forked from Wavyzz/dolibarr
203 lines
12 KiB
Plaintext
203 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
MenuFinancial=Finansu
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Iet uz <a href="%s">Nodokļi moduļa uzstādīšanas</a> mainīt aprēķināšanas noteikumus
|
|
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Iet uz <a href="%s">Kompānijas iestatījumiem</a> lai labotu aprēķina noteikumus
|
|
OptionMode=Variants grāmatvedības
|
|
OptionModeTrue=Variants Ienākumi-Izdevumi
|
|
OptionModeVirtual=Variants Prasības-parādi
|
|
OptionModeTrueDesc=Šajā kontekstā, apgrozījums tiek aprēķināts par maksājumiem (datums maksājumiem). No skaitļiem derīgums tiek nodrošināta tikai tad, ja grāmatvedība tiek rūpīgi caur ieejas / izejas uz Via rēķiniem kontiem.
|
|
OptionModeVirtualDesc=Šajā kontekstā, apgrozījumu aprēķina rēķinu (datums validāciju). Kad šie rēķini ir jāmaksā, vai tie ir vai nav maksāts, tās ir uzskaitītas apgrozījuma produkciju.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcija pieejama tikai kredītpunktu-parādi grāmatvedības režīmā (skatīt grāmatvedības uzskaites moduļa konfigurācija)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Summas, kas norādītas šeit tiek aprēķinātas, izmantojot noteikumus, kas paredzēti ar nodokli moduļa uzstādīšanas.
|
|
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
|
|
Param=Iestatījumi
|
|
RemainingAmountPayment=Summa maksājums Atlikušo:
|
|
Account=Konts
|
|
Accountparent=Konta vecākiem
|
|
Accountsparent=Konti vecākiem
|
|
Income=Ienākumi
|
|
Outcome=Izdevumi
|
|
ReportInOut=Ienākumi / izdevumi
|
|
ReportTurnover=Apgrozījums
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Maksājumi, kas nav saistīti ar kādu rēķinu, tāpēc nav saistīts ar trešajām personām
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Maksājumi, kas nav saistīti ar jebkuru lietotāju
|
|
Profit=Peļņa
|
|
AccountingResult=Accounting result
|
|
Balance=Bilance
|
|
Debit=Debets
|
|
Credit=Kredīts
|
|
Piece=Accounting Doc.
|
|
AmountHTVATRealReceived=Neto iekasēto
|
|
AmountHTVATRealPaid=Neto samaksāts
|
|
VATToPay=PVN pārdod
|
|
VATReceived=Saņemtais PVN
|
|
VATToCollect=PVN pirkumi
|
|
VATSummary=PVN Bilance
|
|
LT2SummaryES=IRPF Bilance
|
|
LT1SummaryES=RE Balance
|
|
VATPaid=Samaksātais PVN
|
|
LT2PaidES=IRPF Maksas
|
|
LT1PaidES=RE Paid
|
|
LT2CustomerES=IRPF pārdošanu
|
|
LT2SupplierES=IRPF pirkumi
|
|
LT1CustomerES=RE sales
|
|
LT1SupplierES=RE purchases
|
|
VATCollected=Iekasētais PVN
|
|
ToPay=Jāsamaksā
|
|
SpecialExpensesArea=Area for all special payments
|
|
SocialContribution=Social or fiscal tax
|
|
SocialContributions=Social or fiscal taxes
|
|
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
|
|
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
|
|
MenuSpecialExpenses=Īpašie izdevumi
|
|
MenuTaxAndDividends=Nodokļi un dividendes
|
|
MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes
|
|
MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax
|
|
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
|
|
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
|
|
AccountancyTreasuryArea=Grāmatvedība / kase laukums
|
|
NewPayment=Jauns maksājums
|
|
Payments=Maksājumi
|
|
PaymentCustomerInvoice=Klienta rēķina apmaksa
|
|
PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
|
|
PaymentVat=PVN maksājumi
|
|
ListPayment=Maksājumu saraksts
|
|
ListOfCustomerPayments=Saraksts klientu maksājumu
|
|
DateStartPeriod=Date start period
|
|
DateEndPeriod=Datums un periods
|
|
newLT1Payment=New tax 2 payment
|
|
newLT2Payment=New tax 3 payment
|
|
LT1Payment=Tax 2 payment
|
|
LT1Payments=Tax 2 payments
|
|
LT2Payment=Tax 3 payment
|
|
LT2Payments=Tax 3 payments
|
|
newLT1PaymentES=New RE payment
|
|
newLT2PaymentES=Jauns IRPF maksājums
|
|
LT1PaymentES=RE Payment
|
|
LT1PaymentsES=RE Payments
|
|
LT2PaymentES=IRPF Maksājumu
|
|
LT2PaymentsES=IRPF Maksājumi
|
|
VATPayment=PVN maksājums
|
|
VATPayments=PVN Maksājumi
|
|
VATRefund=PVN atmaksa
|
|
Refund=Atmaksa
|
|
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
|
|
ShowVatPayment=Rādīt PVN maksājumu
|
|
TotalToPay=Summa
|
|
CustomerAccountancyCode=Klienta grāmatvedības kodu
|
|
SupplierAccountancyCode=Piegādātājs grāmatvedības kodu
|
|
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
|
|
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
