forked from Wavyzz/dolibarr
451 lines
34 KiB
Plaintext
451 lines
34 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - pt_PT - instalação
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Tentámos tornar a instalação do Dolibarr o mais fácil possível. É favor seguir as instruções passo-a-passo.
|
|
DolibarrWelcome=Bem-vindo ao Dolibarr
|
|
ConfFileExists=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> existe.
|
|
ConfFileCouldBeCreated=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> pôde ser criado.
|
|
ConfFileIsNotWritable=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> não é passível de escrita, verifique as permissões sff, o seu servidor web tem de ter permissões de escrita neste ficheiro cem Linux, chmod 666).
|
|
ConfFileIsWritable=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> tem as permissões correctas.
|
|
YouCanContinue=Pode continuar...
|
|
License=A usar licença
|
|
ConfigurationFile=Ficheiro de configuração
|
|
WebPagesDirectory=Directoria onde armazenar as páginas web
|
|
DocumentsDirectory=Directoria onde armazenar documentos enviados e/ou gerados
|
|
URLRoot=URL de raiz
|
|
DolibarrDatabase=Base de dados Dolibarr
|
|
DatabaseChoice=Escolha de base de dados
|
|
DatabaseType=Tipo de base de dados
|
|
Server=Servidor
|
|
DatabaseName=Nome da base de dados
|
|
Login=Login
|
|
AdminLogin=Login para o administrador da base de dados Dolibarr. Deixar em branco se a conexão é feita com anónimo
|
|
Password=Password
|
|
PasswordAgain=Introduza a password uma segunda vez
|
|
AdminPassword=Password para o administrador da base de dados Dolibarr. Deixar em branco se a conexão é feita com anónimo
|
|
CreateUser=Criar utilizador
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Base de dados - Acesso Superuser
|
|
CheckToCreate=Selecione a caixa se o utilizador tiver de ser criado
|
|
Experimental=(experimental, não operacional)
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=Deixar em branco se o utilizador não tiver password
|
|
SaveConfigurationFile=Gravar configuração
|
|
ConfigurationSaving=A gravar...
|
|
ServerConnection=Conexão ao servidor
|
|
DatabaseConnection=Conexão à base de dados
|
|
CreateDatabaseObjects=Criação dos objectos na base de dados...
|
|
ReferenceDataLoading=Dados de base a carregar...
|
|
TablesAndPrimaryKeyCreation=Criação das tabelas e valores de base...
|
|
AdminAccountCreation=A criar login do Administradore
|
|
PleaseTypePassword=Por favor escreva uma password, passwords vazias não são permitidas !
|
|
PleaseTypeALogin=Por favor escreva um login !
|
|
PasswordsMismatch=As passwords diferem, tente novamente sff !
|
|
SetupEnd=Fim da Configuração
|
|
SystemIsInstalled=Instalação completa.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Agora necessita de configurar o Dolibarr por forma a corresponder às suas necessidades (aspecto, funcionalidades, ...). Para tal clique no seguinte link:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Login de Administrador criado com sucesso.
|
|
GoToSetupArea=Prosseguir para a área de configuração
|
|
Examples=Exemplos
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Sem a barra "/" no final
|
|
|
|
// Date 2009-01-18 18:56:33
|
|
// START - Lines generated via parser
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
MiscellanousChecks=Pré-requisitos check
|
|
ConfFileDoesNotExists=Ficheiro de <b>configuração %s</b> não existe!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Ficheiro de <b>configuração %s</b> não existe e não poderia ser criado!
|
|
PHPSupportSessions=Esta PHP suporta sessões.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Esta PHP suporta variáveis GET e POST.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=É possível configurar o PHP não suporta variáveis POST e / ou GET. Verifique se o seu parâmetro <b>variables_order</b> em php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Este suporte PHP GD gráfica funções.
|
|
PHPSupportUTF8=Este suporte PHP UTF8 funções.
|
|
PHPMemoryOK=Seu PHP max sessão memória está definido <b>para %s.</b> Isto deve ser suficiente.
|
|
PHPMemoryTooLow=Seu PHP max sessão memória está definido <b>para %s</b> bytes. Isto deve ser muito baixo. Alterar o seu <b>php.ini memory_limit</b> para definir parâmetro para pelo <b>menos %s</b> bytes.
|
|
Recheck=Clique aqui para um teste mais significativo
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Sua instalação não suporta PHP sessões. Esta característica é necessária para tornar Dolibarr trabalho. Verifique a sua configuração do PHP.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Sua instalação PHP não suporta gráficos função GD. Não gráfico estarão disponíveis.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Sua instalação PHP não suporta UTF8 funções. Dolibarr pode não funcionar corretamente. Resolva este antes de instalar Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Diretório %s não existe.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ir para trás e corrigir errado parâmetros.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Você pode ter digitado um valor incorreto para o parâmetro ' %s'.
