forked from Wavyzz/dolibarr
135 lines
7.4 KiB
Plaintext
135 lines
7.4 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: tr_TR
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Accountancy=Muhasebe
|
||
AccountancyCard=Muhasebe kartı
|
||
Treasury=Hazine
|
||
MenuFinancial=Finansal
|
||
OptionMode=Muhasebe için Seçenek
|
||
OptionModeTrue=Seçenek Giriş-Çıkış
|
||
OptionModeVirtual=Kredi seçeneği-Otomatik Ödemeler
|
||
OptionModeTrueDesc=Bu bağlamda, ciro ödemeler üzerinden ödemeler (tarih) hesaplanır. rakamlar \ n geçerliliği sadece kitap tutarak girişi üzerinden incelenip emin kullanılabilir / faturalar üzerinden hesaplar üzerinde çıktı.
|
||
OptionModeVirtualDesc=Bu bağlamda, ciro faturalar geçerliliğinin (tarih) üzerinden hesaplanır. Ne zaman bu faturalar çıkacak, ya da değil, onlar ciro çıkış listelenen ödenmiştir.
|
||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Özellik yalnızca KREDİ mevcuttur-borçları muhasebe modu () Muhasebe modülü yapılandırma bak
|
||
Param=Kurulum
|
||
AccountsGeneral=Hesapları
|
||
Account=Hesap
|
||
Accounts=Hesapları
|
||
BillsForSuppliers=Tedarikçiler için Bonosu
|
||
Income=Gelir
|
||
Outcome=Gider
|
||
ReportInOut=Gelir / Gider
|
||
ReportTurnover=Ciro
|
||
PaymentsNotLinkedToInvoice=Herhangi bir fatura ödemeleri, bu nedenle herhangi bir üçüncü taraf bağlı değilse bağlantılı değildir
|
||
PaymentsNotLinkedToUser=Ödemeler herhangi bir kullanıcı bağlı değil
|
||
Profit=Kar
|
||
Balance=Denge
|
||
Debit=Bankamatik
|
||
Credit=Kredi
|
||
Withdrawal=Çekilme
|
||
Withdrawals=Para çekme
|
||
AmountHTVATRealReceived=Net toplanan
|
||
AmountHTVATRealPaid=Net ödeme
|
||
VATToPay=KDV satıyor
|
||
VATReceived=Alınan KDV
|
||
VATToCollect=KDV alımları
|
||
VATSummary=KDV Dengesi
|
||
VATPaid=KDV ödenmiş
|
||
VATCollected=KDV toplanan
|
||
ToPay=Ödemek için
|
||
ToGet=Geri almak için
|
||
TaxAndDividendsArea=Vergi, sosyal katkılar ve temettüler alanı
|
||
SocialContribution=Sosyal katkı
|
||
SocialContributions=Sosyal katkıları
|
||
MenuTaxAndDividends=Vergi ve temettü
|
||
MenuSocialContributions=Sosyal katkıları
|
||
MenuNewSocialContribution=Yeni katkı
|
||
NewSocialContribution=Yeni toplumsal katkı
|
||
ContributionsToPay=Prim ödeme
|
||
AccountancyTreasuryArea=Muhasebe / Hazine alanı
|
||
AccountancySetup=Muhasebe kurulum
|
||
NewPayment=Yeni ödeme
|
||
Payments=Ödemeler
|
||
PaymentCustomerInvoice=Müşteri fatura ödeme
|
||
PaymentSupplierInvoice=Tedarikçi fatura ödeme
|
||
PaymentSocialContribution=Sosyal prim ödeme
|
||
PaymentVat=KDV ödeme
|
||
ListPayment=Ödeme listesi
|
||
ListOfPayments=Ödeme listesi
|
||
ListOfCustomerPayments=Müşteri ödemeleri listesi
|
||
ListOfSupplierPayments=Tedarikçi ödemeleri listesi
|
||
DatePayment=Ödeme tarihi
|
||
NewVATPayment=Yeni KDV ödeme
|
||
VATPayment=KDV Ödeme
|
||
VATPayments=KDV Ödemeler
|
||
ShowVatPayment=Show KDV ödeme
|
||
TotalToPay=Toplam ödeme
|
||
TotalVATReceived=Alınan toplam KDV
|
||
CustomerAccountancyCode=Müşteri muhasebe kodu
|
||
SupplierAccountancyCode=Tedarikçi muhasebe kodu
|
||
AlreadyPaid=Zaten ödenmiş
|
||
AccountNumberShort=Hesap numarası
|
||
AccountNumber=Hesap numarası
|
||
NewAccount=Yeni hesap
|
||
SalesTurnover=Satış cirosu
|
||
ByThirdParties=Bu üçüncü parti
|
||
ByUserAuthorOfInvoice=Fatura yazar
|
||
AccountancyExport=Muhasebe ihracat
|
||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=% Için kötü müşteri muhasebe code
|
||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Tedarikçilerinin ürünlerinin satış tarafından üretilen ciro.
