forked from Wavyzz/dolibarr
913 lines
53 KiB
Plaintext
913 lines
53 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - fr_FR - admin
|
|
Version=Version
|
|
VersionExperimental=Expérimental
|
|
VersionDevelopment=Développement
|
|
VersionUnknown=Inconnue
|
|
VersionRecommanded=Recommandé
|
|
SessionId=ID Session
|
|
HTMLCharset=Charset des pages HTML
|
|
DBStoringCharset=Charset base pour stockage données
|
|
DBSortingCharset=Charset base pour tri données
|
|
WarningModuleNotActive=Module <b>%s</b> non actif
|
|
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Attention, seuls les permissions en rapport avec les modules activés sont affichées ici. Vous pouvez activer les autres modules sur la page Configuration - Modules
|
|
DolibarrSetup=Installation de Dolibarr
|
|
DolibarrUser=Utilisateur Dolibarr
|
|
InternalUser=Utilisateur interne
|
|
ExternalUser=Utilisateur externe
|
|
InternalUsers=Utilisateurs internes
|
|
ExternalUsers=Utilisateurs externes
|
|
GlobalSetup=Général
|
|
GUISetup=Affichage
|
|
SetupArea=Espace configuration
|
|
SecuritySetup=Configuration de la sécurité
|
|
ErrorModuleRequirePHPVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de PHP
|
|
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de Dolibarr
|
|
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erreur, les précisions supérieures à <b>%s</b> ne sont pas supportées.
|
|
DictionnarySetup=Dictionnaires
|
|
DisableJavascript=Désactiver les fonctions Javascript et Ajax
|
|
ConfirmAjax=Utiliser les popups de confirmation Ajax
|
|
UseSearchToSelectCompany=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un tiers (plutôt que liste déroulante)
|
|
ViewFullDateActions=Visualiser les dates des actions en entier dans la fiche tiers
|
|
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Non disponible quand Ajax désactivé
|
|
JavascriptDisabled=Javascript désactivé
|
|
UsePopupCalendar=Utiliser les popups pour la saisie des dates
|
|
UsePreviewTabs=Afficher les onglets "Aperçu"
|
|
ShowPreview=Afficher aperçu
|
|
ThemeCurrentlyActive=Theme actuellement actif
|
|
Mask=Masque
|
|
NextValue=Prochaine valeur
|
|
NextValueForInvoices=Prochaine valeur (factures)
|
|
NextValueForCreditNotes=Prochaine valeur (avoirs)
|
|
MustBeLowerThanPHPLimit=Remarque: Votre PHP limite naturellement la taille à <b>%s</b> %s maximum, quelque soit la valeur de ce paramètre
|
|
NoMaxSizeByPHPLimit=Aucune limite interne à votre serveur PHP
|
|
MaxSizeForUploadedFiles=Taille maximum des documents uploadés (0 pour interdire l'upload)
|
|
UseCaptchaCode=Utilisation du code graphique sur la page de login
|
|
UseAvToScanUploadedFiles=Utilisation d'un anti-virus pour scanner les fichiers uploadés
|
|
ComptaSetup=Configuration du module Comptabilité
|
|
UserSetup=Configuration gestion des utilisateurs
|
|
MenuSetup=Administration des menus par base de données
|
|
MenuIdParent=Id du menu parent
|
|
DetailMenuIdParent=Id du menu parent (0 pour un menu du haut)
|
|
DetailPosition=Numéro d'ordre déterminant la position du menu
|
|
MenuLimits=Limites et précision
|
|
PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalisés non gérés
|
|
AllMenus=Tous
|
|
NotConfigured=Non configuré
|
|
Setup=Configuration
|
|
Activation=Activation
|
|
Active=Actif
|
|
SetupShort=Config
|
|
OtherOptions=Autres options
|
|
OtherSetup=Divers
|
|
Modules=Modules
|
|
ModulesCommon=Modules standards
|
|
ModulesInterfaces=Modules interfaces
|
|
ModulesOther=Modules autres
|
|
ModulesJob=Modules métiers
|
|
ModulesSpecial=Modules spéciaux
|
|
ParameterInDolibarr=Variable %s
|
|
LanguageParameter=Variable langue %s
|
|
LanguageBrowserParameter=Variable %s
|
|
LocalisationDolibarrParameters=Paramètres de localisation
|
|
CurrentDolibarrLanguage=Langue Dolibarr courante
|
|
DolibarrTZ=Time Zone
|
|
OffsetWithGreenwich=Offset avec Greenwich (secondes)
|
|
OSEnv=Environnement OS
|
|
Box=Boîte
|
|
Boxes=Boîtes
|
|
PositionByDefault=Position par défaut
|
|
Position=Ordre
|
|
MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des 2 barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur soit interne ou externe.
|
|
MenusEditorDesc=L'éditeur de menu permet de définir des entrées personalisées dans les menus. Il doit être utilisé avec prudence sous peine de mettre Dolibarr en situation instable nécéssitant une réinstallation pour retrouver un menu cohérent.<br>Certains modules ajoutent des entrées personnalisées aux menus (dans le menu <b>Tous</b> en général). Si vous détruisez ces entrées par erreur, vous pourrez les récupérer en désactivant puis réactivant le module.
|
|
MenuForUsers=Menu pour les utilisateurs
|
|
LangFile=Fichier .lang
|
|
System=Système
|
|
SystemInfo=Infos Système
|
|
SystemTools=Outils Système
|
|
SystemToolsArea=Espace outils systèmes
|
|
SystemToolsAreaDesc=Cet espace offre des fonctions d'administration diverses. Utilisez le menu pour choisir la fonctionalité recherchée.
|
|
PurgeAreaDesc=Cette page vous permet d'effacer tous les fichiers construits ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>). L'utilisation de cette fonction n'est pas nécessaire. Elle est fournie pour les utilisateurs qui héberge Dolibarr chez un hébergeur qui n'offre pas les permissions de supprimer les fichiers sauvegardés par le serveur Web.
|
|
PurgeDeleteTemporaryFiles=Effacer tous les fichiers temporaires (pas de risque de perte de données)
|
|
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Effacer tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>. Les fichiers temporaires mais aussi les fichiers joints aux éléments (tiers, factures, ...) seront effacées.
|
|
PurgeRunNow=Lancer la purge maintenant
|
|
PurgeNothingToDelete=Aucun répertoire à supprimer.
|
|
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> fichiers ou répertoires supprimés.
|
|
NewBackup=Nouvelle sauvegarde
|
|
GenerateBackup=Générer sauvegarde
|
|
Backup=Sauvegarde
|
|
Restore=Restauration
|
|
RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante
|
|
WebServerMustHavePermissionForCommand=Votre serveur web doit avoir les droits pour exécuter une telle commande
|
|
BackupResult=Résultat sauvegarde
|
|
BackupFileSuccessfullyCreated=Fichier backup généré avec succès
|
|
YouCanDownloadBackupFile=Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés
|
|
NoBackupFileAvailable=Aucun fichier backup disponible.
|
|
ExportMethod=Méthode d'export
|
|
ImportMethod=Méthode d'import
|
|
ToBuildBackupFileClickHere=Pour générer un fichier de sauvegarde, cliquez <a href="%s">ici</a>.