|
|
AccountNumber=Konta numurs
|
|
NewAccount=Jauns konts
|
|
SalesTurnover=Apgrozījums
|
|
SalesTurnoverMinimum=Minimālais apgrozījums
|
|
ByExpenseIncome=By expenses & incomes
|
|
ByThirdParties=Trešās personas
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Ar rēķinu autors
|
|
CheckReceipt=Čeka depozīts
|
|
CheckReceiptShort=Pārbaudīt depozītu
|
|
LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts
|
|
NewCheckReceipt=Jauna atlaide
|
|
NewCheckDeposit=Jauns pārbaude depozīts
|
|
NewCheckDepositOn=Izveidot kvīti par depozīta kontā: %s
|
|
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
|
|
DateChequeReceived=Pārbaudiet uzņemšanas datumu
|
|
NbOfCheques=Nb Pārbaužu
|
|
PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid?
|
|
DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment?
|
|
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
|
|
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT par saistību accounting%s.</b>
|
|
CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT par ienākumu-expense%sS.</b>
|
|
CalcModeDebt=Mode <b>%sClaims-Debt%sS</b> teica <b>Saistību uzskaite.</b>
|
|
CalcModeEngagement=Mode <b>%sIncomes-Expense%sS</b> teica <b>naudas līdzekļu uzskaites</b>
|
|
CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
|
|
CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
|
|
CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
|
|
CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
|
|
CalcModeLT2Debt=Mode <b>%sIRPF on customer invoices%s</b>
|
|
CalcModeLT2Rec= Mode <b>%sIRPF on suppliers invoices%s</b>
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Līdzsvars ienākumiem un izdevumiem, gada kopsavilkums
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Līdzsvars ienākumiem un izdevumiem, gada kopsavilkums
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Līdzsvars ienākumiem un izdevumiem, detalizēti trešo personu, režīms <b>%sClaims-Debt%sS</b> teica <b>Saistību grāmatvedību.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Līdzsvars ienākumiem un izdevumiem, detalizēti trešo personu, režīms <b>%sIncomes-Expense%sS</b> teica <b>skaidras naudas uzskaiti.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Skatīt ziņojums <b>%sIncomes-Expense%sS</b> teica <b>naudas uzskaiti</b> aprēķinu par faktiskajiem maksājumiem, kas
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Skatīt ziņojums <b>%sClaims-Debt%sS</b> teica <b>saistības veido</b> aprēķinu par izrakstīto rēķinu
|
|
RulesAmountWithTaxIncluded=- Uzrādītas summas ir ar visiem ieskaitot nodokļus
|
|
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
|
|
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
|
|
RulesCADue=- It includes the client's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the validation date of these invoices.<br>
|
|
RulesCAIn=- Tas ietver visas efektīvus maksājumus rēķiniem, kas saņemti no klientiem. <br> - Tā ir balstīta uz maksājuma datumu šiem rēķiniem <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Noguldījumu rēķinus, nedz iekļauti
|
|
DepositsAreIncluded=- Noguldījumu rēķini ir iekļauti
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Ziņojumā, ko trešās puses IRPF
|
|
LT1ReportByCustomersInInputOutputModeES=Report by third party RE
|
|
VATReport=VAT report
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Ziņojums klientu PVN iekasē un izmaksā
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Ziņojums klientu PVN iekasē un izmaksā
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Ziņojums, ko likmi iekasētā PVN un samaksāts
|
|
LT1ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by RE rate
|
|
LT2ReportByQuartersInInputOutputMode=Report by IRPF rate
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Ziņojums, ko likmi iekasētā PVN un samaksāts
|
|
LT1ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by RE rate
|
|
LT2ReportByQuartersInDueDebtMode=Report by IRPF rate
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Skatīt ziņot <b>%sVAT encasement%s</b> standarta aprēķināšanai
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Skatīt ziņojumu <b>%sVAT par flow%s</b> par aprēķinu ar opciju plūsmas
|
|
RulesVATInServices=- Attiecībā uz pakalpojumiem, pārskatā ir iekļauti PVN noteikumi faktiski saņem vai izdota, pamatojoties uz maksājuma dienas.
