver den offentlige katalogen (WebDav-katalog uten innlogging kreves)
|
|
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
|
|
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the root directy of DMS/ECM module (login required)
|
|
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Like for the feature from the web interface, you will need a valid login/password with granted permissions to access it.
|
|
# Modules
|
|
Module0Name=Brukere og grupper
|
|
Module0Desc=Håndtering av Brukere/Ansatte og Grupper
|
|
Module1Name=Third Parties
|
|
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
|
|
Module2Name=Handel
|
|
Module2Desc=Behandling av handelsfunksjoner
|
|
Module10Name=Regnskap
|
|
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
|
|
Module20Name=Tilbud
|
|
Module20Desc=Behandling av tilbud
|
|
Module22Name=E-postutsendelser
|
|
Module22Desc=Behandling av e-postutsendelser
|
|
Module23Name=Energi
|
|
Module23Desc=Overvåking av energiforbruk
|
|
Module25Name=Kundeordre
|
|
Module25Desc=Behandling av kundeordre
|
|
Module30Name=Fakturaer
|
|
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
|
|
Module40Name=Leverandører
|
|
Module40Desc=Leverandører og kjøpshåndtering (innkjøpsordre og fakturering)
|
|
Module42Name=Feilsøkingslogger
|
|
Module42Desc=Loggfunksjoner (fil, syslog, ...). Slike logger er for tekniske/feilsøkingsformål.
|
|
Module49Name=Redigeringsprogram
|
|
Module49Desc=Behandling av redigeringsprogram
|
|
Module50Name=Varer
|
|
Module50Desc=Behandling av varer
|
|
Module51Name=Masseutsendelser
|
|
Module51Desc=Håndtering av masse-papirpost-utsendelse
|
|
Module52Name=Lagerbeholdning
|
|
Module52Desc=Behandling av lagerbeholdning
|
|
Module53Name=Tjenester
|
|
Module53Desc=Behandling av tjenester
|
|
Module54Name=Kontrakter/abonnement
|
|
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
|
|
Module55Name=Strekkoder
|
|
Module55Desc=Behandling av strekkoder
|
|
Module56Name=Telefoni
|
|
Module56Desc=Telefoniintegrasjon
|
|
Module57Name=Direktedebet betalingsordre
|
|
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
|
|
Module58Name=ClickToDial
|
|
Module58Desc=ClickToDial integrasjon
|
|
Module59Name=Bookmark4u
|
|
Module59Desc=Legg til funksjon for å lage en Bookmark4u konto fra en Dolibarr konto
|
|
Module70Name=Intervensjoner
|
|
Module70Desc=Behandling av intervensjoner
|
|
Module75Name=Reisekostnader og notater
|
|
Module75Desc=Behandling av reisekostnader og notater
|
|
Module80Name=Forsendelser
|
|
Module80Desc=Behandlinger av forsendelser og leveringsordre
|
|
Module85Name=Banks and Cash
|
|
Module85Desc=Behandling av bank- og kassekonti
|
|
Module100Name=External Site
|
|
Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
|
|
Module105Name=Mailman og SPIP
|
|
Module105Desc=Mailman- eller SPIP-grensesnitt for medlemsmodulen
|
|
Module200Name=LDAP
|
|
Module200Desc=LDAP directory synchronization
|
|
Module210Name=PostNuke
|
|
Module210Desc=PostNuke integrasjon
|
|
Module240Name=Dataeksport
|
|
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
|
|
Module250Name=Dataimport
|
|
Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
|
|
Module310Name=Medlemmer
|
|
Module310Desc=Behandling av organisasjonsmedlemmer
|
|
Module320Name=RSS nyhetsstrøm
|
|
Module320Desc=Legg til RSS nyhetsstrøm på Dolibarrsider
|
|
Module330Name=Bookmarks and shortcuts
|
|
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
|
|
Module400Name=Projects or Leads
|
|
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
|
|
Module410Name=Webkalender
|
|
Module410Desc=Integrasjon med webkalender
|
|
Module500Name=Skatter og spesialutgifter
|
|
Module500Desc=Håndtering av andre utgifter (salgsskatt, sosiale eller skattemessige skatter, utbytte, ...)
|
|
Module510Name=Betaling av lønn til ansatte
|
|
Module510Desc=Record and track employee payments
|
|
Module520Name=Lån
|
|
Module520Desc=Administrering av lån
|
|
Module600Name=Varsler om forretningshendelser
|
|
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
|
|
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
|
|
Module610Name=Varevarianter
|
|
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
|
|
Module700Name=Donasjoner
|
|
Module700Desc=Behandling av donasjoner
|
|
Module770Name=Utgiftsrapporter
|
|
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
|
|
Module1120Name=Leverandørtilbud
|
|
Module1120Desc=Be om leverandørtilbud og priser
|
|
Module1200Name=Mantis
|
|
Module1200Desc=Mantisintegrasjon
|
|
Module1520Name=Dokumentgenerering
|
|
Module1520Desc=Masse-epost dokumentgenerering
|
|
Module1780Name=Merker/kategorier
|
|
Module1780Desc=Opprett etikett/kategori (varer, kunder, leverandører, kontakter eller medlemmer)
|
|
Module2000Name=WYSIWYG Editor
|
|
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
|
|
Module2200Name=Dynamiske priser
|
|
Module2200Desc=Aktiver mulighet for matematiske utrykk for å beregne priser
|
|
Module2300Name=Planlagte jobber
|
|
Module2300Desc=Planlagt jobbadministrasjon (alias cron- eller chronotabell)
|
|
Module2400Name=Hendelser/Agenda
|
|
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
|
|
Module2500Name=DMS / ECM
|
|
Module2500Desc=Dokumenthåndteringssystem / Elektronisk innholdshåndtering. Automatisk organisering av dine genererte eller lagrede dokumenter. Del dem når du trenger det.
|
|
Module2600Name=API/Web tjenseter(SOAP server)
|
|
Module2600Desc=Aktiver Dolibarrs SOAP-server for å kunne bruke API-tjenester
|
|
Module2610Name=API/Web tjenester (REST server)
|
|
Module2610Desc=Aktiver Dolibarrs REST-server for å kunne bruke API-tjenester
|
|
Module2660Name=Kall webtjenester (SOAP klient)
|
|
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
|
|
Module2700Name=Gravatar
|
|
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
|
|
Module2800Desc=FTP-klient
|
|
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
|
Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverteringsegenskaper
|
|
Module3100Name=Skype
|
|
Module3100Desc=Legg til en Skype-knapp i brukere/tredjeparter/kontakter/medlemskort
|
|
Module3200Name=Uforanderlige arkiver
|
|
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
|
|
Module4000Name=HRM
|
|
Module4000Desc=HRM (håndtering av avdeling, arbeidskontrakter og personell)
|
|
Module5000Name=Multi-selskap
|
|
Module5000Desc=Lar deg administrere flere selskaper
|
|
Module6000Name=Arbeidsflyt
|
|
Module6000Desc=Arbeidsflytbehandling (automatisk opprettelse av objekt og/eller automatisk statusendring)
|
|
Module10000Name=Websider
|
|
Module10000Desc=Opprett offentlige nettsteder med en WYSIWG-editor. Bare sett opp webserveren din (Apache, Nginx, ...) for å peke mot den dedikerte Dolibarr-katalogen for å få den online på Internett med ditt eget domenenavn.
|
|
Module20000Name=Administrasjon av ferieforespørsler
|
|
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
|
|
Module39000Name=Varelotter
|
|
Module39000Desc=Oppsett av lot eller serienummer, best før og siste forbruksdag på varer
|
|
Module40000Name=Multicurrency
|
|
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
|
|
Module50000Name=PayBox
|
|
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
|
Module50100Name=Kassaapparat
|
|
Module50100Desc=Salgssted-modul (POS).