|
|
ImportMySqlDesc=Pour importer une sauvegarde, il faut utiliser la commande mysql en ligne suivante:
|
|
ImportMySqlCommand=%s %s < monfichierbackup.sql
|
|
FileNameToGenerate=Nom du fichier à générer
|
|
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commande pour désactiver les clés étrangères à l'import
|
|
ExportCompatibility=Compatibilité du fichier export généré
|
|
MySqlExportParameters=Paramètres de l'export MySql
|
|
UseTransactionnalMode=Utiliser le mode transactionnel
|
|
FullPathToMysqldumpCommand=Chemin complet vers la commande mysqldump
|
|
ExportOptions=Options d'exportation
|
|
AddDropDatabase=Ajouter ordres DROP DATABASE
|
|
AddDropTable=Ajouter ordres DROP TABLE
|
|
Datas=Données
|
|
NameColumn=Nomme les colonnes
|
|
ExtendedInsert=Instructions INSERT étendues
|
|
DelayedInsert=Insertion avec délais
|
|
EncodeBinariesInHexa=Encoder les champs binaires en hexadécimal
|
|
Yes=Oui
|
|
No=Non
|
|
AutoDetectLang=Détection auto (navigateur)
|
|
Rights=Permissions
|
|
BoxesDesc=Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une boîte en sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant sur la poubelle pour la désactiver.
|
|
OnlyActiveElementsAreShown=Seuls les éléments en rapport avec un <a href="modules.php">module actif</a> sont présentées.
|
|
ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à leurs fonctionnalités.
|
|
ModulesInterfaceDesc=Les modules d'interfaces sont des modules qui permettent de lier Dolibarr à des systèmes, applications ou services externes.
|
|
ModulesSpecialDesc=Les modules spéciaux sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards.
|
|
ModulesJobDesc=Les modules métiers permettent une préconfiguration simplifiée de Dolibarr pour un métier spécifique.
|
|
BoxesAvailable=Boîtes disponibles
|
|
BoxesActivated=Boîtes activées
|
|
ActivateOn=Activer sur
|
|
ActiveOn=Active sur
|
|
SourceFile=Fichier source
|
|
AutomaticIfJavascriptDisabled=Automatique si Javascript désactivé
|
|
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript non désactivé
|
|
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript et Ajax non désactivé
|
|
Required=Requis
|
|
Security=Sécurité
|
|
Passwords=Mots de passe
|
|
DoNotStoreClearPassword=Ne pas stocker de mot de passe en clair dans la base
|
|
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypter le mot de passe de la base dans le fichier conf.php
|
|
ConfigFileIsInReadOnly=Le fichier conf.php est lecture seule, vérifiez les droits d'écriture.
|
|
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection et encryption des pdf générés
|
|
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document pdf laisse le document libre à la lecture et à l'impression avec tout logiciel de lecture PDF. Par contre, la modification et la copie deviennent impossible.
|
|
DolibarrLicense=Licence
|
|
DolibarrProjectLeader=Chef de projet
|
|
OtherDeveloppers=Autres développeurs/contributeurs
|
|
OfficialWebSite=Site web officiel internationnal
|
|
OfficialWebSiteFr=Site web officiel francophone
|
|
OfficialWikiFr=Wiki francophone
|
|
CurrentTheme=Theme courant
|
|
CurrentTopMenuHandler=Gestionnaire menu haut courant
|
|
CurrentLeftMenuHandler=Gestionnaire menu gauche courant
|
|
MeasuringUnit=Unité de mesure
|
|
Emails=Emails
|
|
EMailsSetup=Configuration EMails
|
|
EMailsDesc=Cette page permet de remplacer les paramètres PHP en rapport avec l'envoi de mails. Dans la plupart des cas sur des OS comme Unix/Linux, les paramètres PHP sont déjà correcte et cette page est inutile.
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom host ou ip du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=EMail émetteur pour envoi emails automatiques (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
|
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactiver globalement tout envoi de mails (pour mode test ou démos)
|
|
ModuleSetup=Configuration du module
|
|
ModulesSetup=Configuration des modules
|
|
ModuleFamilyBase=Système
|
|
ModuleFamilyCrm=Gestion client (CRM)
|
|
ModuleFamilyProducts=Gestion produits
|
|
ModuleFamilyHr=Ressources humaines
|
|
ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif
|
|
ModuleFamilyOther=Autre
|
|
ModuleFamilyTechnic=Outils multi-modules
|
|
ModuleFamilyExperimental=Modules expérimentaux (ne pas utiliser en production)
|
|
ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)
|
|
ModuleFamilyECM=GED
|
|
MenuHandlers=Gestionnaires menu
|
|
MenuAdmin=Edition menu
|
|
ThisIsProcessToFollow=Voici la procédure à suivre:
|
|
StepNb=Etape %s
|
|
DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package depuis le site %s.
|
|
UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompresser le package dans le répertoire racine de Dolibarr <b>%s</b>
|
|
SetupIsReadyForUse=L'installation est terminée et Dolibarr est prêt à être utilisé avec le nouveau composant.
|
|
CurrentVersion=Version en cours de Dolibarr
|
|
CallUpdatePage=Appeler la page de mise a jour de la structure et données de la base %s.
|
|
LastStableVersion=Dernière version stable
|
|
GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:<br><b>{000000}</b> correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.<br><b>{000000+000}</b> idem précédemment mais un offset correpondant au nombre à droite du + est appliqué dès la premiere %s.<br><b>{000000@x}</b> idem précédemment mais le compteur est remis à zero le xeme mois de l'année (x entre 1 et 12). Si cette option est utilisée, la balise {yy} est aussi obligatoire ainsi que {mm} si x vaut 2 ou plus. <br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> annee sur 2, 4 ou 1 chiffres.<br>Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.<br>Les espaces ne sont pas permis.<br><br><u>Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/03/2007:</u><br><b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100}-XXX/{dd}/YYY</b> donnera <b>0199-XXX/31/YYY</b><br>
|
|
GenericNumRefModelDesc=Renvoie un numéro personalisable selon un masque à définir.
