forked from Wavyzz/dolibarr
477 lines
37 KiB
Plaintext
477 lines
37 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: ro_RO
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 21:32:52
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Am încercat să facă Dolibarr setup la fel de uşor ca posibil. Doar urmaţi instrucţiunile pas cu pas.
|
|
MiscellanousChecks=Cerinţe preliminare verifica
|
|
DolibarrWelcome=Bine ati venit la Dolibarr
|
|
ConfFileExists=Fişier de <b>configurare %s</b> există.
|
|
ConfFileDoesNotExists=Fişier de <b>configurare %s</b> nu exista!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Fişier de <b>configurare %s</b> nu există, şi nu a putut fi creat!
|
|
ConfFileCouldBeCreated=Fişier de <b>configurare %s</b> ar putea fi creat.
|
|
ConfFileIsNotWritable=Fişier de <b>configurare %s</b> nu are drepturi de scriere. Verificaţi permisiunile. Pentru prima instalare, serverul de web trebuie să fie acordate, pentru a putea scrie în acest fişier de configurare în timpul procesului ( "chmod 666", de exemplu pe Unix, cum ar fi sisteme de operare).
|
|
ConfFileIsWritable=Fişier de <b>configurare %s</b> este writable.
|
|
PHPSupportSessions=Acest lucru, PHP suportă sesiuni.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Acest lucru, PHP suportă variabile POST şi GET.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=Este posibil dvs. PHP setup nu suporta variabile POST şi / sau GET. Verificaţi-vă parametru <b>variables_order</b> în php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Acest suport PHP HG grafice de funcţii.
|
|
PHPSupportUTF8=Acest suport PHP UTF8 funcţii.
|
|
PHPMemoryOK=Parerea PHP max sesiune de memorie este setat <b>la %s.</b> Acest lucru ar trebui să fie de ajuns.
|
|
PHPMemoryTooLow=Parerea PHP max sesiune de memorie este setat <b>la %s</b> octeţi. Acest lucru ar trebui să fie prea mic. Schimbaţi-vă pentru a seta <b>php.ini memory_limit</b> parametru la cel <b>puţin %s</b> octeţi.
|
|
Recheck=Click aici pentru o mai important test
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Dvs. PHP nu suportă instalarea de sesiuni. Această facilitate este necesar pentru a face Dolibarr de lucru. Verificaţi-vă PHP setup.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Parerea PHP instalare nu suport grafic funcţia HG. Nu grafic va fi disponibil.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Parerea PHP instalare nu suport UTF8 funcţii. Dolibarr nu poate funcţiona corect. Rezolva aceasta înainte de a instala Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Directorul %s nu există.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Du-te înapoi şi de a corecta greşit parametri.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Este posibil să fi tastat gresit o valoare pentru parametrul " %s".
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Nu a reuşit să creeze baza de date " %s".
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nu a reuşit să se conecteze la baza de date " %s".
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versiune prea veche. Versiunea %s este necesar.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Conectarea la serverul de succes, dar baza de date " %s" nu a fost găsit.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza de date " %s" există deja.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Dacă baza de date nu exista, mergeţi înapoi şi să verificaţi opţiunea "Creaţi baza de date".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Dacă există deja o bază de date, să mergeţi înapoi şi să deselectaţi "Crearea bazei de date" opţiune.
|
|
PHPVersion=PHP Version
|
|
YouCanContinue=Puteţi continua ...
|
|
PleaseBePatient=Vă rugăm să aveţi răbdare ...
|
|
License=Utilizarea de licenţă
|
|
ConfigurationFile=Fişier de configurare
|
|
WebPagesDirectory=Director pagini web în cazul în care sunt stocate
|
|
DocumentsDirectory=Director pentru a stoca încărcate şi a generat documente
|
|
URLRoot=URL-ul rădăcină
|
|
DolibarrDatabase=Baza de date Dolibarr
|
|
DatabaseChoice=Baza de date alegere
|
|
DatabaseType=Baza de date de tip
|
|
DriverType=Driver de tip
|
|
Server=Server
|
|
ServerAddressDescription=Numele sau adresa IP pentru serverul de baze de date, de obicei 'localhost', atunci când baza de date server este găzduit pe acelaşi server decât serverul web
|
|
ServerPortDescription=Baza de date server port. Păstraţi gol dacă necunoscut.