|
|
Module50150Name=Kassaapparat
|
|
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
|
|
Module50200Name=Paypal
|
|
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
|
Module50400Name=Regnskap (avansert)
|
|
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
|
|
Module54000Name=PrintIPP
|
|
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
|
|
Module55000Name=Meningsmåling, undersøkelse eller avstemming
|
|
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
|
|
Module59000Name=Marginer
|
|
Module59000Desc=Modul for å administrere marginer
|
|
Module60000Name=Provisjoner
|
|
Module60000Desc=Modul for å administrere provisjoner
|
|
Module62000Name=Incotermer
|
|
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
|
|
Module63000Name=Ressurser
|
|
Module63000Desc=Håndter ressurser (skrivere, biler, rom,..). Etterpå kan du legge dem til hendelser
|
|
Permission11=Vis kundefakturaer
|
|
Permission12=Opprett/endre kundefakturaer
|
|
Permission13=Ikke validerte kundefakturaer
|
|
Permission14=Godkjenn kundefakturaer
|
|
Permission15=Send fakturaer pr e-post
|
|
Permission16=Opprett betalinger for fakturaer
|
|
Permission19=Slett fakturaer
|
|
Permission21=Vis tilbud
|
|
Permission22=Opprett/endre tilbud
|
|
Permission24=Godkjenn tilbud
|
|
Permission25=Send tilbud
|
|
Permission26=Lukk tilbud
|
|
Permission27=Slett tilbud
|
|
Permission28=Eksporter tilbud
|
|
Permission31=Les varer
|
|
Permission32=Opprett/endre varer
|
|
Permission34=Slett varer
|
|
Permission36=Se/administrer skjulte varer
|
|
Permission38=Eksporter varer
|
|
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
|
|
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
|
|
Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
|
|
Permission45=Eksporter prosjekter
|
|
Permission61=Vis intervensjoner
|
|
Permission62=Opprett/endre intervensjoner
|
|
Permission64=Slett intervensjoner
|
|
Permission67=Eksporter intervensjoner
|
|
Permission71=Vis medlemmer
|
|
Permission72=Opprett/endre medlemmer
|
|
Permission74=Slett medlemmer
|
|
Permission75=Oppsett av medlemskapstyper
|
|
Permission76=Eksporter data
|
|
Permission78=Vis abonnementer
|
|
Permission79=Opprett/endre abonnementer
|
|
Permission81=Les kundeordre
|
|
Permission82=Opprett/endre kundeordre
|
|
Permission84=Godkjenn kundeordre
|
|
Permission86=Send kundeordre
|
|
Permission87=Lukk kundeordre
|
|
Permission88=Avbryt kundeordre
|
|
Permission89=Slett kundeordre
|
|
Permission91=Les sosial-/finansavgifter og MVA
|
|
Permission92=Opprett/endre sosial-/finansavgifter og MVA
|
|
Permission93=Slett sosial-/finansavgifter og MVA
|
|
Permission94=Eksporter sosial-/finansavgifter og MVA
|
|
Permission95=Les rapporter
|
|
Permission101=Vis forsendelser
|
|
Permission102=Opprett/endre forsendelser
|
|
Permission104=Godjenn forsendelser
|
|
Permission106=Eksporter forsendelser
|
|
Permission109=Slett forsendelser
|
|
Permission111=Vis kontoutdrag
|
|
Permission112=Opprett/endre/slett og sammenligne transaksjoner
|
|
Permission113=Oppsett av finanskontoer (Opprett, håndter kategorier)
|
|
Permission114=Reconcile transactions
|
|
Permission115=Eksportere transaksjoner og kontoutdrag
|
|
Permission116=Overføringer mellom konti
|
|
Permission117=Håndtere sjekkutsteding
|
|
Permission121=Les tredjeparter lenket til bruker
|
|
Permission122=Opprett/endre tredjeparter lenket til bruker
|
|
Permission125=Slett tredjeparter lenket til bruker
|
|
Permission126=Eksportere tredjeparter
|
|
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
|
|
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
|
|
Permission144=Slett alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for)
|
|
Permission146=Les tilbydere
|
|
Permission147=Les statistikk
|
|
Permission151=Les direktedebet betalingsordre
|
|
Permission152=Opprett/endre direktedebet betalingsordre
|
|
Permission153=Send/overfør direktedebet betalingsordre
|
|
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
|
|
Permission161=Les kontrakter/abonnementer
|
|
Permission162=Opprett/endre kontrakter/abonnementer
|
|
Permission163=Aktiver en tjeneste/abonnement i en kontrakt
|
|
Permission164=Deaktiver en tjeneste/abonnement i en kontrakt
|
|
Permission165=Slett kontrakter/abonnementer
|
|
Permission167=Eksporter kontrakter
|
|
Permission171=Les reiser og utgifter (dine og underordnedes)
|
|
Permission172=Opprett/endre reiser og utgifter
|
|
Permission173=Slett reiser og utgifter
|
|
Permission174=Les alle reiser og utgifter
|
|
Permission178=Eksporter reiser og utgifter
|
|
Permission180=Vis leverandører
|
|
Permission181=Vis leverandøreordre
|
|
Permission182=Opprett/endre leverandørordre
|
|
Permission183=Valider leverandørordre
|
|
Permission184=Godkjent leverandørerordre
|
|
Permission185=Bestill eller kanseller leverandørordre
|
|
Permission186=Motta leverandørordre
|
|
Permission187=Lukke leverandørordre
|
|
Permission188=Avbryt leverandørordre
|
|
Permission192=Lag linjer
|
|
Permission193=Avbryt linjer
|
|
Permission194=Read the bandwidth lines
|
|
Permission202=Oppret ADSL-tilkoblinger
|
|
Permission203=Bestill tilkoblinger
|
|
Permission204=Bestill tilkoblinger
|
|
Permission205=Administrer tilkoblinger
|
|
Permission206=Vis tilkoblinger
|
|
Permission211=Vis Telefoni
|
|
Permission212=Bestill linjer
|
|
Permission213=Aktiver linje
|
|
Permission214=Oppsett Telefoni
|
|
Permission215=Oppsett tilbydere
|
|
Permission221=Les e-postutsendelser
|
|
Permission222=Opprett/endre e-postutsendelser (emne, mottagere...)
|
|
Permission223=Valider postutsendelser (tillater sending)
|
|
Permission229=Slett e-postutsendelser
|
|
Permission237=Vis mottakere og info
|
|
Permission238=Manuelt sende utsendelser
|
|
Permission239=Slett utsendelser etter validering eller sendt
|
|
Permission241=Vis kategorier
|
|
Permission242=Opprett/endre kategorier
|
|
Permission243=Slett kategorier
|
|
Permission244=Se innholdet i skjulte kategorier
|
|
Permission251=Vis andre brukere og grupper
|
|
PermissionAdvanced251=Vis andre brukere
|
|
Permission252=Lage/endre andre brukere, grupper og deres rettigheter
|
|
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
|
|
PermissionAdvanced253=Opprett/endre interne/eksterne brukere og tillatelser
|
|
Permission254=Slette eller deaktivere andre brukere
|
|
Permission255=Opprett/endre egen brukerinformasjon
|
|
Permission256=Slett eller deaktiver andre brukere
|
|
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
|
|
Permission271=Vis CA
|
|
Permission272=Vis fakturaer
|
|
Permission273=Opprett fakturaer
|
|
Permission281=Vis kontaktpersoner
|
|
Permission282=Opprett/endre kontaktpersoner
|
|
Permission283=Slett kontaktpersoner
|
|
Permission286=Eksportere kontakter
|
|
Permission291=Vis tariffer
|
|
Permission292=Angi tillatelser på tariffer
|
|
Permission293=Modify customers tariffs
|
|
Permission300=Les strekkoder
|
|
Permission301=Opprett/endre strekkoder
|
|
Permission302=Slett strekkoder
|
|
Permission311=Vis tjenester
|
|
Permission312=Knytt tjeneste/abonnement til kontrakt
|
|
Permission331=Les bokmerker
|
|
Permission332=Opprett/endre bokmerker
|
|
Permission333=Slett bokmerker
|
|
Permission341=Vis egne tillatelser
|
|
Permission342=Lag/endre egen brukerinformasjon
|
|
Permission343=Endre eget passord
|
|
Permission344=Endre egne tillatelser
|
|
Permission351=Les grupper
|
|
Permission352=Vis gruppers tillatelser
|
|
Permission353=Opprett/endre grupper
|
|
Permission354=Slett eller deaktiver grupper
|
|
Permission358=Eksporter brukere
|
|
Permission401=Vis rabatter
|
|
Permission402=Opprett/endre rabatter
|
|
Permission403=Valider rabatter
|
|
Permission404=Slett rabatter
|
|
Permission511=Read payments of salaries
|
|
Permission512=Create/modify payments of salaries
|
|
Permission514=Delete payments of salaries
|
|
Permission517=Eksporter lønn
|
|
Permission520=Les lån
|
|
Permission522=Opprett/endre lån
|
|
Permission524=Slett lån
|
|
Permission525=Gå til lånekalkulator
|
|
Permission527=Eksporter lån
|
|
Permission531=Vis tjenester
|
|
Permission532=Opprett/endre tjenester
|
|
Permission534=Slett tjenester
|
|
Permission536=Administrer skjulte tjenester
|
|
Permission538=Eksporter tjenester
|
|
Permission701=Vis donasjoner
|
|
Permission702=Opprett/endre donasjoner
|
|
Permission703=Slett donasjoner
|
|
Permission771=Les utgiftsrapporter (dine og underordnedes)
|
|
Permission772=Oprett/endre utgiftsrapport
|
|
Permission773=Slett utgiftsrapport
|
|
Permission774=Les alle utgiftsrapporter (alle brukere)
|
|
Permission775=Godkjenn utgiftsrapport
|
|
Permission776=Betal utgift
|
|
Permission779=Eksporter utgiftsrapporter
|
|
Permission1001=Vis beholdning
|
|
Permission1002=Opprett/endre lager
|
|
Permission1003=Slett lager
|
|
Permission1004=Vis lagerbevegelser
|
|
Permission1005=Opprett/endre lagerbevegelser
|
|
Permission1101=Vis pakksedler
|
|
Permission1102=Opprett/endre pakksedler
|
|
Permission1104=Valider pakksedler
|
|
Permission1109=Slett pakksedler
|
|
Permission1181=Vis leverandører
|
|
Permission1182=Vis leverandørordre
|
|
Permission1183=Opprett leverandørordre
|
|
Permission1184=Valider leverandørordre
|
|
Permission1185=Godkjenn leverandørordre
|
|
Permission1186=Bestill leverandørordre
|
|
Permission1187=Bekreft mottak av leverandørordre
|
|
Permission1188=Slett leverandørordre
|
|
Permission1190=Godkjenn (2. godkjenning) leverandørordre
|
|
Permission1201=Resultat av en eksport
|
|
Permission1202=Opprett/endre eksport
|
|
Permission1231=Les leverandørfakturaer
|
|
Permission1232=Opprett/endre leverandørfakturaer
|
|
Permission1233=Valider leverandørfakturaer
|
|
Permission1234=Slett leverandørfakturaer
|
|
Permission1235=Send leverandørfakturaer via e-post
|
|
Permission1236=Eksportere leverandørordre, attributter og betalinger
|
|
Permission1237=Eksporter leverandør-bestillinger og detaljer
|
|
Permission1251=Kjør masseimport av eksterne data til database (datalast)
|
|
Permission1321=Eksportere kundefakturaer, attributter og betalinger
|
|
Permission1322=Gjenåpne en betalt regning
|
|
Permission1421=Eksport kundeordre og attributter
|
|
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
|
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
|
Permission20003=Slett ferieforespørsler
|
|
Permission20004=Les alle permisjonsforespørsler (selv om bruker ikke er underordnet)
|
|
Permission20005=Opprett/endre permisjonsforespørsler for alle (selv om bruker ikke er underordnet)
|
|
Permission20006=Administrer ferieforespørsler (oppsett og oppdatering av balanse)
|
|
Permission23001=Les planlagt oppgave
|
|
Permission23002=Opprett/endre planlagt oppgave
|
|
Permission23003=Slett planlagt oppgave
|
|
Permission23004=Utfør planlagt oppgave
|
|
Permission2401=Vise handlinger (hendelser og oppgaver) lenket til egen brukerkonto
|
|
Permission2402=Opprett/endre handlinger (hendelser og oppgaver) lenket til egen brukerkonto
|
|
Permission2403=Slett hendelser (hendelser og oppgaver) relatert til egen brukerkonto
|
|
Permission2411=Les handlinger (hendelser eller oppgaver) av andre
|
|
Permission2412=Opprett/endre handlinger (hendelser eller oppgaver) for andre
|
|
Permission2413=Slett handlinger (hendelser eller oppgaver) for andre
|
|
Permission2414=Eksporter andres oppgaver/hendelser
|
|
Permission2501=Vise/last ned dokumenter
|
|
Permission2502=Last ned dokumenter
|
|
Permission2503=Send eller slett dokumenter
|
|
Permission2515=Oppsett av dokumentmapper
|
|
Permission2801=Bruk FTP-klient i lesemodus (bla gjennom og laste ned)
|
|
Permission2802=Bruk FTP-klient i skrivemodus (slette eller laste opp filer)
|
|
Permission50101=Bruk Point of salg
|
|
Permission50201=Les transaksjoner
|
|
Permission50202=Importer transaksjoner
|
|
Permission54001=Skriv ut
|
|
Permission55001=Les meningsmålinger
|
|
Permission55002=Opprett/endre meningsmålinger
|
|
Permission59001=Les kommersielle marginer
|
|
Permission59002=Definer kommersielle marginer
|
|
Permission59003=Les alle brukermarginer
|
|
Permission63001=Les ressurser
|
|
Permission63002=Opprett/endre ressurser
|
|
Permission63003=Slett ressurser
|
|
Permission63004=Koble ressurser til agendahendelser
|
|
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
|
|
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
|
|
DictionaryProspectLevel=Prospektpotensiale
|
|
DictionaryCanton=Stat/provins
|
|
DictionaryRegion=Region
|
|
DictionaryCountry=Land
|
|
DictionaryCurrency=Valutaer
|
|
DictionaryCivility=Personlige og profesjonelle titler
|
|
DictionaryActions=Typer agendahendelser
|
|
DictionarySocialContributions=Skatte- og avgiftstyper
|
|
DictionaryVAT=MVA satser
|
|
DictionaryRevenueStamp=Beløp for skattestempel
|
|
DictionaryPaymentConditions=Betalingsbetingelser
|
|
DictionaryPaymentModes=Betalingsmåter
|
|
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
|
|
DictionaryTypeOfContainer=Type nettsider/containere
|
|
DictionaryEcotaxe=Miljøgebyr (WEEE)
|
|
DictionaryPaperFormat=Papirformater
|
|
DictionaryFormatCards=Kortformater
|
|
DictionaryFees=Utgiftsrapport - Typer av utgiftsrapport-linjer
|
|
DictionarySendingMethods=Leveringsmetoder
|
|
DictionaryStaff=Stab
|
|
DictionaryAvailability=Leveringsforsinkelse
|
|
DictionaryOrderMethods=Ordremetoder
|
|
DictionarySource=Tilbud/ordre-opprinnelse
|
|
DictionaryAccountancyCategory=Personlige grupper for rapporter
|
|
DictionaryAccountancysystem=Diagram-modeller for kontoer
|
|
DictionaryAccountancyJournal=Regnskapsjournaler
|
|
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
|
|
DictionaryUnits=Enheter
|
|
DictionaryProspectStatus=Prospektstatus
|
|
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
|
|
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
|
|
DictionaryExpenseTaxCat=Utgiftsrapport - Transportkategorier
|
|
DictionaryExpenseTaxRange=Utgiftsrapport - Rangert etter transportkategori
|
|
SetupSaved=Innstillinger lagret
|
|
SetupNotSaved=Oppsettet er ikke lagret
|
|
BackToModuleList=Tilbake til moduloversikt
|
|
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
|
|
TypeOfRevenueStamp=Type skattestempel
|
|
VATManagement=Sale Tax Management
|
|
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
|
|
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
|
|
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which Sale tax is declared.