|
|
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveur disponible a l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>
|
|
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveur non disponible à l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>
|
|
DoTestServerAvailability=Tester disponibilité serveur
|
|
DoTestSend=Tester envoi
|
|
# Modules
|
|
Module0Name=Utilisateurs & groupes
|
|
Module0Desc=Gestion des utilisateurs et groupes
|
|
Module1Name=Tiers
|
|
Module1Desc=Gestion des tiers (sociétés, particuliers) et contacts
|
|
Module2Name=Commercial
|
|
Module2Desc=Gestion commerciale
|
|
Module10Name=Comptabilité
|
|
Module10Desc=Gestion simple de la comptabilité (ventilation de factures et paiements)
|
|
Module20Name=Propositions commerciales
|
|
Module20Desc=Gestion des devis/propositions commerciales
|
|
Module22Name=EMailings
|
|
Module22Desc=Administration et envoi d'emails en masse
|
|
Module25Name=Commandes clients
|
|
Module25Desc=Gestion des commandes clients
|
|
Module30Name=Factures et avoirs
|
|
Module30Desc=Gestion des factures et avoirs clients. Gestion des factures fournisseurs
|
|
Module40Name=Fournisseurs
|
|
Module40Desc=Gestion des fournisseurs
|
|
Module42Name=Syslog
|
|
Module42Desc=Utilisation de logs (syslog)
|
|
Module49Name=Éditeurs
|
|
Module49Desc=Gestion des éditeurs
|
|
Module50Name=Produits
|
|
Module50Desc=Gestion des produits
|
|
Module52Name=Stocks de produits
|
|
Module52Desc=Gestion des stocks de produits
|
|
Module53Name=Services
|
|
Module53Desc=Gestion des services
|
|
Module54Name=Contrats
|
|
Module54Desc=Gestion des contrats de services
|
|
Module55Name=Codes barres
|
|
Module55Desc=Gestion des codes barres
|
|
Module56Name=Téléphonie
|
|
Module56Desc=Gestion de la téléphonie
|
|
Module57Name=Prélèvements
|
|
Module57Desc=Gestion des prélèvements et retraits bancaires
|
|
Module58Name=ClickToDial
|
|
Module58Desc=Intégration de ClickToDial
|
|
Module59Name=Bookmark4u
|
|
Module59Desc=Ajoute fonction pour générer un compte Bookmark4u depuis un compte Dolibarr
|
|
Module70Name=Interventions
|
|
Module70Desc=Gestion des interventions
|
|
Module75Name=Notes de frais et déplacements
|
|
Module75Desc=Gestion des notes de frais et déplacements
|
|
Module80Name=Expéditions
|
|
Module80Desc=Gestion des expéditions et réceptions client
|
|
Module85Name=Banques et caisses
|
|
Module85Desc=Gestion des comptes financiers de type Comptes bancaires, postaux ou Caisses liquides
|
|
Module130Name=Comptabilité expert
|
|
Module130Desc=Gestion expert de la comptabilité (doubles parties)
|
|
Module200Name=LDAP
|
|
Module200Desc=Synchronisation avec un annuaire LDAP
|
|
Module210Name=PostNuke
|
|
Module210Desc=Intégration avec PostNuke
|
|
Module240Name=Exports de données
|
|
Module240Desc=Outil d'exports de données Dolibarr (via un assistant)
|
|
Module250Name=Imports de données
|
|
Module250Desc=Outil d'imports de données dans Dolibarr (via un assistant)
|
|
Module310Name=Adhérents
|
|
Module310Desc=Gestion des adhérents d'une association
|
|
Module320Name=Fils RSS
|
|
Module320Desc=Ajout de fils d'informations RSS dans les écrans Dolibarr
|
|
Module330Name=Bookmarks
|
|
Module330Desc=Gestion des marque-pages
|
|
Module400Name=Projets
|
|
Module400Desc=Gestion des projets au sein des autres modules
|
|
Module410Name=Webcalendar
|
|
Module410Desc=Interface avec le calendrier Webcalendar
|
|
Module500Name=Taxes, charges sociales et dividendes
|
|
Module500Desc=Gestion des taxes et charges sociales
|
|
Module600Name=Notifications
|
|
Module600Desc=Envoi de notifications (par mail) sur les évênements métiers Dolibarr
|
|
Module700Name=Dons
|
|
Module700Desc=Gestion des dons
|
|
Module800Name=OSCommerce direct
|
|
Module800Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce par accès direct en base.
|
|
Module900Name=OSCommerce by WS
|
|
Module900Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce par accès via des Web services.\nCe module requiert d'installer les fichiers de /oscommerce_ws/ws_server sur OSCommerce. Voir fichier README dans /oscommerce_ws/ws_server.
|
|
Module1200Name=Mantis
|
|
Module1200Desc=Interface avec le bug tracking Mantis
|
|
Module1780Name=Catégories
|
|
Module1780Desc=Gestion des catégories (produits, fournisseurs et clients)
|
|
Module2200Name=Droit de prêts
|
|
Module2200Desc=Gestion du droit de prêts
|
|
Module2300Name=Menus
|
|
Module2300Desc=Administration des menus par base de données
|
|
Module2400Name=Agenda
|
|
Module2400Desc=Gestion des actions (évènements et taches) et de l'agenda
|
|
Module2500Name=Gestion Electronique de Document
|
|
Module2500Desc=Permet de stocker et administrer une base de documents
|
|
Permission11=Consulter les factures
|
|
Permission12=Créer les factures
|
|
Permission13=Modifier les factures
|
|
Permission14=Valider les factures
|
|
Permission15=Envoyer les factures par courriel
|
|
Permission16=Émettre des paiements sur les factures
|
|
Permission19=Supprimer les factures
|
|
Permission21=Consulter les propositions commerciales
|
|
Permission22=Créer/modifier les propositions commerciales
|
|
Permission24=Valider les propositions commerciales
|
|
Permission25=Envoyer les propositions commerciales
|
|
Permission26=Clôturer les propositions commerciales
|
|
Permission27=Supprimer les propositions commerciales
|
|
Permission31=Consulter les produits/services
|
|
Permission32=Créer/modifier les produits/services
|
|
Permission33=Commander les produits/services
|
|
Permission34=Supprimer les produits/services
|
|
Permission36=Exporter les produits/services
|
|
Permission41=Consulter les projets
|
|
Permission42=Créer/modifier les projets
|
|
Permission44=Supprimer les projets
|
|
Permission61=Consulter les interventions
|
|
Permission62=Créer/modifier les interventions
|
|
Permission64=Supprimer les interventions
|
|
Permission71=Consulter les fiches adhérents
|
|
Permission72=Créer/modifier les adhérents
|
|
Permission74=Supprimer les adhérents
|
|
Permission75=Configurer les types et attributs des adhérents
|
|
Permission76=Exporter les données
|
|
Permission78=Consulter les cotisations
|
|
Permission79=Créer/modifier les cotisations
|
|
Permission81=Consulter les commandes clients
|
|
Permission82=Créer/modifier les commandes clients
|
|
Permission84=Valider les commandes clients
|
|
Permission86=Envoyer les commandes clients
|
|
Permission87=Clôturer les commandes clients
|
|
Permission88=Annuler les commandes clients
|
|
Permission89=Supprimer les commandes clients
|
|
Permission91=Consulter les charges et la TVA
|
|
Permission92=Créer/modifier les charges et la TVA
|
|
Permission93=Supprimer les charges et la TVA
|
|
Permission95=Consulter CA, bilans et résultats
|
|
Permission96=Paramétrer la ventilation
|
|
Permission97=Lire les lignes de factures
|
|
Permission98=Ventiler les lignes de factures
|
|
Permission101=Consulter les expéditions
|
|
Permission102=Créer/modifier les expéditions
|
|
Permission104=Valider les expéditions
|
|
Permission109=Supprimer les expéditions
|
|
Permission111=Consulter les comptes financiers (comptes bancaires, caisses)
|
|
Permission112=Créer/modifier montant/supprimer écritures bancaires
|
|
Permission113=Configurer les comptes financiers (créer, gérer les catégories)
|
|
Permission114=Rapprocher les écritures bancaires
|
|
Permission115=Exporter transactions et relevés
|
|
Permission116=Saisir virements entre comptes
|
|
Permission121=Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
|
Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
|
Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
|
Permission126=Exporter les tiers (sociétés)
|
|
Permission151=Consulter les prélèvements
|
|
Permission152=Configurer les prélèvements
|
|
Permission153=Consulter les bons de prélèvements
|
|
Permission161=Consulter les contrats de services
|
|
Permission162=Créer/modifier les contrats de services
|
|
Permission163=Activer les services d'un contrat
|
|
Permission164=Désactiver les services d'un contrat
|
|
Permission165=Supprimer les contrats
|
|
Permission180=Consulter les fournisseurs
|
|
Permission181=Consulter les commandes fournisseurs
|
|
Permission182=Créer/modifier les commandes fournisseurs
|
|
Permission183=Valider les commandes fournisseur
|
|
Permission184=Approuver les commandes fournisseurs
|
|
Permission185=Passer les commandes fournisseurs
|
|
Permission186=Réceptionner les commandes fournisseurs
|
|
Permission187=Clotûrer les commandes fournisseurs
|
|
Permission188=Annuler les commandes fournisseurs
|
|
Permission221=Consulter les mailings
|
|
Permission222=Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.)