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Erro ao criar a base de dados' %s'.
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Falha ao conectar com o banco de dados' %s'.
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versão muito antiga. Versão %s é requerida.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Ligação ao servidor com êxito, mas database ' %s' não foi encontrado.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Base de dados' %s' já existe.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Se não existe base de dados, volte e verifique a opção "Criar uma base de dados".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Caso dados já existe, volte e desmarque "Criar uma base de dados" opção.
|
|
PHPVersion=Versão PHP
|
|
PleaseBePatient=Por favor, seja paciente ...
|
|
DriverType=Driver tipo
|
|
ServerAddressDescription=Nome ou endereço IP para o servidor de dados, normalmente 'localhost' ao banco de dados está hospedado no mesmo servidor que servidor web
|
|
ServerPortDescription=Database server port. Mantenha vazio se desconhecido.
|
|
DatabaseServer=Database server
|
|
CreateDatabase=Criar uma base de dados
|
|
CheckToCreateDatabase=Verifique se caixa de dados não existe e deve ser criado. <br> Neste caso, você deve preencher o login / senha para o superusuário em conta, na parte inferior desta página.
|
|
CheckToCreateUser=Caixa de login, se não existe e deve ser criado. <br> Neste caso, você deve preencher o login / senha para o superusuário em conta, na parte inferior desta página.
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Login do usuário permissão para criar novas bases de dados ou de novos usuários, inútil se o seu banco de dados e seu banco de dados já existe login (como quando você está hospedado por um provedor de hospedagem da web).
|
|
DatabaseCreation=Database criação
|
|
UserCreation=Usuário criação
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabelas e chaves primárias criação
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Criar tabela %s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Crie chaves estrangeiras e índices para a tabela %s
|
|
OtherKeysCreation=Chaves estrangeiras e índices criação
|
|
FunctionsCreation=Funções criação
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr foi actualizado com êxito.
|
|
LoginAlreadyExists=Já existe
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr conta administrador <b>' %s'</b> já existe.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Atenção, por razões de segurança, uma vez que a instalação ou atualização estiver completa, você deve remover o <b>diretório</b> de <b>instalação ou renomeá-lo para install.lock a fim de evitar o seu uso malicioso.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=PHP Este sistema não suporta qualquer tipo de interface para acesso de dados %s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Não disponível neste PHP
|
|
MigrateScript=Migrar script
|
|
ChoosedMigrateScript=Escolhido migrar script
|
|
DataMigration=Migração de dados
|
|
DatabaseMigration=Estrutura migração de dados
|
|
ProcessMigrateScript=Script transformação
|
|
ChooseYourSetupMode=Escolha o seu modo de configuração e clique em "Iniciar" ...
|
|
FreshInstall=Fresh instalar
|
|
FreshInstallDesc=Utilize este modo, se esta for a primeira instalação. Se não, este modo pode reparar uma instalação anterior incompleto, mas se você deseja atualizar sua versão, selecione "Atualizar" modo.
|
|
Upgrade=Upgrade
|
|
UpgradeDesc=Use este modo se você tiver substituído Dolibarr antigos arquivos com arquivos de uma versão mais recente. Isto irá atualizar o seu banco de dados e dados.
|
|
Start=Iniciar
|
|
InstallNotAllowed=Instalação não permitidas pela <b>conf.php</b> permissões
|
|
NotAvailable=Não disponível
|
|
YouMustCreateWithPermission=Você deve criar o arquivo %s e definir permissões escrever sobre ele para instalar o servidor web durante o processo.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Corrija o problema e pressione a tecla F5 para recarregar página.