|
|
DatabaseServer=Server de baze de date
|
|
DatabaseName=Baza de date nume
|
|
Login=Conecta
|
|
AdminLogin=Login pentru Dolibarr baza de date de administrator. Păstraţi gol dacă vă conectaţi la anonim
|
|
Password=Parola
|
|
PasswordAgain=Repetă parola pentru a doua oară
|
|
AdminPassword=Parola pentru Dolibarr baza de date de administrator. Păstraţi gol dacă vă conectaţi la anonim
|
|
CreateDatabase=Crearea de baze de date
|
|
CreateUser=Creaţi utilizator
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Baza de date - superutilizator acces
|
|
CheckToCreateDatabase=Casetă de validare dacă baza de date nu există, şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să completaţi de login / parola pentru contul superutilizator în partea de jos a acestei pagini.
|
|
CheckToCreateUser=Verificaţi caseta de login, dacă nu există şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să completaţi de login / parola pentru contul superutilizator în partea de jos a acestei pagini.
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Login de utilizator pentru a permis crearea de noi baze de date sau de noi utilizatori, inutil dacă dumneavoastră de baze de date şi baza de date există deja (ca de exemplu, atunci când aţi găzduit de un furnizor de web hosting).
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=Lăsaţi gol dacă utilizatorul nu are nici o parola (evita acest lucru)
|
|
SaveConfigurationFile=Salvaţi valori
|
|
ConfigurationSaving=Salvarea fişierului de configurare
|
|
ServerConnection=Server conexiune
|
|
DatabaseConnection=Baza de date de conectare
|
|
DatabaseCreation=Crearea de baze de date
|
|
UserCreation=Utilizatori noi
|
|
CreateDatabaseObjects=Crearea de baze de date de obiecte
|
|
ReferenceDataLoading=Datele de referinţă de încărcare
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabele cheile primare şi crearea
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Creaţi tabelul %s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Creaţi cheile străine şi indexurile de tabel %s
|
|
OtherKeysCreation=Cheile de Externe şi indexează crearea
|
|
FunctionsCreation=Funcţiile crearea
|
|
AdminAccountCreation=Administrator login crearea
|
|
PleaseTypePassword=Vă rugăm să tastaţi o parolă, gol parolele nu sunt permise!
|
|
PleaseTypeALogin=Vă rugăm să scrieţi un login!
|
|
PasswordsMismatch=Parolele diferă, vă rugăm să încercaţi din nou!
|
|
SetupEnd=Sfarsit de configurare
|
|
SystemIsInstalled=Această instalare este completă.
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr a fost actualizat cu succes.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Ai nevoie de a configura Dolibarr, pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră (aspect, caracteristici, ...). Pentru a face acest lucru, vă rugăm să urmaţi link-ul de mai jos:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator de conectare <b>' %s'</b> a creat cu succes.
|
|
GoToSetupArea=Du-te la Dolibarr (zona de configurare)
|
|
Examples=Exemple
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Fără a slash "/" de la sfârşitul
|
|
LoginAlreadyExists=Există deja
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr cont de administrator <b>" %s"</b> există deja.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Atenţie, din motive de securitate, o dată sau de a instala actualizarea este completă, trebuie să eliminaţi <b>directorul de instalare sau să redenumiţi-l la install.lock pentru a evita sa rău de utilizare.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Acest sistem de PHP nu suportă orice interfaţă pentru a accesa baza de date de tip %s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nu este disponibil pe acest PHP
|
|
MigrateScript=Migra script
|
|
ChoosedMigrateScript=Migra ales script-ul
|
|
DataMigration=Date de migrare
|
|
DatabaseMigration=Structura bazei de date de migrare
|
|
ProcessMigrateScript=Script de prelucrare
|
|
ChooseYourSetupMode=Alege-ţi modul de instalare şi faceţi clic pe "Start" ...