|
|
Permission223=Valider les mailings (permet leur envoi)
|
|
Permission229=Supprimer les mailings
|
|
Permission231=Consulter les factures fournisseurs
|
|
Permission232=Créer/modifier les facture fournisseurs
|
|
Permission233=Valider les factures fournisseurs
|
|
Permission234=Supprimer les factures fournisseurs
|
|
Permission236=Exporter les factures fournisseurs et attributs
|
|
Permission241=Lire les catégories
|
|
Permission242=Créer/modifier les catégories
|
|
Permission243=Supprimer les catégories
|
|
Permission244=Voir le contenu des catégories cachées
|
|
Permission251=Consulter les autres utilisateurs, leurs groupes et permissions
|
|
Permission252=Créer/modifier les autres utilisateurs, les groupes et leurs permissions
|
|
Permission253=Modifier mot de passe des autres utilisateurs
|
|
Permission254=Supprimer ou désactiver les autres utilisateurs
|
|
Permission255=Créer/modifier ses propres infos utilisateur
|
|
Permission256=Modifier son propre mot de passe
|
|
Permission261=Accéder au menu commercial
|
|
Permission262=Etendre l'accès à tous les tiers (Pas seulement ceux liés à l'utilisateur). Non effectif pour utilisateurs externes (tjs limités à eux-meme).
|
|
Permission281=Consulter les contacts
|
|
Permission282=Créer/modifier les contacts
|
|
Permission283=Supprimer les contacts
|
|
Permission286=Exporter les contacts
|
|
Permission300=Consulter les codes barres
|
|
Permission301=Créer/modifier les codes barres
|
|
Permission302=Supprimer les codes barres
|
|
Permission331=Lire les bookmarks
|
|
Permission332=Créer/modifier les bookmarks
|
|
Permission333=Supprimer les bookmarks
|
|
Permission401=Consulter les avoirs
|
|
Permission402=Créer/modifier les avoirs
|
|
Permission403=Valider les avoirs
|
|
Permission404=Supprimer les avoirs
|
|
Permission700=Consulter les dons
|
|
Permission701=Créer/modifier les dons
|
|
Permission702=Supprimer les dons
|
|
Permission1001=Consulter les stocks
|
|
Permission1002=Créer/Modifier les stocks
|
|
Permission1003=Supprimer les stocks
|
|
Permission1004=Consulter les mouvements de stocks
|
|
Permission1005=Créer/modifier les mouvements de stocks
|
|
Permission1101=Consulter les bons de livraison
|
|
Permission1102=Créer/modifier les bons de livraison
|
|
Permission1104=Valider les bons de livraison
|
|
Permission1109=Supprimer les bons de livraison
|
|
Permission2401=Lire les actions (évènements ou tâches) liées à son compte
|
|
Permission2402=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) liées à son compte
|
|
Permission2403=Lire les actions (évènements ou tâches) des autres
|
|
Permission2405=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) pour les autres
|
|
Permission2500=Consulter les documents
|
|
Permission2501=Soumettre ou supprimer des documents
|
|
Permission2515=Administrer les rubriques de documents
|
|
DictionnaryCompanyType=Types de sociétés
|
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes juridiques
|
|
DictionnaryProspectLevel=Niveau de potentiel des prospects
|
|
DictionnaryCanton=Départements/Provinces/Cantons
|
|
DictionnaryRegion=Régions
|
|
DictionnaryCountry=Pays
|
|
DictionnaryCurrency=Monnaies
|
|
DictionnaryCivility=Titres de civilité
|
|
DictionnaryActions=Liste des actions
|
|
DictionnarySocialContributions=Types de charges sociales
|
|
DictionnaryVAT=Taux de TVA
|
|
DictionnaryPaymentConditions=Conditions de paiements
|
|
DictionnaryPaymentModes=Modes de paiements
|
|
DictionnaryTypeContact=Types de contacts
|
|
DictionnaryEcotaxe=Barèmes Eco-participation (DEEE)
|
|
DictionnaryPaperFormat=Format papiers
|
|
SetupSaved=Configuration sauvegardée
|
|
BackToModuleList=Retour liste des modules
|
|
VATReceivedOnly=Taux special non facturé
|
|
VATManagement=Gestion TVA
|
|
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujeti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu = moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payé par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.<br>
|
|
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
|
|
VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée.
|
|
VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures.
|
|
LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvée pour ce code
|
|
LabelOnDocuments=Libellé sur documents
|
|
NbOfDays=Nbre de jours
|
|
AtEndOfMonth=En fin de mois
|
|
Offset=Décalage
|
|
AlwaysActive=Toujours actif
|
|
UpdateRequired=Votre système nécessite une mise à jour. Pour cela cliquez sur <a href="%s">Mettre à jour</a>.
|
|
Upgrade=Mise à jour
|
|
AddExtensionThemeModuleOrOther=Ajout extension (theme, module, ...)
|
|
WebServer=Serveur Web
|
|
DocumentRootServer=Répertoire racine des pages web
|
|
DataRootServer=Répertoire racine des fichiers de données
|
|
IP=IP
|
|
Port=Port
|
|
VirtualServerName=Nom du serveur virtuel
|
|
AllParameters=Tous les paramètres
|
|
OS=OS
|
|
Php=Php
|
|
PhpEnv=Env
|
|
PhpModules=Modules
|
|
PhpConf=Conf
|
|
PhpWebLink=Lien Web-Php
|
|
Pear=Pear
|
|
PearPackages=Packages Pear
|
|
Database=Base de données
|
|
DatabaseName=Nom de la base de données
|
|
DatabasePort=Port de la base de données
|
|
DatabaseConfiguration=Configuration de la base de données
|
|
Tables=Tables
|
|
TableName=Nom de la table
|
|
TableLineFormat=Format lignes
|
|
NbOfRecord=Nb d'enr.