|
|
AlreadyDone=Já migrou
|
|
DatabaseVersion=Database versão
|
|
ServerVersion=Database server version
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Você deve criar este diretório e para permitir que o servidor da web para escrever nela.
|
|
CharsetChoice=Conjunto de caracteres escolha
|
|
CharacterSetClient=Conjunto de caracteres utilizados para páginas HTML geradas
|
|
CharacterSetClientComment=Escolher conjunto de caracteres para exibir na web. <br/> Padrão proposto um conjunto de caracteres é o do seu banco de dados.
|
|
CollationConnection=Caracteres triagem fim
|
|
CollationConnectionComment=Escolha página código que define o caráter triagem fim utilizado por base de dados. Este parâmetro é também chamado de "recolha" por alguns bancos de dados. <br/> Esse parâmetro não pode ser definido se de dados já existe.
|
|
CharacterSetDatabase=Conjunto de caracteres para o banco de dados
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Escolher conjunto de caracteres queria para o banco de dados criação. <br/> Esse parâmetro não pode ser definido se de dados já existe.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Você pergunta para criar base de <b>dados %s,</b> mas, para isso, Dolibarr necessidade de se conectar ao servidor com o <b>super-usuário %s %s</b> permissões.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Você pergunta para criar base de dados <b>login %s,</b> mas, para isso, Dolibarr necessidade de se conectar ao servidor com o <b>super-usuário %s %s</b> permissões.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Como conexão falhou, de acolhimento ou super usuário parâmetros devem ser errado.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins pagamento detectado pelo método %s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Removê-lo manualmente e pressione F5 para continuar.
|
|
KeepDefaultValuesWamp=Você usa o DoliWamp Setup Wizard, para valores propostos aqui já estão otimizados. Alterá-los apenas se souber o que você faz.
|
|
KeepDefaultValuesMamp=Você usa o DoliMamp Setup Wizard, para valores propostos aqui já estão otimizados. Alterá-los apenas se souber o que você faz.
|
|
FieldRenamed=Campo renomeado
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se login não existe ainda, você deve verificar a opção "Criar usuário"
|
|
ErrorConnection=Servidor <b>" %s",</b> nome do banco de dados <b>" %s",</b> login <b>" %s",</b> ou banco de dados senha pode estar errado ou PHP versão cliente pode ser muito velho para comparação de dados versão.
|
|
MigrationOrder=Migração de dados para os clientes "ordens
|
|
MigrationSupplierOrder=Migração de dados de Fornecedores' ordens
|
|
MigrationProposal=Migração de dados de propostas comerciais
|
|
MigrationInvoice=Migração de dados para os clientes "facturas
|
|
MigrationContract=Migração de dados para os contratos
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Actualização bem sucedida
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Pagamento correcção de dados
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s pagamento (s) para atualizar
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Atualização pagamento (s) %s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Não há mais coisas para fazer
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Não mais pagamentos que podem ser corrigidos
|
|
MigrationContractsUpdate=Contrato correcção de dados
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate= %s contrato (s) para atualizar
|
|
MigrationContractsLineCreation=Criar uma linha de contrato contrato ref %s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Não há mais coisas para fazer
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Campo fk_facture não existe mais. Nada a fazer.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contrato vazio data correcção
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contrato emtpy data correção feita com sucesso
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nenhum contrato vazio data para corrigir
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nenhum contrato data de criação para corrigir
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad data valor contrato correcção
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Corrigir contrato %s (Contrato data= %s, a partir de serviço data min= %s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s contratos modificados
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Não data com valor negativo para corrigir
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad valor contrato data de criação correcção
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad valor contrato data de criação correcção feita com sucesso
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Não mau contrato data de criação de valor para corrigir
|
|
MigrationReopeningContracts=Abrir contrato fechado pelo erro
|
|
MigrationReopenThisContract=Reabra contrato %s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber= %s contratos modificados
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Não fechado contrato para abrir
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Atualizar vínculos entre banco e uma transacção bancária transferência
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Todas as ligações são até à data
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings recepção atualização
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Entrega recepção atualização
|
|
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
|
|
// Date 2009-01-18 18:56:33
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
GoToDolibarr=Ir para Dolibarr
|
|
GoToUpgradePage=Ir para a página atualizar novamente
|
|
InstallChoiceSuggested=<b>Instale opção sugerida pelo instalador.</b>
|
|
MigrationStockDetail=Atualizar estoque valor dos produtos
|
|
MigrationMenusDetail=Atualização dinâmica menus quadros
|
|
MigrationDeliveryAddress=Atualizar endereço de entrega em transferências
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
MigrationUpdateFailed=Falha na atualização processo
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn.