|
|
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
|
|
##### Local Taxes #####
|
|
LTRate=Rate
|
|
LocalTax1IsNotUsed=Ikke bruk andre skatter
|
|
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
|
|
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
|
|
LocalTax1Management=Andre type skatt
|
|
LocalTax1IsUsedExample=
|
|
LocalTax1IsNotUsedExample=
|
|
LocalTax2IsNotUsed=Ikke bruk tredje skatt
|
|
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
|
|
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
|
|
LocalTax2Management=Tredje type skatt
|
|
LocalTax2IsUsedExample=
|
|
LocalTax2IsNotUsedExample=
|
|
LocalTax1ManagementES=RE Håndtering
|
|
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
|
|
LocalTax1IsNotUsedDescES=Som standard er den foreslåtte RE er 0. Slutt på regelen.
|
|
LocalTax1IsUsedExampleES=I Spania er de profesjonelle underlagt noen spesifikke deler av den spanske IAE.
|
|
LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spania er de profesjonelle og samfunn, og på visse deler av den spanske IAE.
|
|
LocalTax2ManagementES=IRPF oppsett
|
|
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
|
|
LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard er den foreslåtte IRPF er 0. Slutt på regelen.
|
|
LocalTax2IsUsedExampleES=I Spania, for frilansere og selvstendige som leverer tjenester, og bedrifter som har valgt moduler for skattesystem.
|
|
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
|
|
CalcLocaltax=Rapport over lokale avgifter
|
|
CalcLocaltax1=Salg - Innkjøp
|
|
CalcLocaltax1Desc=Lokale skatter-rapporter kalkuleres med forskjellen mellom kjøp og salg
|
|
CalcLocaltax2=Innkjøp
|
|
CalcLocaltax2Desc=Lokale skatter-rapportene viser totalt kjøp
|
|
CalcLocaltax3=Salg
|
|
CalcLocaltax3Desc=Lokale skatter-rapportene viser totalt salg
|
|
LabelUsedByDefault=Etiketten som brukes som standard hvis ingen oversettelse kan bli funnet for kode
|
|
LabelOnDocuments=Etiketten på dokumenter
|
|
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
|
|
ValueOfConstantKey=Value of constant
|
|
NbOfDays=No. of days
|
|
AtEndOfMonth=Ved månedsslutt
|
|
CurrentNext=Nåværende/Neste
|
|
Offset=Forskyvning
|
|
AlwaysActive=Alltid aktiv
|
|
Upgrade=Oppgrader
|
|
MenuUpgrade=Oppgrader/Utvid
|
|
AddExtensionThemeModuleOrOther=Distribuer/installer ekstern app/modul
|
|
WebServer=Webserver
|
|
DocumentRootServer=Webserverens rotkatalog
|
|
DataRootServer=Mappe for datafiler
|
|
IP=IP
|
|
Port=Port
|
|
VirtualServerName=Virtuelt servernavn
|
|
OS=OS
|
|
PhpWebLink=Web-Php lenke
|
|
Browser=Nettleser
|
|
Server=Server
|
|
Database=Database
|
|
DatabaseServer=Database vert
|
|
DatabaseName=Database navn
|
|
DatabasePort=Database port
|
|
DatabaseUser=Database bruker
|
|
DatabasePassword=Database passord
|
|
Tables=Tabeller
|
|
TableName=Tabellnavn
|
|
NbOfRecord=No. of records
|
|
Host=Server
|
|
DriverType=Driver type
|
|
SummarySystem=Systeminformasjon - oppsummering
|
|
SummaryConst=Vis alle Dolibarrs innstillinger
|
|
MenuCompanySetup=Firma/organisasjon
|
|
DefaultMenuManager= Standard menybehandler
|
|
DefaultMenuSmartphoneManager=Menybehandler for smarttelefon
|
|
Skin=Tema
|
|
DefaultSkin=Standard tema
|
|
MaxSizeList=Makslengde på lister
|
|
DefaultMaxSizeList=Standard maks.lengde for lister
|
|
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
|
|
MessageOfDay=Dagens melding
|
|
MessageLogin=Meldingstekst på innloggingsbildet
|
|
LoginPage=Innloggingsside
|
|
BackgroundImageLogin=Bakgrunnsbilde
|
|
PermanentLeftSearchForm=Permanent søkeskjema i venstre meny
|
|
DefaultLanguage=Ønsket standardspråk (språkkode)
|
|
EnableMultilangInterface=Aktiver flerspråklig grensesnitt
|
|
EnableShowLogo=Vis logo i venstre meny
|
|
CompanyInfo=Firma/organisasjon
|
|
CompanyIds=Company/Organization identities
|
|
CompanyName=Navn
|
|
CompanyAddress=Adresse
|
|
CompanyZip=Postnummer
|
|
CompanyTown=Poststed
|
|
CompanyCountry=Land
|
|
CompanyCurrency=Hovedvaluta
|
|
CompanyObject=Selskapets formål
|
|
Logo=Logo
|
|
DoNotSuggestPaymentMode=Ikke foreslå
|
|
NoActiveBankAccountDefined=Ingen aktive bankkonti definert
|
|
OwnerOfBankAccount=Eier av bankkonto %s
|
|
BankModuleNotActive=Bankkontomodul ikke slått på
|
|
ShowBugTrackLink=Vis lenken "<strong>%s</strong>"
|
|
Alerts=Varsler
|
|
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Forsinkelser før du viser en varsel
|
|
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
|
|
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
|
|
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
|
|
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
|
|
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
|
|
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
|
|
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
|
|
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
|
|
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
|
|
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
|
|
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
|
|
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
|
|
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
|
|
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
|
|
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
|
|
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
|
|
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
|
|
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
|
|
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
|
|
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
|
|
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
|
|
LogEvents=Hendelser relatert til sikkerhet
|
|
Audit=Security events
|
|
InfoDolibarr=Om Dolibarr
|
|
InfoBrowser=Om nettleser
|
|
InfoOS=Om OS
|
|
InfoWebServer=Om Webserver
|
|
InfoDatabase=Om Database
|
|
InfoPHP=Om PHP
|
|
InfoPerf=Om ytelse
|
|
BrowserName=Navn på nettleser
|
|
BrowserOS=Nettleserens operativsystem
|
|
ListOfSecurityEvents=Oversikt over sikkerhetshendelser i Dolibarr
|
|
SecurityEventsPurged=Sikkerhetshendelser renset
|
|
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
|
|
AreaForAdminOnly=Oppsettparametere kan bare angis av <b> administratorbrukere </b>.
|
|
SystemInfoDesc=Systeminformasjon er diverse teknisk informasjon som kun vises i skrivebeskyttet modus, og som kun er synlig for administratorer.
|
|
SystemAreaForAdminOnly=Dette området er bare tilgjengelig for administratorer. Ingen av tillatelsene i Dolibarr kan senke denne grensen.
|
|
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
|
|
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
|
|
AccountantFileNumber=Filnummer
|
|
DisplayDesc=Her kan du velge innstillinger som styrer Dolibarrs utseende og virkemåte
|
|
AvailableModules=Tilgjengelige apper/moduler
|
|
ToActivateModule=Gå til innstillinger for å aktivere moduler.
|
|
SessionTimeOut=Tidsgrense for økter
|
|
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
|
|
TriggersAvailable=Tilgjengelige utløsere
|
|
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
|
|
TriggerDisabledByName=Utløserne i denne filen er slått av med endelsen <b>-NORUN</b> i navnet.
|
|
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Utløserne i denne filen er slått av ettersom modulen <b>%s</b> er slått av.
|
|
TriggerAlwaysActive=Utløserne i denne filen er alltid slått på, uansett hvilke moduler som er slått på.
|
|
TriggerActiveAsModuleActive=Utløserne i denne filen er slått på ettersom modulen <b>%s</b> er slått på.