|
|
FreshInstall=Proaspete instala
|
|
FreshInstallDesc=Utilizaţi acest mod, dacă aceasta este prima dvs. instalaţi. Dacă nu, acest mod se poate repara un precedent incomplet instala, dar dacă doriţi să vă actualizaţi versiunea, alege "Upgrade" mode.
|
|
Upgrade=Upgrade
|
|
UpgradeDesc=Utilizaţi acest mod dacă aveţi înlocuieşte vechiul Dolibarr fişiere cu imagini de la o versiune mai nouă. Aceasta va actualiza baza de date şi de date.
|
|
Start=Porni
|
|
InstallNotAllowed=Setup nu sunt acceptate de către <b>conf.php</b> permisiunile
|
|
NotAvailable=Nu este disponibil
|
|
YouMustCreateWithPermission=Trebuie să creaţi fişierul %s şi să setaţi permisiunile de a scrie pe el pentru server de web în timpul procesului de instalare.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Vă rugăm să rezolva problema şi apăsaţi F5 pentru a reîncărca pagina.
|
|
AlreadyDone=Deja migrat
|
|
DatabaseVersion=Baza de date a versiunea
|
|
ServerVersion=Baza de date a serverului de versiune
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Trebuie să creaţi acest director, şi pentru a permite pentru serverul de web pentru a scrie în el.
|
|
CharsetChoice=Setul de caractere alegere
|
|
CharacterSetClient=Setul de caractere utilizat pentru a generat HTML pagini web
|
|
CharacterSetClientComment=Alegeţi setul de caractere pentru web afişate. <br/> Implicit propuse set de caractere este una din baza de date.
|
|
CollationConnection=De caractere pentru sortarea
|
|
CollationConnectionComment=Alegeţi pagina de cod care defineşte caracterul de sortare pentru folosit de baza de date. Acest parametru este, de asemenea, numit "aperitiv" de către unele baze de date. <br/> Acest parametru nu poate fi definit, dacă există deja o bază de date.
|
|
CharacterSetDatabase=Setul de caractere pentru baza de date
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Alegeţi setul de caractere pentru a dorit crearea de baze de date. <br/> Acest parametru nu poate fi definit, dacă există deja o bază de date.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Te întreb pentru a crea baza de <b>date %s,</b> dar pentru asta, Dolibarr nevoie pentru a se conecta la <b>server %s cu %s</b> super utilizator permissions.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Te întreb pentru a crea baza de date de <b>conectare %s,</b> dar pentru asta, Dolibarr nevoie pentru a se conecta la <b>server %s cu %s</b> super utilizator permissions.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ca nu a reuşit conectarea, gazdă sau super parametrii de utilizator trebuie să fie greşit.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins plată detectate prin metoda %s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Eliminaţi-o manual şi apăsaţi F5 pentru a continua.
|
|
KeepDefaultValuesWamp=Folositi DoliWamp Setup Wizard, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
|
|
KeepDefaultValuesMamp=Folositi DoliMamp Setup Wizard, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
|
|
FieldRenamed=Câmp redenumite
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Login Dacă nu există încă, trebuie să vă verificaţi opţiunea "Create user"
|
|
ErrorConnection=Serverul <b>" %s",</b> nume de bază de date <b>" %s",</b> de conectare <b>" %s",</b> sau baze de date poate fi gresit parola sau PHP versiunea client poate fi prea vechi, comparativ cu versiunea de baze de date.