|
|
MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk
|
|
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
|
|
ConfFileExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer.
|
|
ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> finnes ikke!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer ikke og kunne ikke opprettes!
|
|
ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> kunne bli skapt.
|
|
ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første installere, må webserveren få innvilget å kunne skrive inn i denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på en Unix som OS).
|
|
ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er skrivbar.
|
|
PHPSupportSessions=Dette PHP støtter sesjoner.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variabler POST og GET.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at din PHP-oppsettet støtter ikke variabler POST og / eller GET. Sjekk din parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Denne PHP-støtte GD grafiske funksjoner.
|
|
PHPSupportUTF8=Denne PHP-støtte UTF8 funksjoner.
|
|
PHPMemoryOK=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s.</b> Dette bør være nok.
|
|
PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s</b> bytes. Dette bør være for lav. Endre <b>php.ini</b> å sette <b>memory_limit</b> parameter til minst <b>%s</b> byte.
|
|
Recheck=Klikk her for en mer significative test
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for å gjøre Dolibarr jobbe. Sjekk din PHP oppsett.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for grafiske funksjonen GD. Ingen grafen vil være tilgjengelig.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Directory %s finnes ikke.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå bakover og korrigere feil parametre.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'.
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'.
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'.
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s er nødvendig.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet.
|
|
PHPVersion=PHP versjon
|
|
YouCanContinue=Du kan fortsette ...
|
|
PleaseBePatient=Vær tålmodig ...
|
|
License=Bruke lisens
|
|
ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil
|
|
WebPagesDirectory=Katalog der hvor web sider er lagret
|
|
DocumentsDirectory=Katalog for å lagre lastet opp og genererte dokumenter
|
|
URLRoot=URL Root
|
|
ForceHttps=Force sikre tilkoblinger (https)
|
|
CheckToForceHttps=Sjekk dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https). <br> Dette krever at web-serveren er satt opp med en SSL-sertifikat.
|
|
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
|
DatabaseChoice=Database valg
|
|
DatabaseType=Database type
|
|
DriverType=Driver type
|
|
Server=Server
|
|
ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server enn webserveren
|
|
ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent.
|
|
DatabaseServer=Databaseserveren
|
|
DatabaseName=Databasenavn
|
|
Login=Innlogging
|
|
AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database eier.
|
|
Password=Passord
|
|
PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang
|
|
AdminPassword=Passord for Dolibarr database eier.
|
|
CreateDatabase=Opprett database
|
|
CreateUser=Lag eier
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Databaseserveren - Superbruker tilgang
|
|
CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må lages. <br> I dette tilfellet må du fylle login / passord for superuser kontoen nederst på denne siden.
|
|
CheckToCreateUser=Boksen hvis databasen eieren ikke eksisterer og må opprettes. <br> I dette tilfellet må du velge sin login og passord, og også fylle brukernavn / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen ikke er avkrysset, eier database og passord må finnes.
|
|
Experimental=(Eksperimentell)
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Logg inn av brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen din logikk allerede eksisterer (som når du er vert for en web hosting leverandør).
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=La det være tomt hvis bruker har ingen passord (unngå denne)
|
|
SaveConfigurationFile=Lagre verdier
|
|
ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil
|
|
ServerConnection=Server-tilkobling
|
|
DatabaseConnection=Databasetilkobling
|
|
DatabaseCreation=Database opprettelse
|
|
UserCreation=Bruker opprettelse
|
|
CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse
|
|
ReferenceDataLoading=Referanse data lasting
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler opprettelse
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Lag utenlandske nøkler og indekser for bord %s
|
|
OtherKeysCreation=Utenlandske nøkler og indekser opprettelse
|
|
FunctionsCreation=Funksjoner opprettelse
|
|
AdminAccountCreation=Administrator login opprettelse
|
|
PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, er tomt passord ikke tillatt!
|
|
PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn en logikk!
|
|
PasswordsMismatch=Passord skiller, vennligst prøv igjen!
|
|
SetupEnd=Slutt på oppsett
|
|
SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført.