|
|
GeneratedPasswordDesc=Her angir du hvilken regel som skal generere nye passord dersom du ber om å ha automatisk opprettede passord
|
|
DictionaryDesc=Sett alle referansedata. Du kan legge til dine verdier som standard.
|
|
ConstDesc=Denne siden lar deg redigere alle andre parametere som ikke finnes på foregående sidene. Disse er stort sett forbeholdt parametere for utviklere eller avansert feilsøking. For en liste over alternativer <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">klikk her</a>.
|
|
MiscellaneousDesc=Alle andre sikkerhetsrelaterte parametre er definert her.
|
|
LimitsSetup=Grenser/presisjon
|
|
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Desimaler i enhetspriser
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Desimaler i totalpriser
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Desimaler for priser når de vises på skjerm (Legg til <b>...</b> etter dette tallet dersom du ønsker å se <b>...</b> når et tall er forkortet i skjermvisning)
|
|
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Avrundingstrinn (for land der avrunding er gjort annerledes enn basis 10. For eksempel sett 0,05 hvis avrunding gjøres i trinn på 0,05)
|
|
UnitPriceOfProduct=Netto enhetspris på en vare
|
|
TotalPriceAfterRounding=Total pris (netto / moms / inkl. moms) etter avrunding
|
|
ParameterActiveForNextInputOnly=Innstillingene gjelder først fra neste inntasting
|
|
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
|
|
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
|
|
SeeLocalSendMailSetup=Se lokalt sendmail-oppsett
|
|
BackupDesc=For å lage en komplett sikkerhetskopi av Dolibarr, må du:
|
|
BackupDesc2=Lagre innhold av dokumentmappen (<b>%s</b>) som inneholder alle opplastede og genererte filer (Slik at den inkluderer alle dumpfiler som er generert på trinn 1).
|
|
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
|
|
BackupDescX=Arkiverte mapper bør oppbevares på et trygt sted.
|
|
BackupDescY=Den genererte dumpfilen bør oppbevares på et trygt sted.
|
|
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
|
|
RestoreDesc=Hvis du vil gjenopprette en Dolibarr sikkerhetskopi , må du:
|
|
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
|
|
RestoreDesc3=Gjenopprett data fra en backup-fil til databasen i den nye Dolibarr-installasjon eller til databasen av gjeldende installasjon (<b>%s</b>). Advarsel! Når gjenopprettingen er ferdig, må du bruke et brukernavn/passord, som fantes da sikkerhetskopien ble laget, for å koble til igjen. For å gjenopprette en sikkerhetskopiert database til gjeldende installasjon, kan du følge denne assistenten:
|
|
RestoreMySQL=MySQL import
|
|
ForcedToByAModule= Denne regelen er tvunget til å <b>%s</b> av en aktivert modul
|
|
PreviousDumpFiles=Genererte database backup-filer
|
|
WeekStartOnDay=Første dag i uken
|
|
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Kjøring av oppgraderingen ser ut til å være nødvendig (Programversjon %s er forskjellig fra databaseversjon %s)
|
|
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du må kjøre denne kommandoen fra kommandolinjen etter innlogging til et skall med brukeren <b>%s.</b>
|
|
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funksjoner ikke tilgjengelige i din PHP
|
|
DownloadMoreSkins=Flere skins å laste ned
|
|
SimpleNumRefModelDesc=Returner referansenummeret med format %syymm-nnnn der åå er år, er mm måned og nnnn er en sekvens uten hull og uten tilbakestilling
|
|
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
|
|
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
|
|
TranslationUncomplete=Delvis oversettelse
|
|
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
|
|
MeteoStdMod=Standardmodus
|
|
MeteoStdModEnabled=Standard modus aktivert
|
|
MeteoPercentageMod=Prosentmodus
|
|
MeteoPercentageModEnabled=Prosentmodus aktivert
|
|
MeteoUseMod=Klikk for å bruke %s
|
|
TestLoginToAPI=Test-innlogging til API
|
|
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
|
|
ExternalAccess=Ekstern tilgang
|
|
MAIN_PROXY_USE=Bruk en proxy-server (ellers direkte tilgang til internett)
|
|
MAIN_PROXY_HOST=Navn/adresse til proxy-server
|
|
MAIN_PROXY_PORT=Proxy server port
|
|
MAIN_PROXY_USER=Logg-inn for å bruke proxy-server
|
|
MAIN_PROXY_PASS=Passord for å bruke proxy-server
|
|
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
|
|
ExtraFields=Komplementære attributter
|
|
ExtraFieldsLines=Utfyllende attributter (linjer)
|
|
ExtraFieldsLinesRec=Komplementære attributter (fakturalinjermaler )
|
|
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Komplementære attributter (ordrelinjer)
|
|
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Komplementære attributter (fakturalinjer)
|
|
ExtraFieldsThirdParties=Komplementære attributter (tredjepart)
|
|
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
|
|
ExtraFieldsMember=Komplementære attributter (medlem)
|
|
ExtraFieldsMemberType=Komplementære attributter (medlem type)
|
|
ExtraFieldsCustomerInvoices=Tilleggsattributter (faktura)
|
|
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Komplementære attributter (fakturarmaler )
|
|
ExtraFieldsSupplierOrders=Komplementære attributter (ordre)
|
|
ExtraFieldsSupplierInvoices=Komplementære attributter (fakturaer)
|
|
ExtraFieldsProject=Komplementære attributter (prosjekter)
|
|
ExtraFieldsProjectTask=Komplementære attributter (oppgaver)
|
|
ExtraFieldHasWrongValue=Attributten %s har en feil verdi
|
|
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=kun alfanumeriske tegn og små bokstaver uten mellomrom
|
|
SendmailOptionNotComplete=Advarsel, på noen Linux-systemer, for å sende fra din e-post, må oppsettet av sendmail-kjøring inneholde opsjon -ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini fil). Hvis noen mottakere aldri mottar e-post, kan du prøve å redigere PHP parameter med mail.force_extra_parameters = -ba).
|
|
PathToDocuments=Bane til dokumenter
|
|
PathDirectory=Mappe
|
|
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
|
|
TranslationSetup=Oppsett av oversettelse
|
|
TranslationKeySearch=Søk etter oversettelsesnøkkel eller -streng
|
|
TranslationOverwriteKey=Overskriv oversettelse
|
|
TranslationDesc=Slik angir du det viste applikasjonsspråket: <br> * Systemwide: Meny <strong> Hjem - Oppsett - Skjerm </strong> <br> * Per bruker: Bruk <strong> Brukeroppsettoppsett </strong> -fanen på brukerkortet ( klikk på brukernavnet øverst på skjermen).
|
|
TranslationOverwriteDesc=Du kan også overstyre strenger ved å fylle ut tabellen nedenfor. Velg språk fra "%s" nedtrekkslisten, sett inn oversettelsesstrengen i "%s" og din nye oversettelse i "%s"
|
|
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
|
|
TranslationString=Oversettelsesstreng
|
|
CurrentTranslationString=Gjeldende oversettelsesstreng
|
|
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Et søkekriterie er nødvendig for nøkkel eller oversettelsesstreng
|
|
NewTranslationStringToShow=Ny oversettelsesstreng som skal vises
|
|
OriginalValueWas=Den originale oversettelsen er overskrevet. Original verdi var:<br><br>%s
|
|
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
|
|
TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverte applikasjoner/moduler: <b>%s</b> / <b>%s</b>
|
|
YouMustEnableOneModule=Du må minst aktivere en modul
|
|
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
|
|
YesInSummer=Ja i sommer
|
|
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
|
|
SuhosinSessionEncrypt=Session lagring kryptert av Suhosin
|
|
ConditionIsCurrently=Tilstand er for øyeblikket %s
|
|
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
|
|
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
|
|
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
|
|
SearchOptim=Forbedre søket
|
|
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
|
|
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
|
|
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
|
|
XDebugInstalled=XDebug er lastet
|
|
XCacheInstalled=XCache er lastet
|
|
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
|
|
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
|
|
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
|
|
FieldEdition=Endre felt %s
|
|
FillThisOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (brukes kun hvis du opplever problemer med tidssone offset)
|
|
GetBarCode=Hent strekkode
|
|
##### Module password generation
|
|
PasswordGenerationStandard=Gir et automatisk laget passord med 8 tegn (bokstaver og tall) i små bokstaver.
|
|
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
|
|
PasswordGenerationPerso=Returner et passord i følge din personlige konfigurasjon
|
|
SetupPerso=I følge din konfigurasjon
|
|
PasswordPatternDesc=Beskrivelse av passordmønster
|
|
##### Users setup #####
|
|
RuleForGeneratedPasswords=Regel for å lage passord
|
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ikke vis lenken "Glemt passord" på innloggingssiden
|
|
UsersSetup=Oppsett av brukermodulen
|
|
UserMailRequired=E-postadresse kreves for å opprette en ny bruker
|
|
##### HRM setup #####
|
|
HRMSetup=Oppsett av HRM-modul
|
|
##### Company setup #####
|
|
CompanySetup=Firmamodul
|
|
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
|
|
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
|
|
NotificationsDesc=Funksjonen E-postvarslinger lar deg automatisk sende stille e-poster for noen Dolibarrhendelser. Mål for meldinger kan defineres:
|
|
NotificationsDescUser=* pr. bruker, en bruker om gangen
|
|
NotificationsDescContact=* Per tredjeparts kontakter (kunder eller leverandører), en kontakt til tiden.
|
|
NotificationsDescGlobal=* eller ved å sette global mål-e-post i modulen Oppsett
|
|
ModelModules=Document Templates
|
|
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
|
WatermarkOnDraft=Vannmerke på utkast
|
|
JSOnPaimentBill=Aktiver egenskap for å autoutfylle betalingslinjer i betalingsskjema
|
|
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
|
|
MustBeUnique=Må være unik?
|
|
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
|
|
MustBeInvoiceMandatory=Obligatorisk å validere fakturaer?
