dolibarr-fork/htdocs/langs/el_GR/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Κώδικας
WebsiteSetupDesc=Δημιουργήστε εδώ τις ιστοσελίδες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού Websites για να τις επεξεργαστείτε.
DeleteWebsite=Διαγραφή ιστοχώρου
ConfirmDeleteWebsite=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον ιστότοπο; Όλες οι σελίδες και το περιεχόμενό της θα καταργηθούν επίσης. Τα αρχεία που μεταφορτώνονται (όπως στον κατάλογο medias, στην ενότητα ECM, ...) θα παραμείνουν.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Τύπος σελίδας / δοχείο
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα
WEBSITE_PAGENAME=Όνομα / ψευδώνυμο σελίδας
WEBSITE_ALIASALT=Εναλλακτικά ονόματα σελίδων / ψευδώνυμα
WEBSITE_ALIASALTDesc=Χρησιμοποιήστε εδώ μια λίστα με άλλα ονόματα / ψευδώνυμα, ώστε η σελίδα να είναι επίσης προσπελάσιμη χρησιμοποιώντας αυτά τα άλλα ονόματα / ψευδώνυμα (για παράδειγμα το παλιό όνομα μετά τη μετονομασία του ψευδωνύμου για να κρατήσει backlink σε παλιές συνδέσεις / ονόματα εργασίας). Η σύνταξη είναι: <br> εναλλακτικήεπιλογή1, εναλλακτικήεπιλογή2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL του εξωτερικού αρχείου CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Περιεχόμενο αρχείου CSS (κοινό σε όλες τις σελίδες)
WEBSITE_JS_INLINE=Περιεχόμενο αρχείου Javascript (κοινό σε όλες τις σελίδες)
WEBSITE_HTML_HEADER=Προσθήκη στο κάτω μέρος της κεφαλίδας HTML (κοινό σε όλες τις σελίδες)
WEBSITE_ROBOT=Αρχείο ρομπότ (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Ιστοσελίδα .htaccess
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Αρχείο manifest.json ιστότοπου
WEBSITE_README=Αρχείο README.md
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values
EnterHereLicenseInformation=Εισάγετε εδώ μεταδεδομένα ή πληροφορίες άδειας χρήσης για να συμπληρώσετε ένα αρχείο README.md. εάν διανέμετε τον ιστότοπό σας ως πρότυπο, το αρχείο θα συμπεριληφθεί στο πακέτο πειρασμών.
HtmlHeaderPage=Κεφαλίδα HTML (ειδικά για αυτή τη σελίδα)
PageNameAliasHelp=Όνομα ή ψευδώνυμο της σελίδας. <br> Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται επίσης για τη δημιουργία μιας διεύθυνσης SEO όταν ο ιστότοπος έτρεξε από ένα Virtual host ενός διακομιστή Web (όπως Apacke, Nginx, ...). Χρησιμοποιήστε το κουμπί &quot; <strong>%s</strong> &quot; για να επεξεργαστείτε αυτό το ψευδώνυμο.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Σημείωση: Εάν θέλετε να ορίσετε μια εξατομικευμένη κεφαλίδα για όλες τις σελίδες, επεξεργαστείτε την κεφαλίδα σε επίπεδο ιστότοπου αντί για σελίδα / κοντέινερ.
MediaFiles=Βιβλιοθήκη πολυμέσων
EditCss=Επεξεργασία ιδιοτήτων ιστοτόπου
EditMenu=Επεξεργασία μενού
EditMedias=Επεξεργασία μέσων
EditPageMeta=Επεξεργασία ιδιοτήτων σελίδας / κοντέινερ
EditInLine=Επεξεργασία εν σειρά
AddWebsite=Προσθήκη ιστοτόπου
Webpage=Ιστοσελίδα / δοχείο
AddPage=Προσθήκη σελίδας / δοχείου
PageContainer=Σελίδα
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Η σελίδα που ζητήθηκε με id %s δεν έχει ακόμα περιεχόμενο, ή το αρχείο cache .tpl.php καταργήθηκε. Επεξεργαστείτε το περιεχόμενο της σελίδας για να το επιλύσετε.
