2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/zh_CN/main.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

756 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=stsongstdlight
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%Y/%m/%d
FormatDateShortInput=%Y/%m/%d
FormatDateShortJava=yyyy/MM/dd
FormatDateShortJavaInput=yyyy/MM/dd
FormatDateShortJQuery=yy/mm/dd
FormatDateShortJQueryInput=yy/mm/dd
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%Y/%m/%d %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%Y/%m/%d %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=数据库连接
NoTemplateDefined=No template defined for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=没有翻译
NoRecordFound=没有找到记录
NotEnoughDataYet=Not enough data
NoError=没有错误
Error=错误
Errors=Errors
ErrorFieldRequired=场'%s'的要求
ErrorFieldFormat=场'%s'有一个坏的价值
ErrorFileDoesNotExists=文件%s不存在
ErrorFailedToOpenFile=无法打开文件%s
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
ErrorConstantNotDefined=不是定义的参数%
ErrorUnknown=未知错误
ErrorSQL=SQL错误
ErrorLogoFileNotFound=徽标文件'%s'没有找到
ErrorGoToGlobalSetup=到'公司/基金会的设置来解决此
ErrorGoToModuleSetup=前往模块设置来解决此
ErrorFailedToSendMail=无法发送邮件(发件人=%s后接收器=%s
ErrorFileNotUploaded=文件没有上传。检查大小不超过允许的最大值即在磁盘上的可用空间是可用和有没有这已经与in这个目录同名文件。
ErrorInternalErrorDetected=检测到错误
ErrorWrongHostParameter=错误的主机参数
ErrorYourCountryIsNotDefined=你的国家是没有定义。回到首页安装程序,编辑和后再次形成。
ErrorRecordIsUsedByChild=无法删除此记录。此记录至少使用子记录。
ErrorWrongValue=错误的值
ErrorWrongValueForParameterX=错误的参数值之%
ErrorNoRequestInError=在错误的请求
ErrorServiceUnavailableTryLater=服务暂时无法使用。请稍后再试。
ErrorDuplicateField=重复的值在一个独特的领域
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=有些发现错误。我们回滚更改。
ErrorConfigParameterNotDefined=参数<b>%s</b>是没有定义的配置文件里面Dolibarr <b>conf.php。</b>
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=无法找到用户<b>%s</b>在Dolibarr数据库。
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=错误,没有增值税税率确定为国家'%s'的。
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=错误,无法保存文件。
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
SetDate=Set date
SelectDate=Select a date
SeeAlso=另请参阅 %s
SeeHere=See here
BackgroundColorByDefault=默认的背景颜色
FileUploaded=The file was successfully uploaded
FileWasNotUploaded=一个文件被选中的附件,但还没有上传。点击“附加文件”为这一点。
NbOfEntries=铌条目
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
GoToHelpPage=阅读帮助
RecordSaved=记录保存
RecordDeleted=记录删除
LevelOfFeature=级别特征
NotDefined=未定义
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr身份验证模式设置为<b>%s</b>在配置文件<b>conf.php。</b> <br>这意味着密码数据库是外部到Dolibarr因此改变了这个领域可能没有影响。
Administrator=管理员
Undefined=未定义
PasswordForgotten=忘记密码?
SeeAbove=见上文
HomeArea=信息状态
LastConnexion=最后一个连接
PreviousConnexion=前连接
ConnectedOnMultiCompany=对实体连接
ConnectedSince=自连接
AuthenticationMode=认证模式
RequestedUrl=请求的URL
DatabaseTypeManager=数据库类型经理
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr检测到一个技术性错误
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic
MoreInformation=更多信息
TechnicalInformation=Technical information
TechnicalID=Technical ID
NotePublic=注(公开)
NotePrivate=注(私人)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr是安装精度的限制价格单位为<b>%s</b>小数。
DoTest=测试
ToFilter=过滤器
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=警告,你有至少一个任务,超出了容忍的延误。
yes=是的
Yes=是的
no=没有
No=没有
All=所有
Home=主页
Help=帮助
OnlineHelp=在线帮助
PageWiki=维基页面
MediaBrowser=Media browser
Always=总是
Never=从来没有
Under=下
Period=期间
PeriodEndDate=结束日期的期限
Activate=激活
Activated=活性
Closed=关闭
Closed2=关闭
Enabled=启用
Deprecated=已过时
Disable=禁用
Disabled=被禁用的
Add=添加
AddLink=添加链接
RemoveLink=Remove link
AddToDraft=Add to draft
Update=更新
Close=关闭
CloseBox=Remove widget from your dashboard
Confirm=确认
ConfirmSendCardByMail=难道你真的想通过邮件发送此卡?