|
|
TechnicalServicesProvided=Tekniske tjenester som tilbys
|
|
#####DAV #####
|
|
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
|
|
WebDavServer=Rot-URL til %s server: %s
|
|
##### Webcal setup #####
|
|
WebCalUrlForVCalExport=En eksportlenke til <b>%s</b> formatet er tilgjengelig på følgende lenke: %s
|
|
##### Invoices #####
|
|
BillsSetup=Innstillinger for fakturamodul
|
|
BillsNumberingModule=Nummereringsmodul for fakturaer og kreditnotaer
|
|
BillsPDFModules=Fakturamaler
|
|
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
|
|
PaymentsPDFModules=Betalingsdokumentmodeller
|
|
CreditNote=Kreditnota
|
|
CreditNotes=Kreditnotaer
|
|
ForceInvoiceDate=Tving fakturadato til godkjenningsdato
|
|
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Foreslått betalingsmåte på fakturaer når annet ikke er angitt
|
|
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Foreslå betaling mot konto
|
|
SuggestPaymentByChequeToAddress=Foreslå betaling med sjekk til
|
|
FreeLegalTextOnInvoices=Fritekst på fakturaer
|
|
WatermarkOnDraftInvoices=Vannmerke på fakturakladder (ingen hvis tom)
|
|
PaymentsNumberingModule=Modell for betalingsnummerering
|
|
SuppliersPayment=Leverandørbetalinger
|
|
SupplierPaymentSetup=Oppsett av leverandørbetalinger
|
|
##### Proposals #####
|
|
PropalSetup=Oppsett av modulen Tilbud
|
|
ProposalsNumberingModules=Nummereringsmodul for tilbud
|
|
ProposalsPDFModules=Tilbudsmaler
|
|
FreeLegalTextOnProposal=Fritekst på tilbud
|
|
WatermarkOnDraftProposal=Vannmerke på tilbudskladder (ingen hvis tom)
|
|
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Be om bankkonto for tilbudet
|
|
##### SupplierProposal #####
|
|
SupplierProposalSetup=Oppsett av modul for leverandør-prisforespørsler
|
|
SupplierProposalNumberingModules=Leverandør-prisforespørsler nummereringsmodeller
|
|
SupplierProposalPDFModules=Leverandør-prisforespørsler dokumentmodeller
|
|
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritekst på leverandør-prisforespørsler
|
|
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vannmerke på kladd til leverandør-prisforespørsler (ingen hvis tom)
|
|
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Spør om bankkonto på prisforespørsel
|
|
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Spør om Lagerkilde for ordre
|
|
##### Suppliers Orders #####
|
|
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Be om bankkonto destinasjon for innkjøpsordre
|
|
##### Orders #####
|
|
OrdersSetup=Innstillinger for ordre
|
|
OrdersNumberingModules=Nummereringsmodul for ordre
|
|
OrdersModelModule=Ordremaler
|
|
FreeLegalTextOnOrders=Fritekst på ordre
|
|
WatermarkOnDraftOrders=Vannmerke på ordrekladder (ingen hvis tom)
|
|
ShippableOrderIconInList=Legg til et ikon i ordrelisten for å vise om ordren kan sendes
|
|
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Be om bankkontor for ordre
|
|
##### Interventions #####
|
|
InterventionsSetup=Oppsett av intervensjoner-modulen
|
|
FreeLegalTextOnInterventions=Fritekst i intervensjonsdokumenter
|
|
FicheinterNumberingModules=Nummereringsmodell for intervensjoner
|
|
TemplatePDFInterventions=Intervensjonsmaler
|
|
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vannmerke på intervensjonskort-dokumenter (ingen hvis tom)
|
|
##### Contracts #####
|
|
ContractsSetup=Oppsett av kontrakter/abonnement-modulen
|
|
ContractsNumberingModules=Kontrakter nummerering moduler
|
|
TemplatePDFContracts=Dokumentmaler for kontrakter
|
|
FreeLegalTextOnContracts=Fritekst på kontrakter
|
|
WatermarkOnDraftContractCards=Vannmerke på kontraktkladder (ingen hvis tom)
|
|
##### Members #####
|
|
MembersSetup=Oppsett av medlemsmodul
|
|
MemberMainOptions=Hovedinnstillinger
|
|
AdherentLoginRequired= Opprett innlogging for hvert medlem
|
|
AdherentMailRequired=E-post kreves for å lage et nytt medlem
|
|
MemberSendInformationByMailByDefault=Valg for å sende e-postbekreftelse til medlemmer (validering eller nytt abonnement) er krysset av som standard
|
|
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besøkende kan velge blant tilgjengelige betalingsmåter
|
|
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
|
|
##### LDAP setup #####
|
|
LDAPSetup=LDAP Setup
|
|
LDAPGlobalParameters=Globale parametre
|
|
LDAPUsersSynchro=Brukere
|
|
LDAPGroupsSynchro=Grupper
|
|
LDAPContactsSynchro=Kontaktpersoner
|
|
LDAPMembersSynchro=Medlemmer
|
|
LDAPMembersTypesSynchro=Medlemstyper
|
|
LDAPSynchronization=LDAP synkronisering
|
|
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funksjoner er ikke tilgjengelig i din PHP
|
|
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
|
|
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
|
|
LDAPNamingAttribute=Nøkkel i LDAP
|
|
LDAPSynchronizeUsers=Synkroniser Dolibarr brukere med LDAP
|
|
LDAPSynchronizeGroups=Synkroniser Dolibarr grupper med LDAP
|
|
LDAPSynchronizeContacts=Synkroniser Dolibarr kontakter med LDAP
|
|
LDAPSynchronizeMembers=Organiser medlemmer i LDAP
|
|
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisering av bedriftens medlemstyper i LDAP
|
|
LDAPPrimaryServer=Primærserver
|
|
LDAPSecondaryServer=Secondary server
|
|
LDAPServerPort=Server port
|
|
LDAPServerPortExample=Standard port : 389
|
|
LDAPServerProtocolVersion=Protokollversjon
|
|
LDAPServerUseTLS=Bruk TLS
|
|
LDAPServerUseTLSExample=LDAP-serveren din bruker TLS
|
|
LDAPServerDn=Server DN
|
|
LDAPAdminDn=Administrator DN
|
|
LDAPAdminDnExample=Komplett DN (eks.: cn=admin, dc=eksempel, dc=com eller cn=Administrator, cn=Brukere, dc=eksempel, dc=com for aktiv mappe)
|
|
LDAPPassword=Administrator passord
|
|
LDAPUserDn=Brukeres DN
|
|
LDAPUserDnExample=Komplett DN (eks: ou=brukere,dc=eksempel,dc=com)
|
|
LDAPGroupDn=Gruppers DN
|
|
LDAPGroupDnExample=Komplett DN (eks: ou=grupper,dc=eksempel,dc=com)
|
|
LDAPServerExample=Server-adresse (eks: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
|
|
LDAPServerDnExample=Komplett DN (eks: dc=eksempel,dc=com)
|
|
LDAPDnSynchroActive=Synkronisering av brukere og grupper
|
|
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP til Dolibarr eller Dolibarr til LDAP synkronisering
|
|
LDAPDnContactActive=Synkronisering av kontakter
|
|
LDAPDnContactActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
|
|
LDAPDnMemberActive=Synkronisering av medlemmer
|
|
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
|
|
LDAPDnMemberTypeActive=Medlemstyper synkronisering
|
|
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktivert/Ikke aktivert synkronisering
|
|
LDAPContactDn=Dolibarr-kontakters DN
|
|
LDAPContactDnExample=Komplett DN (eks: ou=kontakter,dc=eksempel,dc=com)
|
|
LDAPMemberDn=Dolibarr-medlemmers DN
|
|
LDAPMemberDnExample=Komplett DN (eks: ou=medlemmer,dc=eksempel,dc=com)
|
|
LDAPMemberObjectClassList=Liste over objectClass
|
|
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for ActiveDirectory)
|
|
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr medlemmer DN-typer
|
|
LDAPMemberTypepDnExample=Komplett DN (eks: ou=medlemstyper, dc=eksempel, dc=com)
|
|
LDAPMemberTypeObjectClassList=Liste over objectClass
|
|
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, groupOfUniqueNames)
|
|
LDAPUserObjectClassList=Liste over objectClass
|
|
LDAPUserObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for ActiveDirectory)
|
|
LDAPGroupObjectClassList=Liste over objectClass
|
|
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, groupOfUniqueNames)
|
|
LDAPContactObjectClassList=Liste over objectClass
|
|
LDAPContactObjectClassListExample=Liste over objectClass som definerer postattributter (eks: topp, inetOrgPerson eller topp, bruker for aktiv mappe)
|
|
LDAPTestConnect=Test LDAP-tilkobling
|
|
LDAPTestSynchroContact=Test kontaktsynkronisering
|
|
LDAPTestSynchroUser=Test brukersynkronisering
|
|
LDAPTestSynchroGroup=Test gruppesynkronisering
|
|
LDAPTestSynchroMember=Test medlemsynkronisering
|
|
LDAPTestSynchroMemberType=Test synkronisering av medlemstype
|
|
LDAPTestSearch= Test et LDAP søk
|
|
LDAPSynchroOK=Vellykket synkroniseringstest
|
|
LDAPSynchroKO=Sykroniseringstesten feilet
|
|
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
|
|
LDAPTCPConnectOK=TCP tilkobling til LDAP server vellykket (Server=%s, Port=%s)
|
|
LDAPTCPConnectKO=TCP tilkobling til LDAP server feilet (Server=%s, Port=%s)
|
|
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
|
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
|
LDAPSetupForVersion3=LDAP server konfigurert for versjon 3
|
|
LDAPSetupForVersion2=LDAP server konfigurert for versjon 2
|
|
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
|
|
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
|
|
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
|
|
LDAPFieldLoginExample=Eksempel: uid
|
|
LDAPFilterConnection=Søkefilter
|
|
LDAPFilterConnectionExample=Eksempel : &(objectClass=inetOrgPerson)
|
|
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
|
|
LDAPFieldLoginSambaExample=Eksempel : samaccountname
|
|
LDAPFieldFullname=Fullt navn
|
|
LDAPFieldFullnameExample=Eksempel : cn
|
|
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
|
|
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
|
|
LDAPFieldPasswordExample=Eksempel: brukerPassord
|
|
LDAPFieldCommonNameExample=Eksempel: cn
|
|
LDAPFieldName=Navn
|
|
LDAPFieldNameExample=Eksempel: sn
|
|
LDAPFieldFirstName=Fornavn
|
|
LDAPFieldFirstNameExample=Eksempel: forNavn
|
|
LDAPFieldMail=E-postadresse
|
|
LDAPFieldMailExample=Eksempel: epost
|
|
LDAPFieldPhone=Telefon arbeid
|
|
LDAPFieldPhoneExample=Eksempel:telefonArbeid
|
|
LDAPFieldHomePhone=Telefon hjem
|
|
LDAPFieldHomePhoneExample=Eksempel: telefonHjem
|
|
LDAPFieldMobile=Mobiltelefon
|
|
LDAPFieldMobileExample=Eksempel: mobil
|
|
LDAPFieldFax=Faksnummer
|
|
LDAPFieldFaxExample=Eksempel: faksnummer
|
|
LDAPFieldAddress=Gate/vei
|
|
LDAPFieldAddressExample=Eksempel: gatevei
|
|
LDAPFieldZip=Postnummer
|
|
LDAPFieldZipExample=Eksempel: postnummer
|
|
LDAPFieldTown=Poststed
|
|
LDAPFieldTownExample=Eksempel: Poststed
|
|
LDAPFieldCountry=Land
|
|
LDAPFieldDescription=Beskrivelse
|
|
LDAPFieldDescriptionExample=Eksempel: beskrivelse
|
|
LDAPFieldNotePublic=Offentlig notat
|
|
LDAPFieldNotePublicExample=Eksempel:offentlig notat
|
|
LDAPFieldGroupMembers= Gruppemedlemmer
|
|
LDAPFieldGroupMembersExample= Eksempel: medlem
|
|
LDAPFieldBirthdate=Fødselsdag
|
|
LDAPFieldCompany=Firma
|
|
LDAPFieldCompanyExample=Eksempel: firma
|
|
LDAPFieldSid=SID
|
|
LDAPFieldSidExample=Eksempel: objectsid
|
|
LDAPFieldEndLastSubscription=Sluttdato for abonnement
|
|
LDAPFieldTitle=Stilling
|
|
LDAPFieldTitleExample=Eksempel: tittel
|
|
LDAPSetupNotComplete=Oppsett av LDAP er ikke komplett (andre faner)
|
|
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Ingen administrator eller passord. LDAP-tilgang vil være anonym og i skrivebeskyttet modus.
