forked from Wavyzz/dolibarr
237 lines
12 KiB
Plaintext
237 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
||
RefProject=项目编号
|
||
ProjectRef=项目编号
|
||
ProjectId=项目ID号
|
||
ProjectLabel=项目标签
|
||
ProjectsArea=项目区
|
||
ProjectStatus=项目状态
|
||
SharedProject=全体同仁
|
||
PrivateProject=项目联系人
|
||
ProjectsImContactFor=项目我明确地是一个联系人
|
||
AllAllowedProjects=我能阅读的所有项目（我的+公共）
|
||
AllProjects=所有项目
|
||
MyProjectsDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目
|
||
ProjectsPublicDesc=这种观点提出了所有你被允许阅读的项目。
|
||
TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示允许您阅读的项目的所有任务。
|
||
ProjectsPublicTaskDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
|
||
ProjectsDesc=这种观点提出的所有项目（你的用户权限批准你认为一切）。
|
||
TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授予您查看所有项目的权限）。
|
||
MyTasksDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目或任务
|
||
OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿或关闭状态的项目不可见）。
|
||
ClosedProjectsAreHidden=已关闭的项目是不可见的。
|
||
TasksPublicDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
|
||
TasksDesc=这种观点提出的所有项目和任务（您的用户权限批准你认为一切）。
|
||
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给所选用户的任务输入时间。如果需要在其上输入时间，请分配任务。
|
||
OnlyYourTaskAreVisible=只有分配给您的任务才可见。如果任务不可见并且您需要在其上输入时间，则将任务分配给您自己。
|
||
ImportDatasetTasks=项目任务
|
||
ProjectCategories=项目标签/类别
|
||
NewProject=新建项目
|
||
AddProject=创建项目
|
||
DeleteAProject=删除一个项目
|
||
DeleteATask=删除任务
|
||
ConfirmDeleteAProject=您确定要删除此项目吗？
|
||
ConfirmDeleteATask=您确定要删除此任务吗？
|
||
OpenedProjects=打开项目
|
||
OpenedTasks=打开任务
|
||
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
|
||
OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
|
||
ShowProject=显示项目
|
||
ShowTask=显示任务
|
||
SetProject=设置项目
|
||
NoProject=没有项目或拥有的定义
|
||
NbOfProjects=No. of projects
|
||
NbOfTasks=No. of tasks
|
||
TimeSpent=花费的时间
|
||
TimeSpentByYou=你花费的时间
|
||
TimeSpentByUser=用户花费时间
|
||
TimesSpent=所花费的时间
|
||
RefTask=任务编号
|
||
LabelTask=标签任务
|
||
TaskTimeSpent=任务花费时间
|
||
TaskTimeUser=用户
|
||
TaskTimeNote=备注
|
||
TaskTimeDate=日期
|
||
TasksOnOpenedProject=打开项目任务
|
||
WorkloadNotDefined=工作量没有定义
|
||
NewTimeSpent=所花费的时间
|
||
MyTimeSpent=我的时间花
|
||
BillTime=时间成本
|
||
Tasks=任务
|
||
Task=任务
|
||
TaskDateStart=任务开始日期
|
||
TaskDateEnd=任务结束日期
|
||
TaskDescription=任务描述
|
||
NewTask=新建任务
|
||
AddTask=创建任务
|
||
AddTimeSpent=创造时间成本
|
||
AddHereTimeSpentForDay=为天/任务添加时间成本
|
||
Activity=活动
|
||
Activities=任务/活动
|
||
MyActivities=我的任务/活动
|
||
MyProjects=我的项目
|
||
MyProjectsArea=我的项目区
|
||
DurationEffective=有效时间
|
||
ProgressDeclared=进度
|
||
ProgressCalculated=计算进展
|
||
Time=时间
|
||
ListOfTasks=任务列表
|
||
GoToListOfTimeConsumed=转到消耗的时间列表
|
||
GoToListOfTasks=任务列表
|
||
GoToGanttView=转到甘特视图
|
||
GanttView=甘特视图
|
||
ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
|
||
ListOrdersAssociatedProject=List of customer orders related to the project
|
||
ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
|
||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
|