Delete=删除
Remove=移除
Resiliate=Resiliate
Cancel=取消
Modify=修改
Edit=编辑
Validate=验证
ValidateAndApprove=Validate and Approve
ToValidate=为了验证
Save=保存
SaveAs=另存为
TestConnection=测试连接
ToClone=克隆
ConfirmClone=选择你想要克隆的数据:
NoCloneOptionsSpecified=没有数据克隆界定。
Of=的
Go=下一步
Run=运行
CopyOf=复制
Show=显示
ShowCardHere=广告单
Search=搜索
SearchOf=搜索
Valid=有效
Approve=批准
Disapprove=Disapprove
ReOpen=重新开放
Upload=发送文件
ToLink=Link
Select=选择
Choose=选择
Resize=调整大小
Recenter=Recenter
Author=作者
User=用户
Users=用户
Group=组
Groups=团体
NoUserGroupDefined=No user group defined
Password=密码
PasswordRetype=重新输入您的密码
Name=名称
Person=人
Parameter=参数
Parameters=参数
Value=确认
PersonalValue=个人价值
NewValue=新的价值
CurrentValue=当前值
Code=码
Type=类型
Language=语
MultiLanguage=多语言
Note=注意
Title=标题
Label=标签
RefOrLabel=号。或标签
Info=日志
Family=家庭
Description=描述
Designation=描述
Model=模型
DefaultModel=默认模式
Action=行动
About=关于
Number=数
NumberByMonth=按月份数
AmountByMonth=每月金额
Numero=数
Limit=限制
Limits=范围
Logout=注销
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
Connection=连接
Setup=格局
Alert=警报
Previous=以前
Next=未来
Cards=牌
Card=卡
Now=现在
HourStart=Start hour
Date=日期
DateAndHour=Date and hour
DateToday=Today's date
DateReference=Reference date
DateStart=Start date
DateEnd=End date
DateCreation=创建日期
DateCreationShort=Creat. date
DateModification=修改日期
DateModificationShort=Modif。日期
DateLastModification=最后修改日期
DateValidation=验证日期
DateClosing=截止日期
DateDue=截止日期
DateValue=确认日期
DateValueShort=确认日期
DateOperation=发生日期
DateOperationShort=歌剧院。日期
DateLimit=极限日期
DateRequest=申请日期
DateProcess=处理日
DateBuild=报告生成日期
DatePayment=付款日期
DateApprove=Approving date
DateApprove2=Approving date (second approval)
DurationYear=年
DurationMonth=月
DurationWeek=周
DurationDay=天
DurationYears=岁
DurationMonths=个月
DurationWeeks=周
DurationDays=天
Year=年
Month=月
Week=周
Day=天
Hour=小时
Minute=分钟
Second=第二
Years=岁
Months=个月
Days=天
days=天
Hours=时间
Minutes=纪要
Seconds=秒
Weeks=Weeks
Today=今日
Yesterday=昨天
Tomorrow=明天
Morning=Morning
Afternoon=Afternoon
Quadri=夸德里
MonthOfDay=本月的一天
HourShort=Ĥ
MinuteShort=mn
Rate=率
UseLocalTax=含税
Bytes=字节
KiloBytes=千字节
MegaBytes=兆字节
GigaBytes=千兆字节
TeraBytes=TB级
b=湾
Kb=Kb的
Mb=兆
Gb=千兆
Tb=Tb
Cut=剪切
Copy=复制
Paste=糊
Default=默认
DefaultValue=默认值
Price=价格
UnitPrice=单价
UnitPriceHT=单位价格(净值)
UnitPriceTTC=单价
PriceU=向上
PriceUHT=不含税价格
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
Amount=金额
AmountInvoice=发票金额
AmountPayment=付款金额
AmountHTShort=金额(净值)
AmountTTCShort=金额(包括税)
AmountHT=金额(税后)
AmountTTC=金额(包括税)
AmountVAT=增值税额
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
AmountLT1=税额2
AmountLT2=税额3
AmountLT1ES=RE 额
AmountLT2ES=IRPF 额
AmountTotal=总金额
AmountAverage=平均金额
PriceQtyMinHT=价格数量分钟。 (税后)
Percentage=百分比
Total=总
SubTotal=小计
TotalHTShort=共计(净额)
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
TotalTTCShort=共有(包括税)
TotalHT=共计(不含税)
TotalHTforthispage=Total (net of tax) for this page
Totalforthispage=Total for this page
TotalTTC=共计(含税)
TotalTTCToYourCredit=共有(包括税),以你的信用
