forked from Wavyzz/dolibarr
60 lines
4.3 KiB
Plaintext
60 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
Intervention=การแทรกแซง
|
|
Interventions=การแทรกแซง
|
|
InterventionCard=บัตรแทรกแซง
|
|
NewIntervention=การแทรกแซงใหม่
|
|
AddIntervention=การแทรกแซงสร้าง
|
|
ListOfInterventions=รายชื่อของการแทรกแซง
|
|
ActionsOnFicheInter=การดำเนินการเกี่ยวกับการแทรกแซง
|
|
LastInterventions=Latest %s interventions
|
|
AllInterventions=การแทรกแซงทั้งหมด
|
|
CreateDraftIntervention=สร้างร่าง
|
|
InterventionContact=ติดต่อแทรกแซง
|
|
DeleteIntervention=ลบแทรกแซง
|
|
ValidateIntervention=การแทรกแซงการตรวจสอบ
|
|
ModifyIntervention=การแทรกแซงการปรับเปลี่ยน
|
|
DeleteInterventionLine=ลบเส้นแทรกแซง
|
|
ConfirmDeleteIntervention=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบแทรกแซงนี้หรือไม่?
|
|
ConfirmValidateIntervention=<b>คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตรวจสอบการแทรกแซงนี้ภายใต้ชื่อ% s?</b>
|
|
ConfirmModifyIntervention=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปรับเปลี่ยนการแทรกแซงนี้หรือไม่?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบรรทัดแทรกแซงนี้หรือไม่?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=ชื่อและลายเซ็นของการแทรกแซง:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=ชื่อและลายเซ็นของลูกค้า:
|
|
DocumentModelStandard=รูปแบบเอกสารมาตรฐานสำหรับการแทรกแซง
|
|
InterventionCardsAndInterventionLines=การแทรกแซงและเส้นของการแทรกแซง
|
|
InterventionClassifyBilled=จำแนก "เรียกเก็บเงิน"
|
|
InterventionClassifyUnBilled=แยกประเภท "ยังไม่เรียกเก็บ"
|
|
StatusInterInvoiced=การเรียกเก็บเงิน
|
|
ShowIntervention=การแทรกแซงการแสดง
|
|
SendInterventionRef=การส่งของการแทรกแซง% s
|
|
SendInterventionByMail=ส่งการแทรกแซงทางอีเมล
|
|
InterventionCreatedInDolibarr=s แทรกแซง% สร้าง
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=s% แทรกแซงการตรวจสอบ
|
|
InterventionModifiedInDolibarr=s% แทรกแซงการแก้ไข
|
|
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=ชุดแทรกแซง% s เป็นการเรียกเก็บเงิน
|
|
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=การแทรกแซง% s เป็นชุดยังไม่เรียกเก็บ
|
|
InterventionSentByEMail=การแทรกแซง% s ส่งทางอีเมล
|
|
InterventionDeletedInDolibarr=s แทรกแซง% ลบ
|
|
InterventionsArea=Interventions area
|
|
DraftFichinter=Draft interventions
|
|
LastModifiedInterventions=Latest %s modified interventions
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=ติดตามการติดต่อกับลูกค้า
|
|
# Modele numérotation
|
|
PrintProductsOnFichinter=Print also lines of type "product" (not only services) on intervention card
|
|
PrintProductsOnFichinterDetails=การแทรกแซงที่เกิดจากคำสั่งซื้อ
|
|
InterventionStatistics=Statistics of interventions
|
|
NbOfinterventions=Nb of intervention cards
|
|
NumberOfInterventionsByMonth=Nb of intervention cards by month (date of validation)
|
|
##### Exports #####
|
|
InterId=Intervention id
|
|
InterRef=Intervention ref.
|
|
InterDateCreation=Date creation intervention
|
|
InterDuration=Duration intervention
|
|
InterStatus=Status intervention
|
|
InterNote=Note intervention
|
|
InterLineId=Line id intervention
|
|
InterLineDate=Line date intervention
|
|
InterLineDuration=Line duration intervention
|
|
InterLineDesc=Line description intervention
|