|
|
MigrationOrder=Migrarea datelor pentru ordinelor clienţilor
|
|
MigrationSupplierOrder=Migrarea datelor pentru furnizori ordinelor
|
|
MigrationProposal=Migrarea datelor pentru propuneri comerciale
|
|
MigrationInvoice=Date de migraţie pentru clienţii "facturi
|
|
MigrationContract=Date de migraţie pentru contracte
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade-ul de succes
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Plata date de corecţie
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s plată (e) pentru a actualiza
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizare de plată (s) %s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nu mai multe lucruri de facut
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nu mai multe plăţi, care poate fi corectat
|
|
MigrationContractsUpdate=Contract de date de corecţie
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate= %s contract (e) pentru a actualiza
|
|
MigrationContractsLineCreation=Creaţi contractul pentru linia de contract ref %s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Nu mai multe lucruri de facut
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Câmp fk_facture nu mai există. Nimic de-a face.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract de gol data de corecţie
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contractul emtpy data de corecţie a terminat cu succes
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nr contract gol data pentru a corecta
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nr contract data de creare a corecta
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad data valoarea contractului de corecţie
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Corect contract %s (Contract data= %s, începând de serviciu data min= %s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s contracte modificate
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nu data cu valoare de rău pentru a corecta
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad valoarea contractului data de creare de corecţie
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad valoarea contractului data de creare de corecţie a făcut cu succes
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nu rău valoarea contractului pentru crearea data pentru a corecta
|
|
MigrationReopeningContracts=Deschideţi contract încheiat de eroare
|
|
MigrationReopenThisContract=Redeschideţi contract %s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber= %s contracte modificate
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nu sa încheiat contractul, pentru a deschide
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Toate link-uri sunt de până la data de
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings primirea actualizare
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Livrarea primirea actualizare
|
|
MigrationDeliveryDetail=Livrarea actualizare
|
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
GoToDolibarr=Du-te la Dolibarr
|
|
GoToUpgradePage=Du-te la pagina de actualizare din nou
|
|
InstallChoiceSuggested=<b>Instalarea de alegere a sugerat de instalare.</b>
|
|
MigrationStockDetail=Update valoarea stocului de produse
|
|
MigrationMenusDetail=Update dinamic meniuri tabele
|
|
MigrationDeliveryAddress=Update adresa de livrare în transporturile
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
Experimental=(experimental, non operaţionale)
|
|
MigrationUpdateFailed=Eşuare proces de actualizare
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Update-uri utile tranzacţie între bancă şi un transfer bancar
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
ForceHttps=Forţa de conexiuni securizate (HTTPS)
|
|
CheckToForceHttps=Bifaţi această opţiune pentru a forţa conexiuni securizate (HTTPS). <br> Aceasta implică faptul că serverul de web este configurat cu un certificat SSL.
|
|
DirectoryRecommendation=Este recomandat să utilizaţi un director din afara directorul de paginile dvs. de web.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Puteţi utiliza expertul de configurare Dolibarr dintr-un pachet Debian sau Ubuntu, asa ca valorile propuse aici sunt deja optimizate. Numai parola proprietarul bazei de date pentru a crea trebuie completate. Schimbarea alţi parametri numai daca stii ce faci.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Recomandat alegere pentru a instala <b>%s</b> versiunea curentă de la <b>%s</b> versiunea dvs.
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verificaţi că numele bazei de date <b>"%s"</b> este corectă.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=În cazul în care acest nume este corectă şi că baza de date nu există încă, trebuie să verificaţi opţiunea "Creare de baze de date".
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametru
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Aţi bifat caseta "Crearea bazei de date". Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Aţi bifat caseta "Crearea proprietarul bazei de date". Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
|
|
NextStepMightLastALongTime=pasul curent poate dura câteva minute. Vă rugăm să aşteptaţi până când ecranul următor este prezentată complet înainte de a continua.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migrarea de transport maritim pentru depozitare client comenzi
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade-ul de stocare de transport maritim
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade-ul de stocare de transport maritim 2
|
|
MigrationFixData=Fix pentru datele denormalized
|
|
MigrationRelationshipTables=migrarea datelor pentru tabelele relaţia (%s)
|
|
MigrationProjectTaskActors=migrare de date pentru tabel llx_projet_task_actors
|
|
MigrationProjectUserResp=Datele fk_user_resp domeniul migraţiei de la llx_projet llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Update timpul petrecut în câteva secunde
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:39:31).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn.
|
|
MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk
|
|
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
|
|
ConfFileExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer.
|
|
ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> finnes ikke!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer ikke og kunne ikke opprettes!
|
|
ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> kunne bli skapt.
|
|
ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første installere, må webserveren få innvilget å kunne skrive inn i denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på en Unix som OS).
|
|
ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er skrivbar.