||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier orders related to the project
|
||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier invoices related to the project
|
||
ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
|
||
ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
|
||
ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
|
||
ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
|
||
ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
|
||
ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
|
||
ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
|
||
ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
|
||
ListTaskTimeUserProject=项目相关任务时间列表
|
||
ListTaskTimeForTask=任务消耗的时间列表
|
||
ActivityOnProjectToday=今天的项目活动
|
||
ActivityOnProjectYesterday=昨天的项目活动
|
||
ActivityOnProjectThisWeek=本周项目活动
|
||
ActivityOnProjectThisMonth=本月项目活动
|
||
ActivityOnProjectThisYear=今年项目活动
|
||
ChildOfProjectTask=子项目/任务
|
||
ChildOfTask=子项目/任务
|
||
TaskHasChild=任务有子内容
|
||
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人项目
|
||
AffectedTo=分配给
|
||
CantRemoveProject=这个项目不能删除，因为它是由一些(其他对象引用的发票，订单或其他)。见参照资料标签。
|
||
ValidateProject=验证谟
|
||
ConfirmValidateProject=您确定要验证此项目吗？
|
||
CloseAProject=关闭项目
|
||
ConfirmCloseAProject=您确定要关闭此项目吗？
|
||
AlsoCloseAProject=也关闭项目（如果你仍然需要关注生产任务，请保持打开状态）
|
||
ReOpenAProject=打开的项目
|
||
ConfirmReOpenAProject=您确定要重新打开此项目吗？
|
||
ProjectContact=项目联系人
|
||
TaskContact=任务联系人
|
||
ActionsOnProject=项目活动
|
||
YouAreNotContactOfProject=你是不是这个私人项目联系
|
||
UserIsNotContactOfProject=用户不是此私人项目的联系人
|
||
DeleteATimeSpent=删除的时间
|
||
ConfirmDeleteATimeSpent=你确定要删除这段时间吗？
|
||
DoNotShowMyTasksOnly=查看未分配给我的任务
|
||
ShowMyTasksOnly=查看仅分配给我的任务
|
||
TaskRessourceLinks=联系人任务
|
||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=这个项目致力于合作方
|
||
NoTasks=该项目没有任务
|
||
LinkedToAnotherCompany=链接到其他合作方
|
||
TaskIsNotAssignedToUser=任务未分配给用户。使用按钮“<strong> %s </strong>”立即分配任务。
|
||
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花费的时间是空的
|
||
ThisWillAlsoRemoveTasks=这一行动也将删除所有项目任务 (<b>%s</b> 任务的时刻) ，花全部的时间都投入。
|
||
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=如果某些对象(发票，订单，...)，属于其他合作方，必须与该项目以创建，保持这个空项目多的合作方。
|
||
CloneProject=复制项目
|
||
CloneTasks=复制任务
|
||
CloneContacts=复制联系人
|
||
CloneNotes=复制备注
|
||
CloneProjectFiles=复制项目嵌入文件中
|
||
CloneTaskFiles=复制任务(s) 嵌入到文件中 (假如任务(s) 已复制的话)
|
||
CloneMoveDate=从现在起更新项目/任务日期？
|
||
ConfirmCloneProject=你确定要克隆这个项目吗？
|
||
ProjectReportDate=根据新项目开始日期更改任务日期
|
||
ErrorShiftTaskDate=根据新项目的开始日期，不可能的改变任务日期
|
||
ProjectsAndTasksLines=项目和任务
|
||
ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s 创建
|
||
ProjectValidatedInDolibarr=项目%s已通过验证
|
||
ProjectModifiedInDolibarr=项目%s修改
|
||
TaskCreatedInDolibarr=任务 %s 已创建
|
||
TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已变更
|
||
TaskDeletedInDolibarr=任务 %s 已删除
|
||
OpportunityStatus=Lead status
|
||
OpportunityStatusShort=Opp. status
|
||
OpportunityProbability=Lead probability
|
||
OpportunityProbabilityShort=Opp. probab.