|
|
LDAPDescContact=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet i Dolibarr kontakter.
|
|
LDAPDescUsers=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr brukere.
|
|
LDAPDescGroups=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr grupper.
|
|
LDAPDescMembers=Denne siden lar deg definere LDAP-attributtnavn i LDAP-tre for alle data funnet på Dolibarr medlemmer.
|
|
LDAPDescMembersTypes=Denne siden lar deg definere LDAP attributtnavn i LDAP-tre for hver data som finnes på Dolibarr-medlemstyper.
|
|
LDAPDescValues=Eksempelverdier er designet for <b>OpenLDAP</b> med følgende lastede skjemaer: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Hvis du bruker disse verdiene og OpenLDAP, endre LDAP configfilen <b> slapd.conf </b> for å ha alle disse skjemaene lastet.
|
|
ForANonAnonymousAccess=For autentisert tilgang (f.eks skrivetilgang)
|
|
PerfDolibarr=Ytelse oppsett/optimaliseringsrapport
|
|
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
|
|
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
|
|
ApplicativeCache=Applikasjons-cache
|
|
MemcachedNotAvailable=Ingen applikativ cache funnet. Du kan forbedre ytelsen ved å installere en cache-server Memcached og en modul som kan bruke denne cache-serveren. <br> Mer informasjon her <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Merk: Mange webhosting-leverandører har ikke en slik cache-server.
|
|
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modulen memcache er funnet, men oppsett er ikke komplett
|
|
MemcachedAvailableAndSetup=Modulen memcache er aktivert
|
|
OPCodeCache=OPCode cache
|
|
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
|
|
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for statiske ressurser (css, img, javascript)
|
|
FilesOfTypeCached=Filtypene %s er cachet av HTTP-server
|
|
FilesOfTypeNotCached=Filtypene %s er ikke cachet av HTTP-server
|
|
FilesOfTypeCompressed=Filtypene %s er undertrykket av HTTP-server
|
|
FilesOfTypeNotCompressed=Filtypene %s er ikke undertrykket av HTTP-server
|
|
CacheByServer=Server-cache
|
|
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
|
|
CacheByClient=Nettleser-cache
|
|
CompressionOfResources=Undertrykkelse av HTTP-respons
|
|
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
|
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=En slik automatisk deteksjon er ikke mulig med nåværende nettlesere
|
|
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
|
|
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
|
|
DefaultSearchFilters=Standard søkefiltre
|
|
DefaultSortOrder=Standard sorteringsorden
|
|
DefaultFocus=Standard fokusfelt
|
|
DefaultMandatory=Mandatory form fields
|
|
##### Products #####
|
|
ProductSetup=Innstillinger for varemodul
|
|
ServiceSetup=Oppsett av tjenester-modulen
|
|
ProductServiceSetup=Oppsett av varer- og tjenester-modulen
|
|
NumberOfProductShowInSelect=Maks. antall varer i utvalgslister (0=ingen grenser)
|
|
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
|
|
MergePropalProductCard=I "Vedlagte filer"-fanen i "Varer og tjenester" kan du aktivere en opsjon for å flette PDF-varedokument til tilbud PDF-azur hvis varen/tjenesten er i tilbudet
|
|
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
|
|
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
|
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
|
|
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard strekkodetype for varer
|
|
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard strekkodetype for tredjeparter
|
|
UseUnits=Definer måleenhet for kvantitet ved opprettelse av ordre, tilbud eller faktura
|
|
ProductCodeChecker= Modul for varekode-generering og kontroll (vare eller tjeneste)
|
|
ProductOtherConf= Oppsett av Varer/Tjenester
|
|
IsNotADir=er ikke en mappe!
|
|
##### Syslog #####
|
|
SyslogSetup=Opsett av logg-modulen
|
|
SyslogOutput=Loggoppføringer
|
|
SyslogFacility=Fasilitet
|
|
SyslogLevel=Nivå
|
|
SyslogFilename=Filnavn og bane
|
|
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Du kan bruke DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log som loggfil i Dolibarr "dokumenter"-mappen. Du kan angi en annen bane for å lagre denne filen.
|
|
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstant %s er ikke en kjent syslog-konstant
|
|
OnlyWindowsLOG_USER=Windows støtter bare LOG_USER
|
|
CompressSyslogs=Komprimering og sikkerhetskopiering av feilsøkingsloggfiler (generert av modulen Log for debug)
|
|
SyslogFileNumberOfSaves=Logg sikkerhetskopier
|
|
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurer planlagt jobb for å angi logg backupfrekvens
|
|
##### Donations #####
|
|
DonationsSetup=Oppsett av Donasjonsmodulen
|
|
DonationsReceiptModel=Mal for donasjonskvittering
|
|
##### Barcode #####
|
|
BarcodeSetup=Oppsett av strekkode
|
|
PaperFormatModule=Printformat-modul
|
|
BarcodeEncodeModule=Strekkode type
|
|
CodeBarGenerator=Strekkode-generator
|
|
ChooseABarCode=Ingen strekkodegenerator definert
|
|
FormatNotSupportedByGenerator=Format er ikke støttet av denne generatoren
|
|
BarcodeDescEAN8=Strekkodetype EAN8
|
|
BarcodeDescEAN13=Strekkodetype EAN13
|
|
BarcodeDescUPC=Strekkodetype UPC
|
|
BarcodeDescISBN=Strekkodetype ISBN
|
|
BarcodeDescC39=Strekkodetype C39
|
|
BarcodeDescC128=Strekkodetype C128
|
|
BarcodeDescDATAMATRIX=Strekkodetype Datamatrix
|
|
BarcodeDescQRCODE=Strekkodetype QR-kode
|
|
GenbarcodeLocation=Kommandolinje-verktøy for strekkodegenerering (brukt av programmet for noen typer strekkode). Må være kompatibel med "genbarcode".<br>For eksempel: /usr/local/bin/genbarcode
|
|
BarcodeInternalEngine=Intern motor
|
|
BarCodeNumberManager=Verktøy for å auto-definere strekkodenumre
|
|
##### Prelevements #####
|
|
WithdrawalsSetup=Oppsett av modulen Direktedebitering av betalingsordre
|
|
##### ExternalRSS #####
|
|
ExternalRSSSetup=Oppsett av extern RSS-import
|
|
NewRSS=Ny RSS-feed
|
|
RSSUrl=RSS URL
|
|
RSSUrlExample=En interessant RSS-feed
|
|
##### Mailing #####
|
|
MailingSetup=Oppsett av e-postmodulen
|
|
MailingEMailFrom=Avsenderadresse for e-poster sendt av e-postmodulen
|
|
MailingEMailError=Returadresse for e-poster med feil (feil til)
|
|
MailingDelay=Sekunder å vente før utsendelse av neste melding
|
|
##### Notification #####
|
|
NotificationSetup=Oppset av e-postvarsling-modulen
|
|
NotificationEMailFrom=Avsenderadresse for e-postvarslinger
|
|
FixedEmailTarget=Fast e-post mål
|
|
##### Sendings #####
|
|
SendingsSetup=Oppsett av forsendelsesmodulen
|
|
SendingsReceiptModel=Modell for forsendelseskvitteringer
|
|
SendingsNumberingModules=Nummereringsmodell for for sendelser
|
|
SendingsAbility=Støtt forsendelsesskjemaer for kundeleveranser
|
|
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
|
|
FreeLegalTextOnShippings=Fritekst på leveringer
|
|
##### Deliveries #####
|
|
DeliveryOrderNumberingModules=Nummereringsmodul for vareleveringskvitteringer
|
|
DeliveryOrderModel=Kvitteringsmodell for vareleveringer
|
|
DeliveriesOrderAbility=Støtt kvitteringer for vareleveranser
|
|
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Fritekst for leveringskvitteringer
|
|
##### FCKeditor #####
|
|
AdvancedEditor=Avansert editor
|
|
ActivateFCKeditor=Aktiver avansert editor for:
|
|
FCKeditorForCompany=WYSIWIG opprettelse/endring av elementbeskrivelse og notater (untatt varer og tjenester)
|
|
FCKeditorForProduct=WYSIWIG opprettelse/endring av vare-/tjenestebeskrivelse og notater
|
|
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
|
|
FCKeditorForMailing= WYSIWIG opprettelse/endring av masse-e-postutsendelser (Verktøy->E-post)
|
|
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG-opprettelse av signatur
|
|
FCKeditorForMail=WYSIWIG opprettelse/redigering for all post (unntatt Verktøy ->eMailing)
|
|
##### OSCommerce 1 #####
|
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
|
|
OSCommerceTestOk=Tilkobling til serveren '%s' sin database '%s' med bruker '%s' var vellykket.
|
|
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
|
|
OSCommerceTestKo2=Tilkobling til server '%s' med bruker '%s' feilet.