TotalVAT=增值税额
TotalLT1=总税2
TotalLT2=总税项3
TotalLT1ES=共有再生能源
TotalLT2ES=共有IRPF
HT=扣除税
TTC=公司增值税
VAT=增值税
VATs=Sales taxes
LT1ES=稀土
LT2ES=IRPF
VATRate=增值税率
Average=平均
Sum=总和
Delta=三角洲
Module=模
Option=选项
List=列表
FullList=全部列表
Statistics=统计
OtherStatistics=其他统计
Status=状态
Favorite=Favorite
ShortInfo=信息。
Ref=号码
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=号。供应商
RefPayment=号。付款
CommercialProposalsShort=报价单
Comment=评论
Comments=评论
ActionsToDo=这样的行动
ActionsToDoShort=要做到
ActionsDoneShort=完成
ActionNotApplicable=不适用
ActionRunningNotStarted=未开始
ActionRunningShort=开始
ActionDoneShort=成品
ActionUncomplete=Uncomplete
CompanyFoundation=公司/基金会
ContactsForCompany=联系方式/不会忽略这个第三者
ContactsAddressesForCompany=这个第三方联系人/地址
AddressesForCompany=这个第三方的地址
ActionsOnCompany=关于这个第三方的行动
ActionsOnMember=有关此会员的活动
NActionsLate=%s的后期
RequestAlreadyDone=Request already recorded
Filter=过滤器
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
RemoveFilter=删除过滤器
ChartGenerated=图表生成
ChartNotGenerated=图不会生成
GeneratedOn=建立于%s
Generate=生成
Duration=为期
TotalDuration=总时间
Summary=摘要
DolibarrStateBoard=统计
DolibarrWorkBoard=工作任务板
Available=可用的
NotYetAvailable=尚未提供
NotAvailable=不适用
Categories=Tags/categories
Category=Tag/category
By=由
From=From
to=至
and=和
or=或
Other=其他
Others=其他
OtherInformations=其它信息
Quantity=数量
Qty=数量
ChangedBy=改变
ApprovedBy=Approved by
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
Approved=Approved
Refused=Refused
ReCalculate=重新计算
ResultKo=失败
Reporting=报告
Reportings=报告
Draft=草案
Drafts=草稿
Validated=验证
Opened=打开
New=新
Discount=折扣
Unknown=未知
General=一般
Size=大小
Received=已收到
Paid=已支付
Topic=Subject
ByCompanies=由第三方
ByUsers=通过用户
Links=链接
Link=链接
Rejects=拒绝
Preview=预览
NextStep=下一步
Datas=数据
None=无
NoneF=无
Late=晚
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
Photo=图片
Photos=图片
AddPhoto=添加图片
DeletePicture=Picture delete
ConfirmDeletePicture=Confirm picture deletion?
Login=登录
CurrentLogin=当前登录
January=一月
February=二月
March=三月
April=四月
May=五月
June=六月
July=七月
August=八月
September=九月
October=十月
November=十一月
December=十二月
JanuaryMin=一月
FebruaryMin=二月
MarchMin=三月
AprilMin=四月
MayMin=五月
JuneMin=六月
JulyMin=七月
AugustMin=八月
SeptemberMin=九月
OctoberMin=十月
NovemberMin=十一月
DecemberMin=十二月
Month01=一月
Month02=二月
Month03=三月
Month04=四月
Month05=五月
Month06=六月
Month07=七月
Month08=八月
Month09=九月
Month10=十月
Month11=十一月
Month12=十二月
MonthShort01=一月
MonthShort02=二月
MonthShort03=三月
MonthShort04=四月
MonthShort05=五月
MonthShort06=六月
MonthShort07=七月
MonthShort08=八月
MonthShort09=九月
MonthShort10=十月
MonthShort11=十一月
MonthShort12=十二月
AttachedFiles=附件
FileTransferComplete=文件被上传successfuly
DateFormatYYYYMM=为YYYY - MM
DateFormatYYYYMMDD=为YYYY - MM - dd的
DateFormatYYYYMMDDHHMM=为YYYY - MM - dd的小时不锈钢
ReportName=报告名称
ReportPeriod=报告期内
ReportDescription=描述
Report=报告
Keyword=Keyword
Legend=传说
Fill=填
Reset=复位
File=文件
Files=档
NotAllowed=不允许
ReadPermissionNotAllowed=读取权限不允许
AmountInCurrency= %s 金额
Example=例子
Examples=范例
NoExample=没有例子