|
|
RulesVATInProducts=- Par materiālo vērtību, tas ietver PVN rēķinus, pamatojoties uz rēķina datuma.
|
|
RulesVATDueServices=- Attiecībā uz pakalpojumiem, ziņojumā ir iekļauts PVN rēķinu dēļ, vai nav maksāts, pamatojoties uz rēķina datuma.
|
|
RulesVATDueProducts=- Par materiālo vērtību, tas ietver PVN rēķinus, pamatojoties uz rēķina datuma.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Piezīme: materiālo aktīvu, tai vajadzētu izmantot dzemdību datumu ir vairāk godīgi.
|
|
PercentOfInvoice=%%/Rēķins
|
|
NotUsedForGoods=Nav izmantots precēm
|
|
ProposalStats=Priekšlikumu statistika
|
|
OrderStats=Pastūtījumu statistika
|
|
InvoiceStats=Rēķinu statistika
|
|
Dispatch=Nosūtīšana
|
|
Dispatched=Nosūtīts
|
|
ToDispatch=Jānosūta
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Trešā persona jādefinē kā klients
|
|
SellsJournal=Pārdošanas žurnāls
|
|
PurchasesJournal=Pirkšanas žurnāls
|
|
DescSellsJournal=Pārdošanas žurnāls
|
|
DescPurchasesJournal=Pirkšanas žurnāls
|
|
InvoiceRef=Rēķina ref.
|
|
CodeNotDef=Nav definēts
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Noguldījumi rēķini nav iekļauti šajā versijā ar šo grāmatvedības moduli.
|
|
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Maksājuma termiņš datums nevar būt zemāka par objekta datumu.
|
|
Pcg_version=PCG versija
|
|
Pcg_type=PCG veids
|
|
Pcg_subtype=PCG apakštipu
|
|
InvoiceLinesToDispatch=Rēķina līnijas nosūtīšanas
|
|
ByProductsAndServices=Ar precēm un pakalpojumiem
|
|
RefExt=Ārējā ref
|
|
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s".
|
|
LinkedOrder=Link to order
|
|
Mode1=Metode 1
|
|
Mode2=Metode 2
|
|
CalculationRuleDesc=Lai aprēķinātu kopējo PVN, ir divas metodes: <br> 1 metode ir noapaļošanas pvn par katru līniju, tad summējot tos. <br> Metode 2 summējot visu PVN par katru līniju, tad noapaļošanas rezultāts. <br> Gala rezultāts var būt atšķirīgs no dažiem centiem. Noklusētais režīms ir režīms <b>%s.</b>
|
|
CalculationRuleDescSupplier=According to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
|
|
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Apgrozījums ziņojums par produktu, izmantojot <b>skaidras naudas uzskaites</b> režīmu nav nozīmes. Šis ziņojums ir pieejams tikai tad, ja izmanto <b>saderināšanās grāmatvedības</b> režīmu (skat. iestatīšanu grāmatvedības moduli).
|
|
CalculationMode=Aprēķinu režīms
|
|
AccountancyJournal=Kontu žurnāls
|
|
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Default accountancy code for collecting VAT (VAT on sales)
|
|
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Default accountancy code for recovered VAT (VAT on purchases)
|
|
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Default accountancy code for paying VAT
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties
|
|
CloneTax=Clone a social/fiscal tax
|
|
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax payment
|
|
CloneTaxForNextMonth=Klonēt nākošam mēnesim
|
|
SimpleReport=Simple report
|
|
AddExtraReport=Extra reports
|
|
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
|
|
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
|
|
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
|
|
LinkedFichinter=Link to an intervention
|
|
ImportDataset_tax_contrib=Import social/fiscal taxes
|
|
ImportDataset_tax_vat=Import vat payments
|
|
ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found
|