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert med hell.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr som passer dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login <b>'%s'</b> opprettet heldig.
|
|
GoToDolibarr=Gå til Dolibarr
|
|
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området)
|
|
GoToUpgradePage=Gå til side oppgradere igjen
|
|
Examples=Eksempler
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten
|
|
DirectoryRecommendation=Det er recommanded å bruke en ut av ditt katalogen av websidene dine.
|
|
LoginAlreadyExists=Det finnes allerede
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto <b>'%s'</b> finnes allerede.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne <b>installerer katalogen eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP
|
|
MigrateScript=Migrasjon script
|
|
ChoosedMigrateScript=Velg migrasjon script
|
|
DataMigration=Datamigrering
|
|
DatabaseMigration=Struktur databasen migrasjon
|
|
ProcessMigrateScript=Script behandling
|
|
ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppsett modus og klikk på "Start" ...
|
|
FreshInstall=Frisk installere
|
|
FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er den første installere. Hvis ikke, kan denne modusen reparere en ufullstendig tidligere installere, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader" modus.
|
|
Upgrade=Oppgrader
|
|
UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filene med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere din database og data.
|
|
Start=Start
|
|
InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet ikke tillates av <b>conf.php</b> tillatelser
|
|
NotAvailable=Ikke tilgjengelig
|
|
YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden.
|
|
AlreadyDone=Allerede migrert
|
|
DatabaseVersion=Database versjon
|
|
ServerVersion=Databaseserveren versjon
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne katalogen og la for web-serveren til å skrive inn i den.
|
|
CharsetChoice=Tegnsett valg
|
|
CharacterSetClient=Tegnsett brukes for genererte HTML-nettsider
|
|
CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web visning. <br/> Standard foreslåtte tegnsett er en av databasen.
|
|
CollationConnection=Tegn sorteringsrekkefølgen
|
|
CollationConnectionComment=Velg side kode som definerer figuren sorteringsrekkefølgen brukes av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ettersøkt for database skaperverk. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database logikk <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som tilkobling mislyktes, må vert eller super bruker parametere være feil.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans innbetaling oppdaget av metoden %s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjerne det manuelt, og trykk F5 for å fortsette.
|
|
KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Bare passordet til databasen eieren til å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
FieldRenamed=Field omdøpt
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis logikk ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker"
|
|
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> databasenavn <b>"%s",</b> logg inn <b>"%s",</b> eller database passordet er feil eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til database versjon.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon <b>%s</b> fra din nåværende versjonen <b>%s</b>
|
|
InstallChoiceSuggested=<b>Installer valg foreslått av installatør.</b>
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at database navn <b>"%s"</b> er korrekt.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett database eier". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migrer frakt for kundeordrer oppbevaring
|
|
MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping
|
|
MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2
|
|
MigrationFixData=Fastsette for denormalized data
|
|
MigrationOrder=Data migrering for kundens ordre
|
|
MigrationSupplierOrder=Data migrering for leverandørens ordre
|
|
MigrationProposal=Data migrering for kommersielle forslag
|
|
MigrationInvoice=Data migrering for kundens fakturaer
|
|
MigrationContract=Data migrering for kontrakter
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket
|
|
MigrationUpdateFailed=Mislyktes oppgraderingsprosessen
|
|
MigrationRelationshipTables=Data migrering for forholdet tabeller (%s)
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling (er) for å oppdatere
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling (er) %s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres
|
|
MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korreksjon
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (er) for å oppdatere
|
|
MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt Ref %s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort heldig
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato til korrekt
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdato kontrakten korreksjon
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Contract dato = %s, Starter service datoen min = %s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon gjort med suksess
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil
|
|
MigrationReopenThisContract=Åpne kontrakt %s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom bank transaksjon og en bankoverføring
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle linker er oppdatert
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering
|
|
MigrationStockDetail=Oppdater lager verdien av produkter
|
|
MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menyer tabeller
|
|
MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresse i leveransene
|
|
MigrationProjectTaskActors=Data migrering for llx_projet_task_actors bord
|
|
MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder
|
|
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr setup-wizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de database-eigenaar te maken moeten worden ingevuld. Wijzig andere parameters alleen als je weet wat je doet.