|
|
Constraints=Contraintes
|
|
ConstraintsType=Type de contrainte
|
|
ConstraintsToShowOrNotEntry=Contrainte pour afficher ou non le menu
|
|
AllMustBeOk=Toutes doivent etre respectées
|
|
Host=Serveur
|
|
DriverType=Type du driver
|
|
SummarySystem=Résumé des informations systèmes Dolibarr
|
|
SummaryConst=Liste de tous les paramètres de configuration Dolibarr
|
|
SystemUpdate=Mise à jour du système
|
|
SystemSuccessfulyUpdate=Votre système a été mis à jour avec succés
|
|
MenuCompanySetup=Société/Institution
|
|
MenuNewUser=Nouvel utilisateur
|
|
MenuTopManager=Gestionnaire du menu haut
|
|
MenuLeftManager=Gestionnaire du menu gauche
|
|
DefaultMenuTopManager=Gestionnaire du menu haut
|
|
DefaultMenuLeftManager=Gestionnaire du menu gauche
|
|
Skin=Thème visuel
|
|
DefaultSkin=Thème visuel par défaut
|
|
MaxSizeList=Longueur maximale des listes
|
|
DefaultMaxSizeList=Longueur maximale par défaut des listes
|
|
MessageOfDay=Message du jour
|
|
MessageLogin=Message page login
|
|
DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue)
|
|
EnableMultilangInterface=Activer l'interface multi-langage
|
|
PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche
|
|
SystemSuccessfulyUpdated=Votre système a été correctement mis à jour
|
|
CompanyInfo=Informations sur la société/institution
|
|
CompanyIds=Identifiants réglementaires
|
|
CompanyName=Nom/Enseigne/Raison sociale
|
|
CompanyAddress=Adresse
|
|
CompanyZip=Code postal
|
|
CompanyTown=Ville
|
|
CompanyCountry=Pays
|
|
CompanyCurrency=Devise principale
|
|
DoNotShow=Ne pas afficher
|
|
DoNotSuggestPaymentMode=Ne pas suggérer
|
|
NoActiveBankAccountDefined=Aucun compte bancaire actif défini
|
|
OwnerOfBankAccount=Propriétaire du compte %s
|
|
BankModuleNotActive=Module comptes bancaires non activé
|
|
ShowBugTrackLink=Afficher le lien "Signaler un bug"
|
|
ShowWorkBoard=Affiche le tableau de bord de travail sur page accueil
|
|
Alerts=Alertes
|
|
Delays=Délais
|
|
DelayBeforeWarning=Délai avant alerte
|
|
DelaysBeforeWarning=Délais avant alerte
|
|
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Délais de tolérance avant alerte
|
|
DelaysOfToleranceDesc=Cet écran permet de définir les délais de tolérance avant lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le picto %s, sur chaque élément en retard.
|
|
DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur actions planifiées non réalisées
|
|
DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur commandes non traitées
|
|
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales à cloturer
|
|
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales non facturées
|
|
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
|
|
DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
|
|
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées
|
|
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
|
|
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
|
|
DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
|
|
DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur chèques à déposer
|
|
SetupDescription1=Toutes les options de l'espace configuration sont des options permettant de configurer Dolibarr avant de commencer son utilisation.
|
|
SetupDescription2=Les 2 étapes indispensables de configuration sont les 2 premières dans le menu gauche, à savoir, la configuration de la société/institution et la configuration des modules:
|
|
SetupDescription3=La configuration <b>Société/institution</b> à gérer est requise car les informations saisies sont utilisées dans la plupart des écrans, en affichage, ou pour modifier le comportement de Dolibarr (comme par exemple des fonctions qui dépendent de votre pays).
|
|
SetupDescription4=La configuration <b>Modules</b> est indispensable car Dolibarr n'est pas un ERP/CRM monolithique mais un ensemble de modules tous plus ou moins indépendant. C'est après avoir activé les modules qui vous intéressent que vous verrez apparaitre les fonctionnalités dans les menus de Dolibarr.
|
|
EventsSetup=Configuration du traçage des évenements
|
|
LogEvents=Evènements d'audit de sécurité
|
|
Audit=Audit
|
|
ListEvents=Audit évènements
|
|
ListOfSecurityEvents=Liste des évènements de sécurité Dolibarr
|
|
LogEventDesc=Vous pouvez activer ici, le traçage de l'historique des evènements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable aux administrateurs dans le menu <b>Outils systèmes - Audit</b>. Attention, cette fonctionnalité peut consommer un gros volume de données.
|
|
AreaForAdminOnly=Ces fonctions ne sont accessibles qu'à un utilisateur administrateur. La fonction d'administrateur et les aides pour les administrateurs sont identifiées dans Dolibarr par le picto suivant:
|
|
SystemInfoDesc=Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement.
|
|
SystemAreaForAdminOnly=Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateurs. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace.
|
|
CompanyFundationDesc=Éditer sur cette page toutes les informations connues sur la société ou association que vous devez gérer
|
|
DisplayDesc=Vous pouvez choisir ici tous les paramètres liés à l'apparence de Dolibarr
|
|
TriggersAvailable=Triggers disponibles
|
|
TriggersDesc=Les triggers sont des fichiers qui, une fois déposés dans le répertoire <b>htdocs/includes/triggers</b>, modifient le comportement du workflow de Dolibarr. Ils réalisent des actions supplémentaires, déclenchées par les événements Dolibarr (création société, validation facture, clôture contrat...).
|
|
TriggerDisabledByName=Triggers de ce fichier désactivés par le suffix <b>-NORUN</b> dans le nom du fichier.
|
|
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers de ce fichier désactivés car le module <b>%s</b> n'est pas actif.
|
|
TriggerAlwaysActive=Triggers de ce fichier toujours actifs, quelque soient les modules Dolibarr activés.
|
|
TriggerActiveAsModuleActive=Triggers de ce fichier actifs car le module <b>%s</b> est actif.
|
|
GeneratedPasswordDesc=Definissez ici quelle règle vous voulez utilisez pour générer les mots de passe quand vous demander à fabriquer un nouveau mot de passe
|
|
DictionnaryDesc=Définissez ici les données de référence. Vous pouvez compléter/modifier les données prédéfinies avec les votres.
|
|
ConstDesc=Cet écran permet d'éditer tout autre paramètre non editable dans les pages précédentes. Ce sont en général des paramètres réservés aux développeurs avancés ou utilisés pour du dépannage.
|
|
OnceSetupFinishedCreateUsers=Attention, vous êtes sous un compte administrateur de Dolibarr. Les administrateurs sont utilisés pour configurer Dolibarr. Pour une utilisation courante de Dolibarr, il est recommandé d'utiliser un compte non administrateur créé depuis le menu "Utilisateurs & Groupes".
|
|
MiscellanousDesc=Définissez ici les autres paramètres en rapport avec la sécurité.
|
|
LimitsSetup=Configuration des limites et precisions
|
|
LimitsDesc=Vous pouvez définir ici les limites et précisions utilisées par Dolibarr
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Nombre de décimals maximum pour les prix unitaires
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Nombre de décimals maximum pour les prix totaux
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Nombre de décimals maximum pour les montant affichés à l'écran (Mettre <b>...</b> après ce nombre max si vous voulez voir <b>...</b> quand le nombre est tronqué à l'affichage écran)
|
|
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametre effectif pour les prochaines saisies uniquement
|
|
NoEventOrNoAuditSetup=Aucun évenement d'audit de sécurité n'a été enregistré. Ceci peut etre normal si l'audit n'a pas été activé dans la configuration - sécurité - audit.
|
|
NoEventFoundWithCriteria=Aucun évenement d'audit de sécurité trouvé avec ces critères.
|
|
|
|
##### Users setup #####
|
|
UserGroupSetup=Configuration module utilisateurs et groupes
|
|
GeneratePassword=Proposer un mot de passe généré
|
|
RuleForGeneratedPasswords=Règle pour la génération des mots de passe proposés
|
|
DoNotSuggest=Ne pas proposer
|
|
EncryptedPasswordInDatabase=Permettre l'encryption des mots de passe dans la base de données
|
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne pas afficher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion
|
|
##### Company setup #####
|
|
CompanySetup=Configuration du module Sociétés
|
|
CompanyCodeChecker=Module de contrôle des codes tiers (clients/fournisseurs)
|
|
AccountCodeManager=Module de génération des codes compta (clients/fournisseurs)
|
|
ModuleCompanyCodeAquarium=Renvoie un code compta composé de 401 suivi du code tiers fournisseur pour le code compta fournisseur, et 411 suivi du code tiers client pour le code compta client.