|
|
##### Stock #####
|
|
StockSetup=Oppsett av lagermodul
|
|
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
|
|
##### Menu #####
|
|
MenuDeleted=Menyen er slettet
|
|
Menus=Menyer
|
|
TreeMenuPersonalized=Egendefinerte menyer
|
|
NotTopTreeMenuPersonalized=Personlige menyer som ikke er lenket til en toppmeny
|
|
NewMenu=Ny meny
|
|
Menu=Menyutvalg
|
|
MenuHandler=Menybehandler
|
|
MenuModule=Kildemodul
|
|
HideUnauthorizedMenu= Skjul uautoriserte menyer (grå)
|
|
DetailId=Meny-ID
|
|
DetailMenuHandler=Menyhåndterer skulle vise en ny meny
|
|
DetailMenuModule=Modulnavn hvis menyoppføringen kom fra en modul
|
|
DetailType=Menytype (topp eller venstre)
|
|
DetailTitre=Menyetikett eller etikettkode for oversettelse
|
|
DetailUrl=URL til der menyen sender deg (Absolutt URL eller ekstern lenke med http://)
|
|
DetailEnabled=Tilstand for å vise oppføring eller ikke
|
|
DetailRight=Tilstand for å vise uautoriserte grå menyer
|
|
DetailLangs=Språkfil-navn for etikettkode-oversettelse
|
|
DetailUser=Intern/Ekstern/Alle
|
|
Target=Mål
|
|
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
|
|
DetailLevel=Nivå (-1:toppmeny, 0:headermeny, >0 meny og undermeny)
|
|
ModifMenu=Menyendring
|
|
DeleteMenu=Slett menyoppføring
|
|
ConfirmDeleteMenu=Er du sikker på at du vil slette menyoppføringen <b>%s</b>?
|
|
FailedToInitializeMenu=Klarte ikke å initialisere menyen
|
|
##### Tax #####
|
|
TaxSetup=Modul for skatter,avgifter og utbytte
|
|
OptionVatMode=MVA skal beregnes
|
|
OptionVATDefault=Standard basis
|
|
OptionVATDebitOption=Periodisering
|
|
OptionVatDefaultDesc=Mva skal beregnes:<br>- ved levering av varer<br>- ved levering av tjenester
|
|
OptionVatDebitOptionDesc=MVA skal beregnes: :<br>- ved levering av varer<br>- ved fakturering av tjenester
|
|
OptionPaymentForProductAndServices=Kontantgrunnlag for varer og tjenester
|
|
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=MVA forfaller: <br> - ved betaling for varer <br> - på betalinger for tjenester
|
|
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
|
|
OnDelivery=Ved levering
|
|
OnPayment=Vedbetaling
|
|
OnInvoice=Ved faktura
|
|
SupposedToBePaymentDate=Betalingsdato brukes hvis leveringsdato ikke er kjent
|
|
SupposedToBeInvoiceDate=Fakturadatoen brukes
|
|
Buy=Kjøp
|
|
Sell=Selg
|
|
InvoiceDateUsed=Fakturadatoen brukes
|
|
YourCompanyDoesNotUseVAT=Ditt firma er definert til ikke å bruke MVA (Hjem - Oppsett - Firma/Organisasjon), så det er ingen MVA-alternativer å sette opp.
|
|
AccountancyCode=Regnskapskode
|
|
AccountancyCodeSell=Kontokode for salg
|
|
AccountancyCodeBuy=Kontokode for innkjøp
|
|
##### Agenda #####
|
|
AgendaSetup=Innstillinger for modulen hendelser og agenda
|
|
PasswordTogetVCalExport=Nøkkel for å autorisere eksportlenke
|
|
PastDelayVCalExport=Ikke eksporter hendelser eldre enn
|
|
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
|
|
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
|
|
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
|
|
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
|
|
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Hvilken fane vil åpne som standard når du velger Agenda-menyen?
|
|
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktiver hendelsespåminnelse <b> via e-post </b> (påminnelsesalternativ/forsinkelse kan defineres for hver hendelse). Merk: Modul <strong> %s</strong> må være aktivert og riktig satt opp for å få påminnelse sendt med riktig frekvens.
|
|
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
|
|
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktiver lydvarsler
|
|
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Vis koblet objekt i agendavisning
|
|
##### Clicktodial #####
|
|
ClickToDialSetup='Click To Dial' modul
|
|
ClickToDialUrlDesc=Url som kalles når man klikker på telefonpiktogrammet. I URL kan du bruke koder <br> <b> __ PHONETO __ </b> som blir erstattet med telefonnummeret til personen som skal ringes <br> <b> __ PHONEFROM __ </b> som blir erstattet med telefonnummeret til den som ringer(din) <br> <b> __ LOGIN __ </b> som vil bli erstattet med clicktodial login (definert på brukerkort) <br> <b> __ PASS __ </b> som vil bli erstattet med clicktodial passord (definert på brukerkort).
|
|
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
|
|
ClickToDialUseTelLink=Bruk kun en lenke "tlf:" for telefonnumre
|
|
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
|
|
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
|
CashDesk=Kassaapparat
|
|
CashDeskSetup=Innstillinger for modulen kassaapparat
|
|
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
|
|
CashDeskBankAccountForSell=Kassekonto som skal brukes til kontantsalg
|
|
CashDeskBankAccountForCheque= Konto som skal brukes til å motta utbetalinger via sjekk
|
|
CashDeskBankAccountForCB= Konto som skal brukes til å motta kontant betaling med kredittkort
|
|
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
|
|
CashDeskIdWareHouse=Tving/begrens lager til å bruke varereduksjon ved salg
|
|
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
|
|
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Varereduksjon i POS er ikke kompatibel med lot-håndtering
|
|
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
|
|
##### Bookmark #####
|
|
BookmarkSetup=Oppsett av bokmerkemodulen
|
|
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
|
|
NbOfBoomarkToShow=Maksimalt antall bokmerker som skal vises i venstre meny
|
|
##### WebServices #####
|
|
WebServicesSetup=Oppsett av webservices-modul
|
|
WebServicesDesc=Ved å aktivere denne modulen, vil Dolibarr bli en webtjeneste-server og tilby diverse web-tjenester.
|
|
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL beskrivelsefil for tilbydte tjenester kan lastes ned her
|
|
EndPointIs=SOAP-klienter må sende sine forespørsler til Dolibarr endepunkt tilgjengelig på URL
|
|
##### API ####
|
|
ApiSetup=Oppsett av API-modul
|
|
ApiDesc=Ved å aktivere denne modulen, blir Dolibarr en REST-server for diverse web-tjenester
|
|
ApiProductionMode=Aktiver produksjonsmodus (dette vil aktivere bruk av en buffer for tjenestehåndtering)
|
|
ApiExporerIs=Du kan utforske og teste API'ene på URL
|
|
OnlyActiveElementsAreExposed=Bare elementer fra aktiverte moduler er vist
|
|
ApiKey=API-nøkkel
|
|
WarningAPIExplorerDisabled=API utforsker er deaktivert. API utforsker er ikke nødvendig for bruke API tjenester. Det er et verktøy for utviklere å finne/teste REST API-er. Hvis du trenger dette verktøyet, kan du gå inn i oppsett av modulen API REST og aktivere den.
|
|
##### Bank #####
|
|
BankSetupModule=Oppsett av Bankmodulen
|
|
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fritekst på å sjekkvitteringer
|
|
BankOrderShow=Visningsrekkefølge av bankkonti for land som bruker "detaljert bank nummer"
|
|
BankOrderGlobal=Generelt
|
|
BankOrderGlobalDesc=Generell visningsrekkefølge
|
|
BankOrderES=Spansk
|
|
BankOrderESDesc=Spansk visningsrekkefølge
|
|
ChequeReceiptsNumberingModule=Nummereringsmodul for sjekk-kvitteringer
|
|
##### Multicompany #####
|
|
MultiCompanySetup=Oppsett av multi-selskap-modulen
|
|
##### Suppliers #####
|
|
SuppliersSetup=Oppsett av leverandørmodulen
|
|
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
|
|
SuppliersInvoiceModel=Komplett mal for leverandørfaktura (logo ...)
|
|
SuppliersInvoiceNumberingModel=Nummereringsmodel for leverandørfakturaer
|
|
IfSetToYesDontForgetPermission=Hvis ja, ikke glem å gi tillatelser til grupper eller brukere tillatt for 2. godkjenning
|
|
##### GeoIPMaxmind #####
|
|
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul-oppsett
|
|
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Bane til fil som inneholder Maxmind IP til oversetting av land.<br>Eksempler:<br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
|
NoteOnPathLocation=Merk at din IP til landdata-filen må være i en mappe som PHP kan lese (Sjekk din PHP open_basedir oppsett og filsystem-tillatelser).
|
|
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Du kan laste ned en <b>gratis demoversjon</b> av Maxmind GeoIP landfil på %s.
|
|
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Du kan også laste ned en mer <b>komplett utgave, med oppdateringer,</b> av Maxmind GeoIP landfil på %s.
|
|
TestGeoIPResult=Test av konvertering IP -> land
|
|
##### Projects #####
|
|
ProjectsNumberingModules=Nummereringsmodul for prosjekter
|
|
ProjectsSetup=Oppsett av Prosjektmodulen
|
|
ProjectsModelModule=Dokumentmodell for prosjektrapporter
|
|
TasksNumberingModules=Modul for oppgavenummerering
|
|
TaskModelModule=Dokumentmal for oppgaverapporter
|
|
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
|
|
##### ECM (GED) #####
|
|
##### Fiscal Year #####
|
|
AccountingPeriods=Regnskapsperioder
|
|
AccountingPeriodCard=Regnskapsperiode
|
|
NewFiscalYear=Ny regnskapsperiode
|
|
OpenFiscalYear=Åpne regnskapsperiode
|
|
CloseFiscalYear=Lukk regnskapsperiode
|
|
DeleteFiscalYear=Slett regnskapsperiode
|
|
ConfirmDeleteFiscalYear=Er du sikker på at du vil slette denne regnskapsperioden?