SiteDeleted=Ο ιστότοπος &quot;%s&quot; διαγράφηκε
PageContent=Σελίδα / Contenair
PageDeleted=Σελίδα / Contenair &#39;%s&#39; της ιστοσελίδας %s διαγράφεται
PageAdded=Σελίδα / Contenair &#39;%s&#39; προστέθηκε
ViewSiteInNewTab=Προβολή χώρου σε νέα καρτέλα
ViewPageInNewTab=Προβολή σελίδας σε νέα καρτέλα
SetAsHomePage=Ορισμός σαν αρχική σελίδα
RealURL=Πραγματική διεύθυνση URL
ViewWebsiteInProduction=Προβάλετε τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας τις διευθύνσεις URL για το σπίτι
SetHereVirtualHost=<u>Use with Apache/NGinx/...</u><br>Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Παράδειγμα χρήσης στη ρύθμιση εικονικού κεντρικού υπολογιστή Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Χρήση με ενσωματωμένο διακομιστή PHP</u> <br> Στο περιβάλλον ανάπτυξης, μπορεί να προτιμάτε να δοκιμάσετε τον ιστότοπο με τον ενσωματωμένο διακομιστή ιστού PHP (απαιτείται PHP 5.5) εκτελώντας <br> <strong>php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Εκτελέστε τον ιστότοπό σας με έναν άλλο πάροχο φιλοξενίας Dolibarr</u> <br> Αν δεν διαθέτετε διακομιστή ιστού όπως το Apache ή το NGinx που διατίθεται στο Διαδίκτυο, μπορείτε να εξάγετε και να εισάγετε την ιστοσελίδα σας σε μια άλλη παρουσία Dolibarr που παρέχεται από έναν άλλο πάροχο φιλοξενίας Dolibarr που παρέχει πλήρη ενσωμάτωση στην ενότητα Website. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με ορισμένους παρόχους φιλοξενίας Dolibarr στη <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank">διεύθυνση https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Ανάγνωση
WritePerm=Γράφω
TestDeployOnWeb=Δοκιμή / ανάπτυξη στο διαδίκτυο
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Προεπισκόπηση %s σε μια νέα καρτέλα.</u> <br><br> Το %s θα εξυπηρετηθεί από έναν εξωτερικό διακομιστή ιστού (όπως Apache, Nginx, IIS). Πρέπει να εγκαταστήσετε και να εγκαταστήσετε αυτόν τον εξυπηρετητή πριν να τονίσετε στον κατάλογο: <br> <strong>%s</strong> <br> URL που εξυπηρετείται από εξωτερικό διακομιστή: <br> <strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=Η διεύθυνση URL του εικονικού κεντρικού υπολογιστή που εξυπηρετείται από εξωτερικό διακομιστή ιστού δεν έχει οριστεί
NoPageYet=Δεν υπάρχουν ακόμη σελίδες
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα ή να εισαγάγετε ένα πλήρες πρότυπο ιστότοπου
SyntaxHelp=Βοήθεια για συγκεκριμένες συμβουλές σύνταξης
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα HTML χρησιμοποιώντας το κουμπί &quot;Source&quot; στο πρόγραμμα επεξεργασίας.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicaly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank">the wiki documentation</a><br>.
ClonePage=Σελίδα κλωνοποίησης / κοντέινερ
CloneSite=Κλωνήστε τον ιστότοπο
SiteAdded=Προστέθηκε ιστότοπος
ConfirmClonePage=Εισαγάγετε τον κωδικό / ψευδώνυμο της νέας σελίδας και αν πρόκειται για μετάφραση της κλωνοποιημένης σελίδας.
PageIsANewTranslation=Η νέα σελίδα είναι μια μετάφραση της τρέχουσας σελίδας;
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Κλωνίζετε μια σελίδα ως μετάφραση. Η γλώσσα της νέας σελίδας πρέπει να είναι διαφορετική από τη γλώσσα της σελίδας πηγής.
ParentPageId=Αναγνωριστικό σελίδας γονέων
WebsiteId=Αναγνωριστικό ιστοτόπου
CreateByFetchingExternalPage=Δημιουργία σελίδας / κοντέινερ με ανάκτηση σελίδας από εξωτερική διεύθυνση URL ...
OrEnterPageInfoManually=Ή δημιουργήστε σελίδα από το μηδέν ή από ένα πρότυπο σελίδας ...