|
|
PHPSupportSessions=Dette PHP støtter sesjoner.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variabler POST og GET.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at din PHP-oppsettet støtter ikke variabler POST og / eller GET. Sjekk din parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Denne PHP-støtte GD grafiske funksjoner.
|
|
PHPSupportUTF8=Denne PHP-støtte UTF8 funksjoner.
|
|
PHPMemoryOK=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s.</b> Dette bør være nok.
|
|
PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s</b> bytes. Dette bør være for lav. Endre <b>php.ini</b> å sette <b>memory_limit</b> parameter til minst <b>%s</b> byte.
|
|
Recheck=Klikk her for en mer significative test
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for å gjøre Dolibarr jobbe. Sjekk din PHP oppsett.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for grafiske funksjonen GD. Ingen grafen vil være tilgjengelig.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Directory %s finnes ikke.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå bakover og korrigere feil parametre.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'.
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'.
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'.
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s er nødvendig.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet.
|
|
PHPVersion=PHP versjon
|
|
YouCanContinue=Du kan fortsette ...
|
|
PleaseBePatient=Vær tålmodig ...
|
|
License=Bruke lisens
|
|
ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil
|
|
WebPagesDirectory=Katalog der hvor web sider er lagret
|
|
DocumentsDirectory=Katalog for å lagre lastet opp og genererte dokumenter
|
|
URLRoot=URL Root
|
|
ForceHttps=Force sikre tilkoblinger (https)
|
|
CheckToForceHttps=Sjekk dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https). <br> Dette krever at web-serveren er satt opp med en SSL-sertifikat.
|
|
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
|
DatabaseChoice=Database valg
|
|
DatabaseType=Database type
|
|
DriverType=Driver type
|
|
Server=Server
|
|
ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server enn webserveren
|
|
ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent.
|
|
DatabaseServer=Databaseserveren
|
|
DatabaseName=Databasenavn
|
|
Login=Innlogging
|
|
AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database eier.
|
|
Password=Passord
|
|
PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang
|
|
AdminPassword=Passord for Dolibarr database eier.
|
|
CreateDatabase=Opprett database
|
|
CreateUser=Lag eier
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Databaseserveren - Superbruker tilgang
|
|
CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må lages. <br> I dette tilfellet må du fylle login / passord for superuser kontoen nederst på denne siden.
|
|
CheckToCreateUser=Boksen hvis databasen eieren ikke eksisterer og må opprettes. <br> I dette tilfellet må du velge sin login og passord, og også fylle brukernavn / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen ikke er avkrysset, eier database og passord må finnes.
|
|
Experimental=(Eksperimentell)
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Logg inn av brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen din logikk allerede eksisterer (som når du er vert for en web hosting leverandør).
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=La det være tomt hvis bruker har ingen passord (unngå denne)
|
|
SaveConfigurationFile=Lagre verdier
|
|
ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil
|
|
ServerConnection=Server-tilkobling
|
|
DatabaseConnection=Databasetilkobling
|
|
DatabaseCreation=Database opprettelse
|
|
UserCreation=Bruker opprettelse
|
|
CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse
|
|
ReferenceDataLoading=Referanse data lasting
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler opprettelse
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Lag utenlandske nøkler og indekser for bord %s
|
|
OtherKeysCreation=Utenlandske nøkler og indekser opprettelse
|
|
FunctionsCreation=Funksjoner opprettelse
|
|
AdminAccountCreation=Administrator login opprettelse
|
|
PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, er tomt passord ikke tillatt!
|
|
PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn en logikk!
|
|
PasswordsMismatch=Passord skiller, vennligst prøv igjen!
|
|
SetupEnd=Slutt på oppsett
|
|
SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført.
