2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/is_IS/mails.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

144 lines
7.8 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Emailing
EMailing=Emailing
EMailings=EMailings
AllEMailings=Allar eMailings
MailCard=Emailing kort
MailRecipients=Viðtakendur
MailRecipient=Viðtakandi
MailTitle=Lýsing
MailFrom=Sendandi
MailErrorsTo=Villur við
MailReply=Svara
MailTo=Receiver (s)
MailCC=Afrita á
MailCCC=Geymd afrit til
MailTopic=Netfang þráð
MailText=Message
MailFile=Meðfylgjandi skrá
MailMessage=Netfang líkami
ShowEMailing=Sýna póst
ListOfEMailings=Listi yfir emailings
NewMailing=New póst
EditMailing=Breyta póst
ResetMailing=Endursenda póst
DeleteMailing=Eyða póst
DeleteAMailing=Eyða póst
PreviewMailing=Forskoða póst
CreateMailing=Búa til póst
TestMailing=Próf tölvupósti
ValidMailing=Valid póst
MailingStatusDraft=Víxill
MailingStatusValidated=Staðfestar
MailingStatusSent=Sendir
MailingStatusSentPartialy=Send hluta
MailingStatusSentCompletely=Send fullkomlega
MailingStatusError=Villa
MailingStatusNotSent=Ekki send
MailSuccessfulySent=Tölvupóstur hefur verið sendur (frá %s á %s )
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=Unsubscribe
MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=Netfang móttakanda er tóm
WarningNoEMailsAdded=Engin ný Email að bæta við listann viðtakanda.
ConfirmValidMailing=Ertu viss um að þú viljir að sannprófa þetta póst?
ConfirmResetMailing=Aðvörun, eftir reinitializing <b>póst %s ,</b> leyfa þér að gera massa sendingu af þessum tölvupósti í annað sinn. Ertu viss um að þú þetta er það sem þú vilt gera?
ConfirmDeleteMailing=Ertu viss um að þú viljir eyða þessum emailling?
NbOfUniqueEMails=ATH einstaka tölvupósti
NbOfEMails=ATH bréfa
TotalNbOfDistinctRecipients=Fjöldi mismunandi viðtakanda
NoTargetYet=Nei viðtakenda skilgreint enn (Far á flipann 'Viðtakendur')
RemoveRecipient=Fjarlægja viðtakanda
CommonSubstitutions=Common substitutions
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Til að búa til email Velja eininguna þína, sjá htdocs / fela / modules / pósti / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Þegar þú notar prófun háttur, eru substitutions breytur komi almenn gildi
MailingAddFile=Hengja þessa skrá
NoAttachedFiles=Nei Viðhengdar skrár
BadEMail=Bad gildi fyrir tölvupóst
CloneEMailing=Klóna Emailing
ConfirmCloneEMailing=Ertu viss um að þú viljir klón þessum póst?
CloneContent=Klóna skilaboð
CloneReceivers=Cloner viðtakendur
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Date sendingu
SentTo=Send <b>til %s </b>
MailingStatusRead=Lesa
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the invoice, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf invoice are supported as attachment in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=All thirdparties selected and if an email is set.
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Lína %s í skrá
RecipientSelectionModules=Skilgreint beiðnir um val viðtakanda
MailSelectedRecipients=Valdar viðtakendur
MailingArea=EMailings area
LastMailings=Last %s emailings
TargetsStatistics=Markmið tölfræði
NbOfCompaniesContacts=Einstök tengiliðum fyrirtækja
MailNoChangePossible=Viðtakendur fyrir staðfestar póst getur ekki breytt
SearchAMailing=Leita póstlista
SendMailing=Senda póst
SendMail=Senda tölvupóst
MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Þú getur hins vegar sent þær á netinu með því að bæta breytu MAILING_LIMIT_SENDBYWEB við gildi frá fjölda max tölvupóst þú vilt senda við setu.
ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Hreinsa lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Smelltu hér til að hreinsa viðtakanda lista fyrir þennan póst
ToAddRecipientsChooseHere=Bæta við viðtakendur með því að velja úr listanum
NbOfEMailingsReceived=Mass emailings móttekin
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=Auðkenni færslu
DeliveryReceipt=Sending kvittun
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Þú getur notað <b>kommu</b> skiltákn að tilgreina nokkra viðtakendur.
TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=Unsubscribe link
TagSignature=Signature sending user
TagMailtoEmail=Recipient EMail
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Tilkynningar
NoNotificationsWillBeSent=Engar tilkynningar í tölvupósti er mjög spennandi fyrir þennan atburð og fyrirtæki
ANotificationsWillBeSent=1 tilkynning verður send með tölvupósti
SomeNotificationsWillBeSent=%s tilkynningar verða sendar í tölvupósti
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Sýna allar tilkynningar í tölvupósti sendi
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the thirdparties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of thirdparty and email of contact of the thridparty, or just thridparty email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found