FetchAndCreate=Λήψη και Δημιουργία
ExportSite=Εξαγωγή ιστότοπου
ImportSite=Εισαγωγή προτύπου ιστότοπου
IDOfPage=Αναγνωριστικό σελίδας
Banner=Πανό
BlogPost=Ανάρτηση
WebsiteAccount=Λογαριασμός ιστοτόπου
WebsiteAccounts=Λογαριασμοί ιστοτόπων
AddWebsiteAccount=Δημιουργία λογαριασμού ιστότοπου
BackToListForThirdParty=Επιστροφή στη λίστα για το τρίτο μέρος
DisableSiteFirst=Απενεργοποιήστε πρώτα τον ιστότοπο
MyContainerTitle=Ο τίτλος ιστότοπού μου
AnotherContainer=Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να συμπεριλάβετε περιεχόμενο μιας άλλης σελίδας / κοντέινερ (ενδεχομένως να έχετε ένα σφάλμα αν ενεργοποιήσετε τον δυναμικό κώδικα επειδή ο ενσωματωμένος υποελεγχος δεν υπάρχει)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Λυπούμαστε, αυτός ο ιστότοπος είναι εκτός σύνδεσης. Παρακαλώ ξανασκέδασε αργότερα ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Ενεργοποιήστε τον πίνακα λογαριασμού web site
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Ενεργοποιήστε τον πίνακα για να αποθηκεύσετε λογαριασμούς ιστότοπων (login / pass) για κάθε ιστότοπο / τρίτο μέρος
YouMustDefineTheHomePage=Πρέπει πρώτα να ορίσετε την προεπιλεγμένη Αρχική σελίδα
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Προειδοποίηση: Η δημιουργία ιστοσελίδας με εισαγωγή εξωτερικής ιστοσελίδας προορίζεται για έμπειρους χρήστες. Ανάλογα με την πολυπλοκότητα της σελίδας προέλευσης, το αποτέλεσμα της εισαγωγής ενδέχεται να διαφέρει από το πρωτότυπο. Επίσης, εάν η σελίδα προέλευσης χρησιμοποιεί κοινά στυλ CSS ή javascript σε διένεξη, ενδέχεται να σπάσει την εμφάνιση ή τις δυνατότητες του προγράμματος επεξεργασίας ιστότοπου όταν εργάζεστε σε αυτήν τη σελίδα. Αυτή η μέθοδος είναι ένας πιο γρήγορος τρόπος για να δημιουργήσετε μια σελίδα, αλλά συνιστάται να δημιουργήσετε τη νέα σας σελίδα από το μηδέν ή από ένα προτεινόμενο πρότυπο σελίδας. <br> Σημειώστε επίσης ότι ο ενσωματωμένος επεξεργαστής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά όταν χρησιμοποιείται σε μια αρπαγή εξωτερική σελίδα.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Μόνο έκδοση πηγής HTML είναι δυνατή όταν το περιεχόμενο έχει ληφθεί από έναν εξωτερικό ιστότοπο
GrabImagesInto=Πιάσε επίσης τις εικόνες που βρέθηκαν στο css και τη σελίδα.
ImagesShouldBeSavedInto=Οι εικόνες πρέπει να αποθηκεύονται στον κατάλογο
WebsiteRootOfImages=Ο κατάλογος root για εικόνες ιστότοπων
SubdirOfPage=Υπο-κατάλογος αφιερωμένος στη σελίδα
AliasPageAlreadyExists=Η σελίδα <strong>αλλοιώσεων %s</strong> υπάρχει ήδη
CorporateHomePage=Αρχική σελίδα της εταιρείας
EmptyPage=Κενή σελίδα
ExternalURLMustStartWithHttp=Η εξωτερική διεύθυνση URL πρέπει να ξεκινά με http: // ή https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Μεταφορτώστε το αρχείο Zip του πακέτου πρότυπου ιστότοπου
ZipOfWebsitePackageToLoad=ή Επιλέξτε ένα διαθέσιμο πακέτο πρότυπου ιστότοπου
ShowSubcontainers=Show dynamic content
InternalURLOfPage=Εσωτερική διεύθυνση URL της σελίδας
ThisPageIsTranslationOf=Αυτή η σελίδα / δοχείο είναι μια μετάφραση του
ThisPageHasTranslationPages=Αυτή η σελίδα / κοντέινερ έχει μετάφραση
NoWebSiteCreateOneFirst=Δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα ιστότοπος. Δημιουργήστε ένα πρώτα.