|
|
ModuleCompanyCodePanicum=Renvoie un code compta vide.
|
|
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code compta composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers.
|
|
UseNotifications=Utiliser les notifications
|
|
NotificationsDesc=La fonction des notifications permet d'envoyer automatiquement un mail, pour certains évênement Dolibarr, aux sociétés configurées pour.
|
|
##### Webcal setup #####
|
|
WebCalSetup=Configuration du lien vers le calendrier Webcalendar
|
|
WebCalSyncro=Intégrer les évênements Dolibarr dans WebCalendar
|
|
WebCalAllways=Toujours, sans demander
|
|
WebCalYesByDefault=Sur demande (oui par défaut)
|
|
WebCalNoByDefault=Sur demande (non par défaut)
|
|
WebCalNever=Jamais
|
|
WebCalURL=Adresse (URL) d'accès au calendrier
|
|
WebCalServer=Serveur de la base de donnée du calendrier
|
|
WebCalDatabaseName=Nom de la base de données
|
|
WebCalUser=Identifiant d'accès à la base
|
|
WebCalSetupSaved=Les identifiants Webcalendar ont été correctement sauvegardés.
|
|
WebCalTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi.
|
|
WebCalTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte.
|
|
WebCalTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué.
|
|
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Webcalendar.
|
|
WebCalAddEventOnCreateActions=Ajouter évênement dans calendrier sur création d'actions
|
|
WebCalAddEventOnCreateCompany=Ajouter évênement dans calendrier sur création de sociétés
|
|
WebCalAddEventOnStatusPropal=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des propositions commerciales
|
|
WebCalAddEventOnStatusContract=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des contrats
|
|
WebCalAddEventOnStatusBill=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des factures
|
|
WebCalAddEventOnStatusMember=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des adhérents
|
|
WebCalUrlForVCalExport=Un lien d'export du calendrier au format <b>%s</b> sera disponible à l'url:<br>%s
|
|
WebCalCheckWebcalSetup=La configuration du module Webcal est peut-être incorrecte.
|
|
##### Invoices #####
|
|
BillsSetup=Configuration du module Factures
|
|
BillsDate=Date des factures
|
|
BillsNumberingModule=Module de numérotation des factures et avoirs
|
|
BillsPDFModules=Modèle de document de factures
|
|
CreditNoteSetup=Configuration du module Avoirs
|
|
CreditNotePDFModules=Modèles de documents des avoirs
|
|
CreditNote=Avoir
|
|
CreditNotes=Avoirs
|
|
ForceInvoiceDate=Forcer la date de facture à la date de validation
|
|
DisableRepeatable=Désactiver les factures récurrentes
|
|
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modes de paiements suggérés par défaut si non défini au niveau de la facture
|
|
EnableEditDeleteValidInvoice=Activer la possibilité d'éditer/supprimer une facture validée sans paiement
|
|
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Proposer paiement par RIB sur le compte
|
|
SuggestPaymentByChequeToAddress=Proposer paiement par chèque à l'ordre et adresse de
|
|
FreeLegalTextOnInvoices=Mention complémentaire sur les factures
|
|
##### Proposals #####
|
|
PropalSetup=Configuration du module Propositions Commerciales
|
|
CreateForm=Création formulaire
|
|
NumberOfProductLines=Nombre de lignes produits
|
|
PathToDocuments=Chemins d'accès aux documents
|
|
PathDirectory=Répertoire
|
|
ProposalsNumberingModules=Modules de numérotation des propositions commerciales
|
|
ProposalsPDFModules=Modèles de documents de propositions commerciales
|
|
ClassifiedInvoiced=Classé facturée
|
|
ClassifiedInvoicedWithOrder=Classé facturée la propale en même temps que la commande
|
|
HideTreadedPropal=Cacher les propositions commerciales traitées de la liste
|
|
AddShippingDateAbility=Possibilité de déterminer une date de livraison
|
|
AddDeliveryAddressAbility=Possibilité de sélectionner une adresse de livraison
|
|
UseOptionLineIfNoQuantity=Une ligne de produit/service ayant une quantité nulle est considérée comme une option
|
|
FreeLegalTextOnProposal=Mention complémentaire sur les propositions
|
|
##### Orders #####
|
|
OrdersSetup=Configuration du module Commandes
|
|
OrdersNumberingModules=Modules de numérotation des commandes
|
|
OrdersModelModule=Modèles de document des commandes
|
|
HideTreadedOrders=Cacher les commandes traitées ou annulées de la liste
|
|
ValidOrderAfterPropalClosed=Valider la commande après la clôture de la propale, permet de ne pas passer par la commande provisoire
|
|
FreeLegalTextOnOrders=Mention complémentaire sur les commandes
|
|
##### Fiche inter #####
|
|
FicheinterNumberingModules=Modules de numérotation des fiches interventions
|
|
TemplatePDFInterventions=Modèle de documents des fiches d'interventions
|
|
##### Clicktodial #####
|
|
ClickToDialSetup=Configuration du module Click To Dial
|
|
ClickToDialUrlDesc=Url appelée lors dun clic sur le picto téléphone.<br>L'url complète appelée sera: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telappelé
|
|
##### Bookmark4u #####
|
|
Bookmark4uSetup=Configuration du module Bookmark4u
|
|
##### Interventions #####
|
|
InterventionsSetup=Configuration du module Interventions
|
|
##### Members #####
|
|
MembersSetup=Configuration du module Adhérents
|
|
MemberMainOptions=Options principales
|
|
AddSubscriptionIntoAccount=Enregistrer cotisations dans compte bancaire ou caisse, du module banque
|
|
AdherentMailRequired=EMail obligatoire pour créer un nouvel adhérent
|
|
##### LDAP setup #####
|
|
LDAPSetup=Configuration du module LDAP
|
|
LDAPGlobalParameters=Paramètres globals
|
|
LDAPUsersSynchro=Utilisateurs
|
|
LDAPGroupsSynchro=Groupes
|
|
LDAPContactsSynchro=Contacts
|
|
LDAPMembersSynchro=Adhérents
|
|
LDAPSynchronization=Synchronisation LDAP
|
|
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=Les fonctions LDAP ne sont pas disponibles sur votre PHP
|
|
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
|
|
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
|
|
LDAPNamingAttribute=Clé dans LDAP
|
|
LDAPSynchronizeUsers=Synchronisation des utilisateurs Dolibarr avec LDAP
|
|
LDAPSynchronizeGroups=Synchronisation des groupes utilisateurs Dolibarr avec LDAP
|
|
LDAPSynchronizeContacts=Synchronisation des contacts Dolibarr avec LDAP
|
|
LDAPSynchronizeMembers=Synchronisation des membres du module adhérents de Dolibarr avec LDAP
|
|
LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware ou Active Directory
|
|
LDAPPrimaryServer=Serveur primaire
|
|
LDAPSecondaryServer=Serveur secondaire
|