|
|
ShowFiscalYear=Vis regnskapsperiode
|
|
AlwaysEditable=Kan alltid endres
|
|
MAIN_APPLICATION_TITLE=Tving synlig navn på program (advarsel: Å sette ditt eget navn her kan fjerne autofyll logginn-funksjonen når du bruker DoliDroid mobilapplikasjon)
|
|
NbMajMin=Minste antall store bokstaver
|
|
NbNumMin=Minste antall numeriske tegn
|
|
NbSpeMin=Minste antall spesial-tegn
|
|
NbIteConsecutive=Maksimalt antall repeterte tegn
|
|
NoAmbiCaracAutoGeneration=Ikke bruk tvetydige tegn ("1","l","i","|","0","O") for automatisk generering
|
|
SalariesSetup=Oppsett av lønnsmodulen
|
|
SortOrder=Sorteringsrekkefølge
|
|
Format=Format
|
|
TypePaymentDesc=0: Kunde betalingstype, 1: Leverandør betalingstype, 2: Både kunde- og leverandør-betalingstype
|
|
IncludePath=Inkluder bane (definert i variael %s)
|
|
ExpenseReportsSetup=Oppsett av utgiftsrapport-modulen
|
|
TemplatePDFExpenseReports=Dokumentmaler for å generere utgiftsrapporter
|
|
ExpenseReportsIkSetup=Oppsett av modul Utgiftsrapporter - Kilometerindeks
|
|
ExpenseReportsRulesSetup=Oppsett av modul Utgiftsrapporter - Regler
|
|
ExpenseReportNumberingModules=Utgiftsrapport nummereringsmodul
|
|
NoModueToManageStockIncrease=Ingen modul i stand til å håndtere automatisk lagerøkning er blitt aktivert. Lagerøkning kan bare gjøres manuelt.
|
|
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kan finne alternativer for e-postmeldinger ved å aktivere og konfigurere modulen "Varslingen".
|
|
ListOfNotificationsPerUser=Liste over varslinger pr. bruker*
|
|
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Liste over varslinger pr. bruker* eller pr. kontakt**
|
|
ListOfFixedNotifications=Liste over faste varslinger
|
|
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
|
|
GoOntoContactCardToAddMore=Gå til fanen "Notefikasjoner" hos en tredjepart for å legge til notifikasjoner for kontakter/adresser
|
|
Threshold=Terskel
|
|
BackupDumpWizard=Veiviser for å bygge database-backup dumpfil
|
|
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installasjon av ekstern modul er ikke mulig fra webgrensesnittet på grunn av:
|
|
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=På grunn av dette, er prosessen for å oppgradere beskrevet her, bare manuelle trinn en privilegert bruker kan gjøre.
|
|
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Administrator har deaktivert muligheten for å installere eksterne moduler. Administrator må fjerne filen <strong>%s</strong> for å tillate dette.
|
|
ConfFileMustContainCustom=Ved installering eller bygging av en ekstern modul fra programmet må modulfilene lagres i katalogen <strong> %s</strong>. Hvis du vil ha denne katalogen behandlet av Dolibarr, må du sette opp <strong> conf/conf.php</strong> for å legge til 2 direktivlinjer: <br><strong> $dolibarr_main_url_root_alt = '/custom'; </strong><br><strong> $dolibarr_main_document_root_alt = '%s/custom'; </strong>
|
|
HighlightLinesOnMouseHover=Fremhev tabellinjer når musen flyttes over
|
|
HighlightLinesColor=Uthev fargen på linjen når musen føres over (holdes tom for ingen uthevning)
|
|
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
|
|
TextTitleColor=Tekstfarge på sidetittel
|
|
LinkColor=Farge på lenker
|
|
PressF5AfterChangingThis=Trykk CTRL+F5 på tastaturet eller tøm nettlesercache når du har endret denne verdien for å få den til å fungere effektivt
|
|
NotSupportedByAllThemes=Vil virke med kjernetemaer, vil kanskje ikke virke med eksterne temaer
|
|
BackgroundColor=Bakgrunnsfarge
|
|
TopMenuBackgroundColor=Bakgrunnsfarge for toppmeny
|
|
TopMenuDisableImages=Skjul bilder i toppmeny
|
|
LeftMenuBackgroundColor=Bakgrunnsfarge for venstre meny
|
|
BackgroundTableTitleColor=Bakgrunnsfarge for tittellinje i tabellen
|
|
BackgroundTableTitleTextColor=Tekstfarge for tabellens tittellinje
|
|
BackgroundTableLineOddColor=Bakgrunnsfarge for oddetalls-tabellinjer
|
|
BackgroundTableLineEvenColor=Bakgrunnsfarge for partalls-tabellinjer
|
|
MinimumNoticePeriod=Frist for beskjed (Feriesøknaden må sendes inn før denne fristen)
|
|
NbAddedAutomatically=Antall dager pr. måned som blir lagt til av brukerenes tellere(automatisk)
|
|
EnterAnyCode=Dette feltet inneholder en referanse til identifikasjon av linje. Bruk kun verdier uten spesialkarakterer
|
|
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
|
|
ColorFormat=RGB-fargen er i HEX-format, for eksempel: FF0000
|
|
PositionIntoComboList=Plassering av linje i kombinasjonslister
|
|
SellTaxRate=Salgs-skattesats
|
|
RecuperableOnly=Ja for MVA"Ikke oppfattet, men gjenopprettelig" dedikert til noen steder i Frankrike. Hold verdien til "Nei" i alle andre tilfeller.
|
|
UrlTrackingDesc=Hvis leverandøren eller transporttjenesten tilbyr en side eller et nettsted for å sjekke status på din forsendelse, kan du skrive det her. Du kan bruke tasten {TRACKID} for å sette inn sporingnummer på webstedet.
|
|
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
|
|
TemplateForElement=Mal dedikert til element
|
|
TypeOfTemplate=Mal-type
|
|
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
|
|
VisibleEverywhere=Synlig overalt
|
|
VisibleNowhere=Ikke synlig noen steder
|
|
FixTZ=Tidssone offset
|
|
FillFixTZOnlyIfRequired=Eksempel: +2 (fylles kun ut ved problemer)
|
|
ExpectedChecksum=Forventet sjekksum
|
|
CurrentChecksum=Gjeldende sjekksum
|
|
ForcedConstants=Obligatoriske konstante verdier
|
|
MailToSendProposal=Kundetilbud
|
|
MailToSendOrder=Kundeordre
|
|
MailToSendInvoice=Kundefakturaer
|
|
MailToSendShipment=Leveringer
|
|
MailToSendIntervention=Intervensjoner
|
|
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Prisforespørsel
|
|
MailToSendSupplierOrder=Innkjøpsordrer
|
|
MailToSendSupplierInvoice=Leverandørfakturaer
|
|
MailToSendContract=Kontrakter
|
|
MailToThirdparty=Tredjeparter
|
|
MailToMember=Medlemmer
|
|
MailToUser=Brukere
|
|
MailToProject=Prosjektside
|
|
ByDefaultInList=Vis som standard for liste
|
|
YouUseLastStableVersion=Du bruker siste stabile versjon
|
|
TitleExampleForMajorRelease=Eksempel på melding du kan bruke for å annonsere større oppdateringer (du kan bruke denne på dine websider)
|
|
TitleExampleForMaintenanceRelease=Eksempel på beskjed du kan bruke for å annonsere denne vedlikeholdsversjonen (du kan bruke den på dine websider)
|
|
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s er tilgjengelig. Versjon %s er en stor utgivelse med en rekke nye funksjoner for både brukere og utviklere. Du kan laste ned fra nedlastingsområdet https://www.dolibarr.org portal (underkatalog Stabile versjoner). Du kan lese <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">Endringslogg</a> for en komplett liste over endringer.
|
|
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
|
|
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
|
|
ModelModulesProduct=Maler for produkt-dokumenter
|
|
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
|
|
SeeSubstitutionVars=Relaterte gjentakende fakturaer
|
|
SeeChangeLog=Se Endringslogg-fil (kun på engelsk)
|
|
AllPublishers=Alle utgivere
|
|
UnknownPublishers=Ukjente utgivere
|
|
AddRemoveTabs=Legg til eller fjerne faner
|
|
AddDataTables=Legg til objekttabeller
|
|
AddDictionaries=Legg til ordbøker
|
|
AddData=Legg til objekt- eller ordbokdata
|
|
AddBoxes=Legg til widgeter
|
|
AddSheduledJobs=Legg til planlagte jobber
|
|
AddHooks=Legg til knagger
|
|
AddTriggers=Legg til triggere
|
|
AddMenus=Legg til menyer
|
|
AddPermissions=Legg til tillatelser
|
|
AddExportProfiles=Legg til eksportprofiler
|
|
AddImportProfiles=Legg til importprofiler
|
|
AddOtherPagesOrServices=Legg til andre sider eller tjenester
|
|
AddModels=Legg til dokument eller nummereringsmaler
|
|
AddSubstitutions=Legg til tast-erstatninger
|
|
DetectionNotPossible=Detektering ikke mulig
|
|
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
|
|
ListOfAvailableAPIs=Liste over tilgjengelige API'er
|
|
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
|
|
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
|
|
LandingPage=Landingsside
|
|
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
|
|
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modulen er aktivert. Tillatelser for aktiverte module(r) ble kun gitt til admin-brukere. Du må kanskje gi tillatelser til andre brukere eller grupper manuelt om nødvendig.
|
|
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
|
|
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
|
|
BaseCurrency=Referansevaluta for selskapet (gå inn i oppsett av firma for å endre dette)
|
|
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
|
|
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
|
|
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
|
|
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Venstremarg på PDF
|
|
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Høyremarg på PDF
|
|
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Toppmarg på PDF
|
|
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bunnmarg på PDF
|
|
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
|
|
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Sett til ja hvis denne gruppen er en beregning av andre grupper
|
|
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
|
|
SeveralLangugeVariatFound=Flere språkvarianter funnet
|
|
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Fjern spesialtegn
|
|
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter til ren verdi (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
|
|
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
|
|
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
|
|
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
|
|
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
|
|
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
|
|
ChartLoaded=Chart of account loaded
|
|
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
|
|
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
|
|
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
|
|
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
|
|
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
|
|
EmailCollector=Email collector
|
|
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
|
|
NewEmailCollector=New Email Collector
|
|
EMailHost=Host of email IMAP server
|
|
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
|
|
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
|
|
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
|
|
CollectNow=Collect now
|
|
DateLastResult=Date last collect
|
|
LastResult=Last result
|
|
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
|
|
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
|
|
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
|
|
NothingProcessed=Nothing done
|
|
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
|
|
RecordEvent=Record email event
|
|
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
|
|
CodeLastResult=Result code of last collect
|
|
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
|
|
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
|
|
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
|
|
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
|
|
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
|
|
FormatZip=Postnummer
|
|
##### Resource ####
|
|
ResourceSetup=Oppsett av Ressursmodulen
|
|
UseSearchToSelectResource=Bruk et søkeskjema for å velge en ressurs (i stedet for en nedtrekksliste).
|
|
DisabledResourceLinkUser=Deaktiver funksjonen for å koble en ressurs til brukere
|
|
DisabledResourceLinkContact=Deaktiver funksjonen for å koble en ressurs til kontakter
|
|
ConfirmUnactivation=Bekreft nullstilling av modul
|
|
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
|
|
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)
|