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert med hell.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr som passer dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login <b>'%s'</b> opprettet heldig.
|
|
GoToDolibarr=Gå til Dolibarr
|
|
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området)
|
|
GoToUpgradePage=Gå til side oppgradere igjen
|
|
Examples=Eksempler
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten
|
|
DirectoryRecommendation=Det er recommanded å bruke en ut av ditt katalogen av websidene dine.
|
|
LoginAlreadyExists=Det finnes allerede
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto <b>'%s'</b> finnes allerede.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne <b>installerer katalogen eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP
|
|
MigrateScript=Migrasjon script
|
|
ChoosedMigrateScript=Velg migrasjon script
|
|
DataMigration=Datamigrering
|
|
DatabaseMigration=Struktur databasen migrasjon
|
|
ProcessMigrateScript=Script behandling
|
|
ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppsett modus og klikk på "Start" ...
|
|
FreshInstall=Frisk installere
|
|
FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er den første installere. Hvis ikke, kan denne modusen reparere en ufullstendig tidligere installere, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader" modus.
|
|
Upgrade=Oppgrader
|
|
UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filene med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere din database og data.
|
|
Start=Start
|
|
InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet ikke tillates av <b>conf.php</b> tillatelser
|
|
NotAvailable=Ikke tilgjengelig
|
|
YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden.
|
|
AlreadyDone=Allerede migrert
|
|
DatabaseVersion=Database versjon
|
|
ServerVersion=Databaseserveren versjon
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne katalogen og la for web-serveren til å skrive inn i den.
|
|
CharsetChoice=Tegnsett valg
|
|
CharacterSetClient=Tegnsett brukes for genererte HTML-nettsider
|
|
CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web visning. <br/> Standard foreslåtte tegnsett er en av databasen.
|
|
CollationConnection=Tegn sorteringsrekkefølgen
|
|
CollationConnectionComment=Velg side kode som definerer figuren sorteringsrekkefølgen brukes av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ettersøkt for database skaperverk. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database logikk <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som tilkobling mislyktes, må vert eller super bruker parametere være feil.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans innbetaling oppdaget av metoden %s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjerne det manuelt, og trykk F5 for å fortsette.
|
|
KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Bare passordet til databasen eieren til å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
FieldRenamed=Field omdøpt
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis logikk ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker"
|
|
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> databasenavn <b>"%s",</b> logg inn <b>"%s",</b> eller database passordet er feil eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til database versjon.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon <b>%s</b> fra din nåværende versjonen <b>%s</b>
|
|
InstallChoiceSuggested=<b>Installer valg foreslått av installatør.</b>
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at database navn <b>"%s"</b> er korrekt.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett database eier". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migrer frakt for kundeordrer oppbevaring
|
|
MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping
|
|
MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2
|
|
MigrationFixData=Fastsette for denormalized data
|
|
MigrationOrder=Data migrering for kundens ordre
|
|
MigrationSupplierOrder=Data migrering for leverandørens ordre
|
|
MigrationProposal=Data migrering for kommersielle forslag
|
|
MigrationInvoice=Data migrering for kundens fakturaer
|
|
MigrationContract=Data migrering for kontrakter
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket
|
|
MigrationUpdateFailed=Mislyktes oppgraderingsprosessen
|
|
MigrationRelationshipTables=Data migrering for forholdet tabeller (%s)
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling (er) for å oppdatere
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling (er) %s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres
|
|
MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korreksjon
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (er) for å oppdatere
|
|
MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt Ref %s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort heldig
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato til korrekt
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdato kontrakten korreksjon
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Contract dato = %s, Starter service datoen min = %s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon gjort med suksess
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil
|
|
MigrationReopenThisContract=Åpne kontrakt %s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom bank transaksjon og en bankoverføring
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle linker er oppdatert
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering
|
|
MigrationStockDetail=Oppdater lager verdien av produkter
|
|
MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menyer tabeller
|
|
MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresse i leveransene
|
|
MigrationProjectTaskActors=Data migrering for llx_projet_task_actors bord
|
|
MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder
|
|
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr setup-wizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de database-eigenaar te maken moeten worden ingevuld. Wijzig andere parameters alleen als je weet wat je doet.