|
LDAPServerPort=Port du serveur
|
|
LDAPServerPortExample=Port par défaut : 389
|
|
LDAPServerProtocolVersion=Version du protocole
|
|
LDAPServerUseTLS=Utiliser TLS
|
|
LDAPServerUseTLSExample=Votre serveur utilise le TLS
|
|
LDAPServerDn=DN du serveur
|
|
LDAPAdminDn=DN de l'administrateur
|
|
LDAPAdminDnExample=DN complet (ex: cn=adminldap,dc=my-domain,dc=com)
|
|
LDAPPassword=Mot de passe de l'administrateur
|
|
LDAPUserDn=DN des utilisateurs
|
|
LDAPUserDnExample=DN complet (ex: ou=users,dc=my-domain,dc=com)
|
|
LDAPGroupDn=DN des groupes
|
|
LDAPGroupDnExample=DN complet (ex: ou=groups,dc=my-domain,dc=com)
|
|
LDAPServerExample=Adresse du serveur (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
|
|
LDAPServerDnExample=DN complet (ex: dc=my-domain,dc=com)
|
|
LDAPPasswordExample=Mot de passe de l'administrateur
|
|
LDAPDnSynchroActive=Synchronisation des utilisateurs et groupes
|
|
LDAPDnSynchroActiveExample=Synchronisation de LDAP vers Dolibarr ou Dolibarr vers LDAP
|
|
LDAPDnContactActive=Synchronisation des contacts
|
|
LDAPDnContactActiveYes=Synchronisation activée
|
|
LDAPDnContactActiveExample=Synchronisation activée/désactivée
|
|
LDAPDnMemberActive=Synchronisation des adhérents
|
|
LDAPDnMemberActiveExample=Synchronisation activée/désactivée
|
|
LDAPContactDn=DN des contacts Dolibarr
|
|
LDAPContactDnExample=DN complet (ex: ou=contacts,dc=my-domain,dc=com)
|
|
LDAPMemberDn=DN des adhérents
|
|
LDAPMemberDnExample=DN complet (ex: ou=members,dc=society,dc=com)
|
|
LDAPMemberObjectClassList=Liste des objectClass
|
|
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
|
LDAPUserObjectClassList=Liste des objectClass
|
|
LDAPUserObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
|
LDAPGroupObjectClassList=Liste des objectClass
|
|
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,groupOfUniqueNames)
|
|
LDAPContactObjectClassList=Liste des objectClass
|
|
LDAPContactObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
|
LDAPMemberTypeDn=DN des types d'adhérents
|
|
LDAPMemberTypeDnExample=DN complet (ex: ou=type_members,dc=society,dc=com)
|
|
LDAPTestConnect=Tester la connexion LDAP
|
|
LDAPTestSynchroContact=Tester synchronisation contacts
|
|
LDAPTestSynchroUser=Tester synchronisation utilisateur
|
|
LDAPTestSynchroGroup=Tester synchronisation groupe
|
|
LDAPTestSynchroMember=Tester synchronisation adhérent
|
|
LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès
|
|
LDAPSynchroKO=Echec du test de synchronisation
|
|
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Echec du test de synchronisation. Vérifier que la connexion au serveur est correctement configurée et permet les mises à jour LDAP
|
|
LDAPTCPConnectOK=Connexion TCP au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s)
|
|
LDAPTCPConnectKO=Connexion TCP au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s)
|
|
LDAPBindOK=Connection/Authentification au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
|
LDAPBindKO=Connection/Authentification au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
|
LDAPUnbindSuccessfull=Déconnection réussie
|
|
LDAPUnbindFailed=Déconnection échouée
|
|
LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection au DN (%s) réussie
|
|
LDAPConnectToDNFailed=Connection au DN (%s) échouée
|
|
LDAPSetupForVersion3=Serveur LDAP configuré en version 3
|
|
LDAPSetupForVersion2=Serveur LDAP configuré en version 2
|
|
LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr
|
|
LDAPLdapMapping=Mapping LDAP
|
|
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
|
|
LDAPFieldLoginExample=Exemple : uid
|
|
LDAPFilterConnection=Filtre de recherche
|
|
LDAPFilterConnectionExample=Exemple : &(objectClass=inetOrgPerson)
|
|
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
|
|
LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple : samaccountname
|
|
LDAPFieldFullname=Prénom Nom
|
|
LDAPFieldFullnameExample=Exemple : cn
|
|
LDAPFieldPassword=Mot de passe
|
|
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Mot de passe non crypté
|
|
LDAPFieldPasswordCrypted=Mot de passe crypté
|
|
LDAPFieldPasswordExample=Exemple : userPassword
|
|
LDAPFieldCommonName=Nom commun
|
|
LDAPFieldCommonNameExample=Exemple : cn
|
|
LDAPFieldName=Nom
|
|
LDAPFieldNameExample=Exemple : sn
|
|
LDAPFieldFirstName=Prénom
|
|
LDAPFieldFirstNameExample=Exemple : givenname
|
|
LDAPFieldMail=Email
|
|
LDAPFieldMailExample=Exemple : mail
|
|
LDAPFieldPhone=Téléphone professionnel
|
|
LDAPFieldPhoneExample=Exemple : telephonenumber
|
|
LDAPFieldHomePhone=Téléphone perso
|
|
LDAPFieldHomePhoneExample=Exemple : homephone
|
|
LDAPFieldMobile=Téléphone portable
|
|
LDAPFieldMobileExample=Exemple : mobile
|
|
LDAPFieldFax=Fax
|
|
LDAPFieldFaxExample=Exemple : facsimiletelephonenumber
|
|
LDAPFieldAddress=Adresse
|
|
LDAPFieldAddressExample=Exemple : street
|
|
LDAPFieldZip=Code postal
|
|
LDAPFieldZipExample=Exemple : postalcode
|
|
LDAPFieldTown=Ville
|
|
LDAPFieldTownExample=Exemple : l
|
|
LDAPFieldCountry=Pays
|
|
LDAPFieldCountryExample=Exemple : c
|
|
LDAPFieldDescription=Description
|
|
LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description
|
|
LDAPFieldBirthdate=Date de naissance
|
|
LDAPFieldBirthdateExample=Exemple :
|
|
LDAPFieldCompany=Société
|
|
LDAPFieldCompanyExample=Exemple : o
|
|
LDAPFieldSid=SID
|
|
LDAPFieldSidExample=Exemple : objectsid
|
|
LDAPFieldEndLastSubscription=Date fin validité adhésion
|
|
LDAPParametersAreStillHardCoded=Les parametres LDAP sont codés en dur (dans classe contact)
|
|
LDAPSetupNotComplete=Configuration LDAP incomplète (à compléter sur les autres onglets)
|
|
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrateur ou mot de passe non renseigné. Les accès LDAP seront donc anonymes et en lecture seule.
|
|
LDAPDescContact=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des contacts Dolibarr.
|
|
LDAPDescUsers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des utilisateurs Dolibarr.
|
|
LDAPDescGroups=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des groupes utilisateurs Dolibarr.
|
|
LDAPDescMembers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des membres du module adhérents Dolibarr.
|
|
LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à <b>OpenLDAP</b> avec les schemas suivant chargés: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si vous utiliser les valeurs suggérés et OpenLDAP, modifier votre fichier de configuration LDAP <b>slapd.conf</b> pour avoir tous ces schémas actifs.
