forked from Wavyzz/dolibarr
40 lines
6.8 KiB
Plaintext
40 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
|
WorkflowSetup=Einstellungen Modul Workflow
|
|
WorkflowDesc=Dieses Modul stellt verschiedene automatische Aktionen bereit. Standardmäßig ist der Workflow offen (Sie können die Dinge in der gewünschten Reihenfolge abarbeiten), aber hier können Sie einige automatische Aktionen aktivieren.
|
|
ThereIsNoWorkflowToModify=Es sind keine Workflow-Änderungen möglich mit den aktivierten Modulen.
|
|
# Autocreate
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatisch einen Kundenauftrag erstellen, nachdem ein Angebot auf "unterzeichnet" gesetzt wurde. Der neue Auftrag hat denselben Wert wie das Angebot.
|
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatisch eine Kundenrechnung erstellen, nachdem ein Angebot als "unterzeichnet" markiert wurde. Diese neue Kundenrechnung lautet über den selben Betrag wie das Angebot.
|
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatisch eine Kundenrechnung erstellen, nachdem ein Vertrag freigegeben wurde.
|
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Erstellt automatisch eine Kundenrechnung, nachdem ein Kundenauftrag geschlossen wurde. Die erstellte Rechnung lautet über denselben Betrag wie der Auftrag.
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Bei der Erstellung eines Tickets automatisch einen Serviceauftrag erstellen.
|
|
# Autoclassify customer proposal or order
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Wenn ein Kundenauftrag auf 'in Rechnung gestellt/fakturiert' gesetzt wird, klassifiziere die verknüpften zugrundeliegenden Angebote auch als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag des Kundenauftrags derselbe ist wie der Gesamtbetrag der verknüpften angenommenen Angebote).
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Wenn ein Kundenrechnung freigegeben wird, klassifiziere die verknüpften zugrundeliegenden Angebote als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung dem Gesamtbetrag des verknüpften akzeptierten Angebote entspricht).
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wenn ein Kundenrechnung auf 'bezahlt' gesetzt wird, klassifiziere verknüpfte zugrundeliegende Kundenaufträge als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung dem Gesamtbetrag der verknüpften Kundenaufträge entspricht). Wenn eine Rechnung für n Kundenaufträge erstellt wurde, werden alle Kundenaufträge auf 'in Rechnung gestellt/fakturiert' gesetzt.
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wenn ein Kundenrechnung freigegeben wird, klassifiziere alle verknüpften zugrundeliegenden Kundenaufträge als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung dem Gesamtbetrag der verknüpften Kundenaufträge entspricht). Wenn eine gemeinsame Rechnung für n Kundenaufträge erstellt wurde, werden alle Kundenaufträge auf 'in Rechnung gestellt/fakturiert' gesetzt.
|
|
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Wenn ein Kundenrechnung freigegeben wird, klassifiziere den verknüpfte Kundenauftrag (falls es nur einen gibt) als in Rechnung gestellt, sofern der Gesamtbetrag des verknüpften Kundenauftrags dem Gesamtbetrag aller von ihm erstellten Rechnungen entspricht. Wenn Sie n Rechnungen für einen Kundenauftrag erstellen, wird der Auftrag auf 'in Rechnung gestellt/fakturiert' gesetzt, sobald alle Rechnungen freigegeben sind.
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Wenn eine Lieferung freigegeben wird, klassifiziere verknüpfte zugrundeliegende Kundenaufträge als versandt (sofern die mit allen Lieferungen versandte Gesamtmenge der im zu aktualisierenden Kundenauftrag entspricht).
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Wenn eine Lieferung abgeschlossen ist, klassifiziere den verknüpften zugrundeliegenden Kundenauftrag als versendet (sofern die in allen Lieferungen versendete Gesamtmenge der in dem zu aktualisierenden Kundenauftrag entspricht).
|
|
# Autoclassify purchase proposal
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Wenn ein Lieferantenrechnung freigegeben wird, klassifiziere das verknüpfte zugrundeliegende Lieferantenangebot als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Angebote identisch ist).
|
|
# Autoclassify purchase order
|
|
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Wenn ein Lieferantenrechnung freigegeben wird, klassifiziere Sie die verknüpfte zugrundeliegende Lieferantenbestellung als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Bestellungen übereinstimmt).
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Wenn ein Wareneingang freigegeben wird, klassifiziere die verknüpfte zugrundeliegende Lieferantenbestellung als empfangen (sofern die in allen Wareneingängen empfangene Gesamtmenge mit der in der zu aktualisierenden Bestellung übereinstimmt).
|
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Wenn ein Wareneingang geschlossen wird, klassifiziere verknüpfte zugrundeliegende Lieferantenbestellungen als erhalten (sofern die aus der Lieferantenbestellung in allen Wareneingängen empfangene Gesamtmenge der Menge der zu aktualisierenden Lieferantenbestellung entspricht).
|
|
# Autoclassify shipment
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Wenn ein Kundenrechnung freigegeben wird, klassifiziere die verknüpfte Lieferung als geschlossen (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Lieferungen übereinstimmt).
|
|
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Wenn ein Kundenrechnung freigegeben wird, klassifiziere die verknüpfte Lieferung als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Lieferungen übereinstimmt).
|
|
# Autoclassify receptions
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Wenn eine Lieferantenrechnung freigegeben wird, klassifiziere die verknüpften Wareneingänge als geschlossen (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Wareneingänge entspreicht).
|
|
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Wenn eine Lieferantenrechnung validiert wird, klassifiziere verknüpfte zugrundeliegende Wareneingänge als 'in Rechnung gestellt/fakturiert' (sofern der Betrag der Rechnung mit dem Gesamtbetrag der verknüpften Wareneingänge identisch ist).
|
|
# Automatically link ticket to contract
|
|
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Wenn ein Ticket erstellt wird, soll es mit verfügbaren Verträgen verknüpft werden, die demselben Geschäftspartner zugeordnet sind, wie das Ticket.
|
|
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Wenn ein Ticket automatisch mit Verträgen verknüpft wird, auch Verträge von übergeordneten Unternehmen (Muttergesellschaften) suchen.
|
|
# Autoclose intervention
|
|
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Schließen Sie alle mit dem Ticket verknüpften Interaktionen, wenn ein Ticket geschlossen wird
|
|
AutomaticCreation=Automatische Erstellung
|
|
AutomaticClassification=Automatische Klassifikation
|
|
AutomaticClosing=Automatisches Schließen
|
|
AutomaticLinking=Automatisches Verknüpfen
|