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam <b>"sssss"</b> juist is.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en dat de database nog niet bestaat, moet u controleren optie "Create database".
|
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U gecontroleerd het vakje "Create database". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U controleerde het vak "Create database-eigenaar". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Huidig stap kan enkele minuten duren. Gelieve te wachten tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
MigrationFixData=Fix voor gedenormaliseerd gegevens
|
|
MigrationRelationshipTables=Data migratie voor de relatie tabellen (sssss)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Data migratie voor llx_projet_task_actors tafel
|
|
MigrationProjectUserResp=Data migratie fk_user_resp gebied van llx_projet om llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Update tijd in seconden
|
|
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
ForceHttps=Życie bezpiecznych połączeń (HTTPS)
|
|
CheckToForceHttps=Zaznacz tę opcję, aby zmusić bezpiecznych połączeń (HTTPS). <br> Wymaga to, aby serwer WWW jest skonfigurowany z certyfikatem SSL.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Państwo skorzystać z kreatora konfiguracji Dolibarr z pakietu Debiana lub Ubuntu, więc wartości proponowanego tutaj są już zoptymalizowane. Tylko hasła właściciela bazy danych do tworzenia muszą być wypełnione. Zmień inne parametry tylko jeśli wiesz co robisz.
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sprawdź, czy nazwa bazy danych <b>"sssss"</b> jest poprawna.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Jeśli nazwa jest poprawna i że baza danych nie istnieje, należy sprawdzić opcję "Utwórz bazę danych".
|
|
OpenBaseDir=parametr openbasedir PHP
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Zaznaczono pole "Tworzenie bazy danych". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Zaznaczono pole "właściciel bazy danych Utwórz". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
NextStepMightLastALongTime=Aktualny krok może trwać kilka minut. Proszę czekać do następnego ekranu znajduje się całkowicie w niej danych.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=koszty migracji do przechowywania zleceń klienta
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade pamięci żeglugi
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade pamięci żeglugi 2
|
|
MigrationFixData=Ustalenie dla danych nieznormalizowaną
|
|
MigrationRelationshipTables=Migracja danych do tabel relacji (sssss)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Migracja danych do tabeli llx_projet_task_actors
|
|
MigrationProjectUserResp=Migracja danych fk_user_resp dziedzinie llx_projet do llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Aktualizacja czasu spędził w sekundach
|
|
ForceHttps=conexões seguras (https)
|
|
CheckToForceHttps=Marque esta opção para forçar conexões seguras (https). <br> Isso exige que o servidor web está configurado com um certificado SSL.
|
|
DirectoryRecommendation=É recomendaram usar um diretório fora do diretório das suas páginas da web.
|
|
KeepDefaultValuesDeb=Você pode usar o assistente de configuração Dolibarr de um Ubuntu ou um pacote Debian, então os valores propostos aqui já estão otimizados. Apenas a senha do proprietário do banco de dados para criar tem de ser concluída. Alterar parâmetros outros apenas se você sabe o que fazer.
|
|
InstallChoiceRecommanded=Recomendado opção de instalar a versão do seu <b>%s %s</b> versão atual
|
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verifique se o nome do banco de dados <b>"%s"</b> está correto.
|
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Se esse nome está correto e que banco de dados ainda não existe, você deve marcar a opção "Criar banco de dados".
|
|
OpenBaseDir=PHP parâmetro openbasedir
|
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados proprietário". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
NextStepMightLastALongTime=etapa atual pode durar vários minutos. Por favor, aguarde até a próxima tela é mostrada completamente antes de continuar.
|
|
MigrationCustomerOrderShipping=Migrar para o transporte de armazenamento ordens do cliente
|
|
MigrationShippingDelivery=Upgrade de armazenamento de navegação
|
|
MigrationShippingDelivery2=Upgrade de armazenamento do transporte 2
|
|
MigrationFixData=Correção de dados desnormalizada
|
|
MigrationRelationshipTables=Migração de dados para tabelas de relacionamento (%s)
|
|
MigrationProjectTaskActors=Migração de dados para llx_projet_task_actors tabela
|
|
MigrationProjectUserResp=Dados fk_user_resp domínio da migração de llx_projet para llx_element_contact
|
|
MigrationProjectTaskTime=Atualização de tempo gasto em segundos
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:41:27).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
|
// Reference language: en_US -> ro_RO
|
|
MigrationNotFinished=Versiune a bazei de date nu este complet până la data de, aşa că va trebui să rulaţi procesul de actualizare din nou.
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:36).
|