|
|
ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple)
|
|
##### Products #####
|
|
ProductSetup=Configuration du module Produits
|
|
NumberOfProductShowInSelect=Nombre de produits max dans les listes déroulantes (0=aucune limite)
|
|
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmation de suppression d'une ligne produit dans les formulaires
|
|
ModifyProductDescAbility=Personnalisation des descriptions produits dans les formulaires
|
|
ViewProductDescInFormAbility=Visualisation des descriptions produits dans les formulaires (sinon en tant que tooltip)
|
|
UseSearchToSelectProduct=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un produit (plutôt que liste déroulante)
|
|
UseEcoTaxeAbility=Prise en charge des éco-taxes (DEEE)
|
|
SetDefaultBarcodeType=Type de code barre utilisé par défaut pour les produits
|
|
##### Suppliers #####
|
|
SuppliersSetup=Configuration du module Fournisseur
|
|
##### Syslog #####
|
|
SyslogSetup=Configuration du module Syslog
|
|
SyslogOutput=Sortie des log
|
|
SyslogSyslog=Syslog
|
|
SyslogFacility=Facility
|
|
SyslogLevel=Niveau
|
|
SyslogSimpleFile=Fichier
|
|
SyslogFilename=Nom et chemin du fichier
|
|
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s n'est pas une constante syslog connue
|
|
##### Donations #####
|
|
DonationsSetup=Configuration du module Dons
|
|
##### Barcode #####
|
|
BarcodeSetup=Configuration des codes barres
|
|
PaperFormatModule=Modules de format d'impression
|
|
BarcodeEncodeModule=Modules d'encodage des codes barres
|
|
UseBarcodeInProductModule=Utiliser les codes barres pour les produits
|
|
CodeBarGenerator=Générateur du code
|
|
ChooseABarCode=Aucun générateur sélectionné
|
|
FormatNotSupportedByGenerator=Format non géré par ce générateur
|
|
BarcodeDescEAN8=Code barre de type EAN8
|
|
BarcodeDescEAN13=Code barre de type EAN13
|
|
BarcodeDescUPC=Code barre de type UPC
|
|
BarcodeDescISBN=Code barre de type ISBN
|
|
BarcodeDescC39=Code barre de type C39
|
|
BarcodeDescC128=Code barre de type C128
|
|
##### Prelevements #####
|
|
WithdrawalsSetup=Configuration du module prélèvement
|
|
##### ExternalRSS #####
|
|
ExternalRSSSetup=Configuration des imports de flux RSS
|
|
NewRSS=Syndication d'un nouveau flux RSS
|
|
##### Mailing #####
|
|
MailingSetup=Configuration du module EMailing
|
|
MailingEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés par EMailing
|
|
##### Notification #####
|
|
NotificationSetup=Configuration du module Notification
|
|
NotificationEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés lors des notifications
|
|
##### Sendings #####
|
|
SendingsSetup=Configuration du module Expéditions/Livraisons
|
|
SendingsReceiptModel=Modèle du bordereau d'expédition
|
|
SendingsAbility=Prise en charge des bons d'expéditions vers le client
|
|
##### Deliveries #####
|
|
DeliveryOrderNumberingModules=Module de numérotation des bons de réception client
|
|
DeliveryOrderModel=Modèle de bon de réception client
|
|
DeliveriesOrderAbility=Prise en charge des bons de réception client
|
|
##### FCKeditor #####
|
|
ActivateFCKeditor=Activer FCKeditor pour :
|
|
FCKeditorForUsers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des utilisateurs
|
|
FCKeditorForCompany=Création/édition WYSIWIG de la description et note des tiers
|
|
FCKeditorForProduct=Création/édition WYSIWIG de la description et note des produits/services
|
|
FCKeditorForMembers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des adhérents
|
|
FCKeditorForProductDetails=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits (sur commandes, propales, factures, etc...)
|
|
FCKeditorForProductDetailsPerso=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits personnalisées (sur commandes, propales, factures, etc...)
|
|
FCKeditorForMailing=Création/édition WYSIWIG des mailings
|
|
##### OSCommerce 1 #####
|
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base OSCommerce.
|
|
OSCommerceTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi.
|
|
OSCommerceTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte.
|
|
OSCommerceTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué.
|
|
##### Mantis #####
|
|
MantisSetup=Configuration du lien avec le Bug Tracking Mantis
|
|
MantisURL=Adresse (URL) d'accès à Mantis
|
|
MantisServer=Serveur de la base de donnée de Mantis
|
|
MantisDatabaseName=Nom de la base de données
|
|
MantisUser=Identifiant d'accès à la base
|
|
MantisSetupSaved=Les identifiants Mantis ont été correctement sauvegardés.
|
|
MantisTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi.
|
|
MantisTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte.
|
|
MantisTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué.
|
|
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Mantis.
|
|
##### Stock #####
|
|
StockSetup=Configuration module stock
|
|
UserWarehouse=Utiliser des stocks personnels aux utilisateurs
|
|
##### DroitPret #####
|
|
PretSetup=Configuration du module droit de prêt
|
|
catActive=Catégorie pour laquelle le droit de prêt est activé
|
|
mailDroitPret=Adresse mail à laquelle les déclarations sont envoyées
|
|
##### Menu #####
|
|
MenuDeleted=Menu supprimé
|
|
TreeMenu=Arborescence des menus
|
|
TreeMenuPersonalized=Menus personnalisés
|
|
NewMenu=Nouveau menu
|
|
MenuConf=Configuration des menus
|
|
Menu=Sélection des menus
|
|
MenuHandler=Gestionnaire de menu
|
|
MenuModule=Module source
|
|
DetailId=Identifiant du menu
|
|
DetailMenuHandler=Nom du gestionnaire menu dans lequel faire apparaitre le nouveau menu
|
|
DetailMenuModule=Nom du module si l'entrée menu est issu d'un module
|
|
DetailType=Type de menu (top ou left)
|
|
DetailTitre=Libellé du menu ou code libellé à traduire
|
|
DetailMainmenu=Groupe auquel il appartient (obsolete)
|
|
DetailUrl=URL vers laquelle le menu pointe (Lien URL absolu ou lien externe avec http://)
|
|
DetailLeftmenu=Condition d'affichage ou non (obsolete)
|
|
DetailRight=Condition d'affichage plein ou grisé
|
|
DetailLangs=Fichier .lang pour la traduction du code libellé
|
|
DetailUser=Interne / Externe / Tous
|
|
DetailTarget=Cible liens menu (_new pour ouvrir une nouvelle fenetre)
|
|
DetailLevel=Niveau (-1:menu top, 0:entete menu, >0 menu et sous menu)
|
|
ModifMenu=Modification du menu
|
|
DeleteMenu=Effacer entrée de menu
|
|
ConfirmDeleteMenu=Etes-vous sur de vouloir supprimer l'entrée de menu <b>%s</b> ?
|
|
DeleteLine=Suppression de ligne
|
|
ConfirmDeleteLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne ?
|
|
##### Tax #####
|
|
TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes
|
|
OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA
|
|
OptionVATDefault=Standard
|
|
OptionVATDebitOption=Option services sur debit
|
|
OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens<br>- sur paiement pour les services
|
|
OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens<br>- sur facturation (débit) pour les services
|
|
##### Agenda #####
|
|
AgendaSetup=Configuration du module actions et agenda
|
|
PasswordTogetVCalExport=Clé pour autoriser export vcal
|
|
|