|
||
CheckReceipt=Kontrol mevduat
|
||
CheckReceiptShort=Kontrol mevduat
|
||
NewCheckReceipt=Yeni indirim
|
||
NewCheckDeposit=Yeni bir çek ödemesi
|
||
NewCheckDepositOn=Hesap ödeme için makbuz oluşturun: %s
|
||
NoWaitingChecks=No çekleri ödeme için bekliyor.
|
||
DateChequeReceived=Çek resepsiyon giriş tarihi
|
||
NbOfCheques=Nb çeki
|
||
PaySocialContribution=Bir sosyal katkı Öde
|
||
ConfirmPaySocialContribution=Size ödenen bu sosyal katkı sınıflandırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||
DeleteSocialContribution=Silmek bir sosyal katkı
|
||
ConfirmDeleteSocialContribution=Bunu sosyal katkı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||
ExportDataset_tax_1=Sosyal katkılar ve ödemeler
|
||
AnnualSummaryDueDebtMode=Denge gelir ve harcamaları, yıllık özeti, <b>mod %s Claims-Borçlar %s Taahhüt muhasebe</b> söyledi.
|
||
AnnualSummaryInputOutputMode=Denge gelir ve harcamaları, yıllık özeti, <b>mod %s Revenues-Expensens %s nakit muhasebe</b> söyledi.
|
||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Denge gelir ve giderleri, üçüncü şahıslar tarafından ayrıntı <b>modu %s Claims-Borçlar %s Taahhüt muhasebe</b> söyledi.
|
||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Denge gelir ve giderleri, üçüncü şahıslar tarafından ayrıntı <b>modu %s Revenues-Giderleri %s nakit muhasebe</b> söyledi.
|
||
SeeReportInInputOutputMode=<b> %s Incomes raporu-Giderleri %s </b> dedi bak gerçek ödeme yapılan bir hesaplama için <b>nakit muhasebe</b>
|
||
SeeReportInDueDebtMode=<b> %s Claims raporu-Borçlar %s </b> dedi bak Kesilen faturaların bir hesaplama için <b>taahhüt muhasebe</b>
|
||
RulesResultDue=- Tutarlar gösterilen tüm vergiler dahil olan vardır <br> - Bu olağanüstü fatura, gider ve KDV ya da değil ödenir içerir. <br> - Bu fatura ve KDV ve masraflar için son tarih üzerinde doğrulama tarihinden dayanmaktadır.
|
||
RulesResultInOut=- Tutarlar gösterilen tüm vergiler dahil olan vardır <br> - Bu gerçek ödemeler fatura, gider ve KDV yapılan içerir. <br> - Bu faturaların ödeme tarihleri dayanan, giderleri ANF KDV. <br>
|
||
RulesCADue=- Bu müşterilerin nedeniyle fatura ya da değil ödenir içerir. <br> - Bu, bu faturaların geçerlilik tarihinden dayanmaktadır. <br>
|
||
RulesCAIn=- Bu faturaların müşteri alınan tüm etkili ödemeleri içerir. <br> - Bu, bu faturalar ödeme tarihinden dayanmaktadır <br>
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapor müşteri KDV toplanan ve (KDV makbuz ödenir)
|
||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapor müşteri KDV toplanan ve (KDV oranı) ödenen
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=KDV üç aylık rapor toplanan ve (KDV makbuz ödenir)
|
||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=KDV üç aylık rapor toplanan ve (KDV oranı) ödenen
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=Bak <b>raporu %s vat encasement%</b> standart bir hesaplama için <b>s</b>
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=<b>Raporu% akışı% Doğum Svat</b> Bkz akışı bir seçeneği ile bir hesaplama için <b>s</b>
|
||
RulesVATIn=Hizmetler için rapor KDV düzenlemelerine aslında alınan veya ödeme tarihinden olarak yayınlanan içerir. <br> Maddi varlıklar - için, fatura doğrulama tarih bazında KDV fatura içerir.
|
||
RulesVATDue=Hizmetler için rapor KDV faturalar nedeniyle ödenen veya değil, bu tasarının geçerliliğinin tarihine göre içerir. <br> Maddi varlıklar - için, KDV fatura, faturanın geçerliliğinin tarihine göre içerir.
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Not: maddi varlıklar için, daha adil olmaya teslim tarihinden kullanmalısınız.
|
||
PercentOfInvoice=%%/fatura
|
||
NotUsedForGoods=Mal değil kullanılan
|
||
Dispatch=Sevketme
|
||
Dispatched=Sevk
|
||
ToDispatch=Sevk için
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Üçüncü parti bir müşteri olarak tanımlanması gerekir
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Git <a href="%s">kurulum modülü</a> hesaplaması için kuralları değiştirme
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Tutarlar burada kurallar Vergi modülü kurulum tarafından tanımlanan kullanılarak hesaplanmıştır gösterilir.
|
||
SocialContributionsPayments=Sosyal katkılar ödemeler
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:52:55).
|