|
||
OpportunityAmount=Lead amount
|
||
OpportunityAmountShort=机会数值
|
||
OpportunityAmountAverageShort=平均机会值
|
||
OpportunityAmountWeigthedShort=加权机会值
|
||
WonLostExcluded=不包括赢得/失去的
|
||
##### Types de contacts #####
|
||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=项目负责人
|
||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=项目负责人
|
||
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
|
||
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
|
||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=执行任务
|
||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=执行任务
|
||
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=捐助
|
||
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=捐助
|
||
SelectElement=选择元素
|
||
AddElement=链接到元素
|
||
# Documents models
|
||
DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview
|
||
DocumentModelBaleine=Project document template for tasks
|
||
DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent
|
||
PlannedWorkload=计划的工作量
|
||
PlannedWorkloadShort=工作量
|
||
ProjectReferers=关联物料
|
||
ProjectMustBeValidatedFirst=项目首先必须认证
|
||
FirstAddRessourceToAllocateTime=将用户资源分配给任务以分配时间
|
||
InputPerDay=输入天数
|
||
InputPerWeek=输入周数
|
||
InputDetail=输入细节
|
||
TimeAlreadyRecorded=这是此任务/日和用户%s已记录的时间
|
||
ProjectsWithThisUserAsContact=项目的用户作为联系人
|
||
TasksWithThisUserAsContact=任务分配给这个用户
|
||
ResourceNotAssignedToProject=未分配到项目
|
||
ResourceNotAssignedToTheTask=未分配给任务
|
||
NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project
|
||
TimeSpentBy=花费的时间
|
||
TasksAssignedTo=分配给的任务
|
||
AssignTaskToMe=分配任务给自己
|
||
AssignTaskToUser=将任务分配给%s
|
||
SelectTaskToAssign=选择要分配的任务...
|
||
AssignTask=分配
|
||
ProjectOverview=概览
|
||
ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets)
|
||
ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进机会/线索
|
||
ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month
|
||
ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month
|
||
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
|
||
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
|
||
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status
|
||
ProjectsStatistics=统计项目/线索
|
||
TasksStatistics=项目/主要任务的统计数据
|
||
TaskAssignedToEnterTime=任务已分配。应该可以输入此任务的时间。
|
||
IdTaskTime=Id任务时间
|
||
YouCanCompleteRef=如果你想用一些信息来完成参考（将它用作搜索过滤器），建议添加一个 - 字符来分隔它，这样自动编号仍然可以正常用于下一个项目。例如%s-ABC。您可能还希望将搜索键添加到标签中。但最佳做法可能是添加专用字段，也称为补充属性。
|
||
OpenedProjectsByThirdparties=由第三方开放项目
|
||
OnlyOpportunitiesShort=Only leads
|
||
OpenedOpportunitiesShort=Open leads
|
||
NotOpenedOpportunitiesShort=Not open leads
|
||
NotAnOpportunityShort=Not a lead
|
||
OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
|
||
OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
|
||
OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
|
||
OppStatusPROSP=准客户
|
||
OppStatusQUAL=授权
|
||
OppStatusPROPO=报价
|
||
OppStatusNEGO=谈判
|
||
OppStatusPENDING=待办
|
||
OppStatusWON=赢得
|
||
OppStatusLOST=失去
|
||
Budget=预算
|
||
AllowToLinkFromOtherCompany=允许链接其他公司的项目<br> <br> <u>支持的值：</u><br> - 保持空：可以链接公司的任何项目（默认）<br> - “all”：可以链接任何项目，甚至其他公司的项目<br> - 用逗号分隔的合作方ID列表：可以链接这些合作方定义的所有项目（例如：123,4795,53）<br>
|
||
LatestProjects=最新的%s项目
|
||
LatestModifiedProjects=最新的%s编辑过的项目
|
||
OtherFilteredTasks=其他过滤任务
|
||
NoAssignedTasks=没有分配任务（从顶部选择框分配当前用户的项目/任务以在其上输入时间）
|
||
# Comments trans
|
||
AllowCommentOnTask=允许用户对任务发表评论
|
||
AllowCommentOnProject=允许用户对项目发表评论
|
||
DontHavePermissionForCloseProject=您无权关闭项目%s
|
||
DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须打开才能关闭
|
||
RecordsClosed=%s项目已结束
|
||
SendProjectRef=信息项目%s
|
||
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Payment of employee wages' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
|
||
NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is suggested
|