forked from Wavyzz/dolibarr
96 lines
4.8 KiB
Plaintext
96 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=ID zdarzenia
|
|
Actions=Wydarzenia
|
|
Agenda=Agenda
|
|
Agendas=Agendy
|
|
Calendar=Kalendarz
|
|
LocalAgenda=Kalendarz wewnętrzny
|
|
ActionsOwnedBy=Wydarzenie własnością
|
|
ActionsOwnedByShort=Owner
|
|
AffectedTo=Przypisany do
|
|
Event=Wydarzenie
|
|
Events=Zdarzenia
|
|
EventsNb=Ilość zdarzeń
|
|
ListOfActions=Lista zdarzeń
|
|
Location=Lokalizacja
|
|
ToUserOfGroup=To any user in group
|
|
EventOnFullDay=Wydarzenia całodniowe
|
|
MenuToDoActions=Wszystkie zdarzenia niekompletne
|
|
MenuDoneActions=Wszystkie zdarzenia zakończone
|
|
MenuToDoMyActions=Moje działania niekompletne
|
|
MenuDoneMyActions=Moje zdarzenia zakończone
|
|
ListOfEvents=Lista zdarzeń (wewnętrzny kalendarz)
|
|
ActionsAskedBy=Wydarzenia zarejestrowane przez
|
|
ActionsToDoBy=Zdarzenia przypisane do
|
|
ActionsDoneBy=Zdarzenia wykonane przez
|
|
ActionAssignedTo=Wydarzenie przypisane do
|
|
ViewCal=Pokaż miesiąc
|
|
ViewDay=Pokaż dzień
|
|
ViewWeek=Pokaż tydzień
|
|
ViewPerUser=Za wglądem użytkownika
|
|
ViewPerType=Per type view
|
|
AutoActions= Automatyczne wypełnianie
|
|
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Ta strona zawiera opcje, pozwalające eksportować Twoje zdarzenia Dolibarr'a do zewnętrznego kalendarza (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
|
AgendaExtSitesDesc=Ta strona pozwala zdefiniować zewnętrzne źródła kalendarzy, aby zobaczyć uwzględnić zapisane tam zdarzenia w agendzie Dolibarr'a.
|
|
ActionsEvents=Zdarzenia, dla których Dolibarr stworzy automatycznie zadania w agendzie
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie oferty %s
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie faktury %s
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s potwierdzona z POS
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Zmiana statusu faktura %s na szkic
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Usunięcie faktury %s
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie zamówienia %s
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Zamówienie %s sklasyfikowanych dostarczonych.
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Anulowanie zamówienia %s
|
|
OrderBilledInDolibarr=Zamówienie %s sklasyfikowanego obciążonego
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Akceptacja zamówienia %s
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Zamówienie %s odmówione
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Zmiana statusu zamówienia %s na draft
|
|
ProposalSentByEMail=Oferta %s wysłana e-mailem
|
|
OrderSentByEMail=Zamówienie klienta %s wysłane e-mailem
|
|
InvoiceSentByEMail=Faktura %s wysłana e-mailem
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Zamówienie dostawcy %s wysłane e-mailem
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Faktura dostawcy %s wysłana e-mailem
|
|
ShippingSentByEMail=Przesyłka %s wysłana e-mailem
|
|
ShippingValidated= Przesyłka %s potwierdzona
|
|
InterventionSentByEMail=Interwencja %s wysłana mailem
|
|
ProposalDeleted=Proposal deleted
|
|
OrderDeleted=Order deleted
|
|
InvoiceDeleted=Invoice deleted
|
|
NewCompanyToDolibarr= Stworzono kontrahenta
|
|
DateActionStart= Data rozpoczęcia
|
|
DateActionEnd= Data zakończenia
|
|
AgendaUrlOptions1=Możesz także dodać następujące parametry do filtr wyjściowy:
|
|
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> aby ograniczyć wyjścia do działań stworzonych lub przypisanych do użytkownika <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina =%s</b>, aby ograniczyć wyjścia do działań będących własnością użytkownika <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> aby ograniczyć wyjścia do działań przypisanych do użytkownika <b>%s</b>
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>projekt=PROJECT_ID</b> by ograniczyć wyjścia do działań związanych z projektem <b>PROJECT_ID</b>.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
|
|
Busy=Zajęty
|
|
ExportDataset_event1=Lista zdarzeń w agendzie
|
|
DefaultWorkingDays=Domyślne zakres dni roboczych w tygodniu (przykład: 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Domyślnie zakres godzin pracy w dniu (przykład: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Eksport kalendarza
|
|
ExtSites=Import zewnętrznych kalendarzy
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Pokaż zewnętrzne kalendarze (zdefiniowane w globalnej konfiguracji) do agendy Nie ma wpływu na zewnętrzne kalendarze zdefiniowane przez użytkowników.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Ilość kalendarzy
|
|
AgendaExtNb=Kalendarz nr %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL dostępu do pliku .ical
|
|
ExtSiteNoLabel=Brak opisu
|
|
VisibleTimeRange=Widoczny zakres czasu
|
|
VisibleDaysRange=Widoczny zakres dni
|
|
AddEvent=Utwórz wydarzenie
|
|
MyAvailability=Moja dostępność
|
|
ActionType=Typ wydarzenia
|
|
DateActionBegin=Data startu wydarzenia
|
|
CloneAction=Zamknij wydarzenie
|
|
ConfirmCloneEvent=Jesteś pewnien, że chcesz powielić wydarzenie <b>%s</b>?
|
|
RepeatEvent=Powtórz wydarzenie
|
|
EveryWeek=Każdego tygodnia
|
|
EveryMonth=Każdego miesiąca
|
|
DayOfMonth=Dzień miesiąca
|
|
DayOfWeek=Dzień tygodnia
|
|
DateStartPlusOne=Data rozpoczęcia + 1 godzina
|