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam <b>"sssss"</b> juist is.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en dat de database nog niet bestaat, moet u controleren optie "Create database".
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U gecontroleerd het vakje "Create database". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U controleerde het vak "Create database-eigenaar". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Huidig stap kan enkele minuten duren. Gelieve te wachten tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
MigrationFixData=Fix voor gedenormaliseerd gegevens
|
|
MigrationRelationshipTables=Data migratie voor de relatie tabellen (sssss)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Data migratie voor llx_projet_task_actors tafel
|
|
MigrationProjectUserResp=Data migratie fk_user_resp gebied van llx_projet om llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Update tijd in seconden
|
|
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
ForceHttps=Życie bezpiecznych połączeń (HTTPS)
|
|
CheckToForceHttps=Zaznacz tę opcję, aby zmusić bezpiecznych połączeń (HTTPS). <br> Wymaga to, aby serwer WWW jest skonfigurowany z certyfikatem SSL.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Państwo skorzystać z kreatora konfiguracji Dolibarr z pakietu Debiana lub Ubuntu, więc wartości proponowanego tutaj są już zoptymalizowane. Tylko hasła właściciela bazy danych do tworzenia muszą być wypełnione. Zmień inne parametry tylko jeśli wiesz co robisz.
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sprawdź, czy nazwa bazy danych <b>"sssss"</b> jest poprawna.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Jeśli nazwa jest poprawna i że baza danych nie istnieje, należy sprawdzić opcję "Utwórz bazę danych".
|
|
OpenBaseDir=parametr openbasedir PHP
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Zaznaczono pole "Tworzenie bazy danych". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Zaznaczono pole "właściciel bazy danych Utwórz". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Aktualny krok może trwać kilka minut. Proszę czekać do następnego ekranu znajduje się całkowicie w niej danych.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=koszty migracji do przechowywania zleceń klienta
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade pamięci żeglugi
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade pamięci żeglugi 2
|
|
MigrationFixData=Ustalenie dla danych nieznormalizowaną
|
|
MigrationRelationshipTables=Migracja danych do tabel relacji (sssss)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Migracja danych do tabeli llx_projet_task_actors
|
|
MigrationProjectUserResp=Migracja danych fk_user_resp dziedzinie llx_projet do llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Aktualizacja czasu spędził w sekundach
|
|
ForceHttps=conexões seguras (https)
|
|
CheckToForceHttps=Marque esta opção para forçar conexões seguras (https). <br> Isso exige que o servidor web está configurado com um certificado SSL.
|
|
DirectoryRecommendation=É recomendaram usar um diretório fora do diretório das suas páginas da web.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Você pode usar o assistente de configuração Dolibarr de um Ubuntu ou um pacote Debian, então os valores propostos aqui já estão otimizados. Apenas a senha do proprietário do banco de dados para criar tem de ser concluída. Alterar parâmetros outros apenas se você sabe o que fazer.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Recomendado opção de instalar a versão do seu <b>%s %s</b> versão atual
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verifique se o nome do banco de dados <b>"%s"</b> está correto.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Se esse nome está correto e que banco de dados ainda não existe, você deve marcar a opção "Criar banco de dados".
|
|
OpenBaseDir=PHP parâmetro openbasedir
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados proprietário". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
NextStepMightLastALongTime=etapa atual pode durar vários minutos. Por favor, aguarde até a próxima tela é mostrada completamente antes de continuar.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migrar para o transporte de armazenamento ordens do cliente
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade de armazenamento de navegação
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade de armazenamento do transporte 2
|
|
MigrationFixData=Correção de dados desnormalizada
|
|
MigrationRelationshipTables=Migração de dados para tabelas de relacionamento (%s)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Migração de dados para llx_projet_task_actors tabela
|
|
MigrationProjectUserResp=Dados fk_user_resp domínio da migração de llx_projet para llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Atualização de tempo gasto em segundos
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:41:27).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
|
// Reference language: en_US -> pt_PT
|
|
MigrationNotFinished=Versão do seu banco de dados não é completamente até à data, assim você terá que executar o processo de atualização novamente.
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:34).
|