forked from Wavyzz/dolibarr
65 lines
3.4 KiB
Plaintext
65 lines
3.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
||
Survey=輪詢
|
||
Surveys=民意調查
|
||
OrganizeYourMeetingEasily=輕鬆組織您的會議和投票。首先選擇投票類型...
|
||
NewSurvey=新民意調查
|
||
OpenSurveyArea=投票區
|
||
AddACommentForPoll=您可以在投票中添加評論...
|
||
AddComment=添加評論
|
||
CreatePoll=創建投票
|
||
PollTitle=投票標題
|
||
ToReceiveEMailForEachVote=每次投票都會收到一封電子郵件
|
||
TypeDate=輸入日期
|
||
TypeClassic=類型標準
|
||
OpenSurveyStep2=在空閒日期（灰色）中選擇您的日期。選定的日期為綠色。您可以通過再次點擊取消先前選擇的日期。
|
||
RemoveAllDays=刪除所有日期
|
||
CopyHoursOfFirstDay=複製第一天的時間
|
||
RemoveAllHours=刪除所有時間
|
||
SelectedDays=選定日期
|
||
TheBestChoice=目前最好的選擇是
|
||
TheBestChoices=目前最好的選擇是
|
||
with=和
|
||
OpenSurveyHowTo=如果您同意在此投票中投票，則必須提供您的姓名，選擇最適合您的值，並使用該行末尾的加號按鈕進行驗證。
|
||
CommentsOfVoters=選民的評論
|
||
ConfirmRemovalOfPoll=您確定要刪除此民意調查（以及所有投票）嗎
|
||
RemovePoll=刪除民意調查
|
||
UrlForSurvey=用於通信以直接訪問投票的 URL
|
||
PollOnChoice=您正在創建一個民意調查來為民意調查做出多項選擇。首先輸入您的投票的所有可能選項：
|
||
CreateSurveyDate=創建日期投票
|
||
CreateSurveyStandard=創建標准民意調查
|
||
CheckBox=簡單的複選框
|
||
YesNoList=列表（空/是/否）
|
||
PourContreList=列表（空/支持/反對）
|
||
AddNewColumn=添加新列
|
||
TitleChoice=選擇標籤
|
||
ExportSpreadsheet=導出結果電子表格
|
||
ExpireDate=限制日期
|
||
NbOfSurveys=投票數
|
||
NbOfVoters=選民人數
|
||
SurveyResults=結果
|
||
PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
|
||
5MoreChoices=還有 5 個選擇
|
||
Against=反對
|
||
YouAreInivitedToVote=邀請您為本次民意調查投票
|
||
VoteNameAlreadyExists=此名稱已用於此投票
|
||
AddADate=添加日期
|
||
AddStartHour=添加開始時間
|
||
AddEndHour=添加結束時間
|
||
votes=投票(群)
|
||
NoCommentYet=尚未對此民意調查發表評論
|
||
CanComment=選民可以在投票中發表評論
|
||
YourVoteIsPrivate=此投票為私密，無人可查看您的投票。
|
||
YourVoteIsPublic=此投票為公開，任何擁有連接的人都可以查看您的投票。
|
||
CanSeeOthersVote=選民可以看到其他人的投票
|
||
SelectDayDesc=對於每個選定的日期，您可以選擇或不選擇以下格式的會議時間：<br> - 空，<br> - “8h”、“8H”或“8:00”表示會議的開始時間，<br> - “8-11”、“8h-11h”、“8H-11H”或“8:00-11:00”表示會議的開始和結束時間，<br> - “8h15-11h15”、“8H15-11H15”或“8:15-11:15”表示相同的內容，但有分鐘。
|
||
BackToCurrentMonth=返回當前月份
|
||
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=您尚未填寫民意調查創建的第一部分
|
||
ErrorOpenSurveyOneChoice=至少輸入一項選擇
|
||
ErrorInsertingComment=插入您的評論時出錯
|
||
MoreChoices=為選民提供更多選擇
|
||
SurveyExpiredInfo=投票已結束或投票延遲已到期。
|
||
EmailSomeoneVoted=%s 已填滿一行。\n您可以在以下連接找到您的民意調查：\n%s
|
||
ShowSurvey=顯示調查
|
||
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=您必須已投票，並使用與投票時相同的用戶名才能發表評論。
|
||
ListOfOpenSurveys=開放調查清單
|