GoTo=Παω σε
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Μπορείτε να προσθέσετε δυναμικό κώδικα PHP που περιέχει την εντολή PHP &#39; <strong>%s</strong> &#39; που είναι απαγορευμένη από προεπιλογή ως δυναμικό περιεχόμενο (δείτε τις κρυφές επιλογές WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx για να αυξήσετε τη λίστα επιτρεπόμενων εντολών).
NotAllowedToAddDynamicContent=Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε δυναμικό περιεχόμενο PHP σε ιστότοπους. Ζητήστε άδεια ή απλά να διατηρήσετε τον κώδικα σε ετικέτες php χωρίς τροποποίηση.
ReplaceWebsiteContent=Αναζήτηση ή Αντικατάσταση περιεχομένου ιστότοπου
DeleteAlsoJs=Διαγράψτε επίσης όλα τα αρχεία javascript ειδικά για αυτόν τον ιστότοπο;
DeleteAlsoMedias=Διαγράψτε επίσης όλα τα αρχεία μέσων που αφορούν συγκεκριμένα αυτόν τον ιστότοπο;
MyWebsitePages=Οι σελίδες του ιστότοπού μου
SearchReplaceInto=Αναζήτηση | Αντικαταστήστε το
ReplaceString=Νέα συμβολοσειρά
CSSContentTooltipHelp=Εισάγετε εδώ το περιεχόμενο CSS. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε σύγκρουση με το CSS της εφαρμογής, βεβαιωθείτε ότι έχετε προκαταλάβει όλες τις δηλώσεις με την κλάση .bodywebsite. Για παράδειγμα: <br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> πρέπει να είναι <br> .bodywebsite #mycssselector, .website input.myclass: hover {...} <br><br> Σημείωση: Εάν έχετε ένα μεγάλο αρχείο χωρίς αυτό το πρόθεμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το &#39;lessc&#39; για να το μετατρέψετε για να προσθέσετε παντού το πρόθεμα .bodywebsite.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Προειδοποίηση: Αυτό το περιεχόμενο εξάγεται μόνο όταν πρόσβαση σε ιστότοπο από διακομιστή. Δεν χρησιμοποιείται στη λειτουργία Επεξεργασίας, οπότε αν χρειαστεί να φορτώσετε τα αρχεία javascript και στη λειτουργία επεξεργασίας, προσθέστε στη σελίδα σας την ετικέτα &#39;script src = ...&#39;.
Dynamiccontent=Δείγμα μιας σελίδας με δυναμικό περιεχόμενο
ImportSite=Εισαγωγή προτύπου ιστότοπου
EditInLineOnOff=Η λειτουργία &#39;Edit inline&#39; είναι %s
ShowSubContainersOnOff=Η κατάσταση εκτέλεσης &#39;δυναμικού περιεχομένου&#39; είναι %s
GlobalCSSorJS=Παγκόσμιο αρχείο CSS / JS / Header της ιστοσελίδας
BackToHomePage=Επιστροφή στην αρχική σελίδα...
TranslationLinks=Μεταφραστικές συνδέσεις
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Για καλές πρακτικές SEO, χρησιμοποιήστε ένα κείμενο μεταξύ 5 και 70 χαρακτήρων
MainLanguage=Κύρια γλώσσα
OtherLanguages=Άλλες γλώσσες
UseManifest=Καταχωρίστε ένα αρχείο manifest.json
PublicAuthorAlias=Δημόσιο συντάκτης ψευδώνυμο
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Οι διαθέσιμες γλώσσες ορίζονται σε ιδιότητες ιστότοπου
ReplacementDoneInXPages=Η αντικατάσταση έγινε σε σελίδες ή κοντέινερ %s
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated
RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
AllowedInFrames=Allowed in Frames
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
GenerateSitemaps=Generate website sitemap file
ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file...
ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation
SitemapGenerated=Sitemap file <b>%s</b> generated
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon must be png
ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64
FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64)