forked from Wavyzz/dolibarr
65 lines
4.1 KiB
Plaintext
65 lines
4.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
||
Survey=Poll
|
||
Surveys=Polls
|
||
OrganizeYourMeetingEasily=Лесно организирајте ги вашите состаноци и анкети. Прво изберете го типот на анкета...
|
||
NewSurvey=New poll
|
||
OpenSurveyArea=Polls area
|
||
AddACommentForPoll=You can add a comment into poll...
|
||
AddComment=Add comment
|
||
CreatePoll=Create poll
|
||
PollTitle=Poll title
|
||
ToReceiveEMailForEachVote=Receive an email for each vote
|
||
TypeDate=Type date
|
||
TypeClassic=Type standard
|
||
OpenSurveyStep2=Изберете ги вашите датуми меѓу слободните денови (сива). Избраните денови се зелени. Можете да го поништите изборот на претходно избраниот ден со повторно кликнување на него
|
||
RemoveAllDays=Remove all days
|
||
CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day
|
||
RemoveAllHours=Remove all hours
|
||
SelectedDays=Selected days
|
||
TheBestChoice=The best choice currently is
|
||
TheBestChoices=The best choices currently are
|
||
with=with
|
||
OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
|
||
CommentsOfVoters=Comments of voters
|
||
ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes)
|
||
RemovePoll=Remove poll
|
||
UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to poll
|
||
PollOnChoice=You are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
|
||
CreateSurveyDate=Create a date poll
|
||
CreateSurveyStandard=Create a standard poll
|
||
CheckBox=Simple checkbox
|
||
YesNoList=List (empty/yes/no)
|
||
PourContreList=List (empty/for/against)
|
||
AddNewColumn=Add new column
|
||
TitleChoice=Choice label
|
||
ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
|
||
ExpireDate=Limit date
|
||
NbOfSurveys=Number of polls
|
||
NbOfVoters=Број на гласачи
|
||
SurveyResults=Results
|
||
PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
|
||
5MoreChoices=5 more choices
|
||
Against=Against
|
||
YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll
|
||
VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll
|
||
AddADate=Add a date
|
||
AddStartHour=Add start hour
|
||
AddEndHour=Add end hour
|
||
votes=vote(s)
|
||
NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet
|
||
CanComment=Voters can comment in the poll
|
||
YourVoteIsPrivate=Оваа анкета е приватна, никој не може да го види вашиот глас.
|
||
YourVoteIsPublic=Оваа анкета е јавна, секој со врската може да го види вашиот глас.
|
||
CanSeeOthersVote=Voters can see other people's vote
|
||
SelectDayDesc=За секој избран ден, можете да изберете или не, часови на состаноци во следниов формат:<br>- празен,<br>- " 8h“, „8h“ или „8:00“ за да се даде почеток на состанокот,<br>- „8-11“, „8h-11h“, „8H-11H“ или „8:00-11:00“ за да се даде почеток и крај на состанокот,<br>- „8h15-11h15“, „8H15-11H15“ или „8:15- 11:15“ за истото, но со минути.
|
||
BackToCurrentMonth=Back to current month
|
||
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
|
||
ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
|
||
ErrorInsertingComment=There was an error while inserting your comment
|
||
MoreChoices=Enter more choices for the voters
|
||
SurveyExpiredInfo=The poll has been closed or voting delay has expired.
|
||
EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s
|
||
ShowSurvey=Прикажи анкета
|
||
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Мора да сте гласале и да го користите истото корисничко име што го користел за гласање, за да објавите коментар
|
||
ListOfOpenSurveys=Список на отворени анкети
|