FindBug=报告错误
NbOfThirdParties=第三方数
NbOfLines=线数
NbOfObjects=数对象
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Related items
TotalQuantity=总数量
DateFromTo=从%s到%s
DateFrom=第05期从%
DateUntil=直到%s的
Check=支票
Uncheck=Uncheck
Internal=内部
External=外部
Internals=内部
Externals=外部
Warning=警告
Warnings=警告
BuildDoc=生成Doc文件
Entity=实体
Entities=实体
CustomerPreview=客户预览
SupplierPreview=供应商预览
ShowCustomerPreview=显示客户预览
ShowSupplierPreview=显示供应商预览
RefCustomer=客户代码
Currency=货币
InfoAdmin=信息管理员
Undo=复原
Redo=重做
ExpandAll=全部展开
UndoExpandAll=撤消扩大
Reason=原因
FeatureNotYetSupported=功能尚不支持
CloseWindow=关闭窗口
Response=反应
Priority=优先
SendByMail=通过电子邮件发送
MailSentBy=通过电子邮件发送
TextUsedInTheMessageBody=电子邮件正文
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
EMail=E-mail
NoEMail=没有电子邮件
NoMobilePhone=No mobile phone
Owner=业主
FollowingConstantsWillBeSubstituted=以下常量将与相应的值代替。
Refresh=刷新
BackToList=返回列表
GoBack=回去
CanBeModifiedIfOk=可以修改,如果有效
CanBeModifiedIfKo=可以进行修改,如果不有效
RecordModifiedSuccessfully=记录修改成功
RecordsModified=修改 %s 记录
AutomaticCode=自动代码
FeatureDisabled=功能禁用
MoveBox=Move widget
Offered=提供
NotEnoughPermissions=您没有这个动作的权限
SessionName=会议名称
Method=方法
Receive=收到
PartialWoman=局部的
TotalWoman=总
NeverReceived=从未收到
Canceled=取消
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionary
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
Color=彩色
Documents=链接的文件
Documents2=文件
UploadDisabled=上传禁用
MenuECM=文件
MenuAWStats=awstats的
MenuMembers=会员
MenuAgendaGoogle=谷歌议程
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr限制菜单家庭安装安全%s的Kb的PHP的限制%s的Kb的
NoFileFound=在这个目录中保存任何文件
CurrentUserLanguage=当前语言
CurrentTheme=当前主题
CurrentMenuManager=当前菜单管理器
DisabledModules=残疾人模块
For=为
ForCustomer=对于客户
Signature=签名
HidePassword=显示命令的隐藏密码
UnHidePassword=真正拿出明确的密码命令
Root=根
Informations=信息
Page=页面
Notes=笔记
AddNewLine=添加新行
AddFile=添加文件
FreeZone=Free entry
FreeLineOfType=Free entry of type
CloneMainAttributes=克隆的对象,其主要属性
PDFMerge=PDF合并
Merge=合并
PrintContentArea=显示页面的主要内容打印区
MenuManager=菜单管理器
WarningYouAreInMaintenanceMode=警告,你是在维护模式,因此,目前只有登录<b>%s</b>才被允许使用应用。
CoreErrorTitle=系统错误
CoreErrorMessage=很抱歉,发生错误。检查日志或系统管理员联系。
CreditCard=信用卡
FieldsWithAreMandatory=与<b>%或学科</b>是强制性
FieldsWithIsForPublic= 公开显示<b>%s</b> 域的成员名单。如果你不想要这个,检查“公共”框。
AccordingToGeoIPDatabase=根据geoip的转换
Line=线
NotSupported=不支持
RequiredField=必填字段
Result=结果
ToTest=测试
ValidateBefore=卡在使用之前必须经过验证此功能
Visibility=能见度
Private=私人
Hidden=隐蔽
Resources=资源
Source=来源
Prefix=字首
Before=前
After=后
IPAddress=IP地址
Frequency=频率
IM=即时消息
NewAttribute=新属性
AttributeCode=属性代码
URLPhoto=照片/徽标的URL
SetLinkToAnotherThirdParty=Link to another third party
CreateDraft=创建草案
SetToDraft=Back to draft
ClickToEdit=单击“编辑”
ObjectDeleted=删除对象%s
ByCountry=按国家
ByTown=由镇
ByDate=按日期
ByMonthYear=按月/年
ByYear=在今年
ByMonth=按月份
ByDay=白天
BySalesRepresentative=按销售代表
LinkedToSpecificUsers=链接到一个特定的用户
NoResults=没有结果
AdminTools=Admin tools
SystemTools=System tools
ModulesSystemTools=模块工具
Test=测试
Element=元素
NoPhotoYet=还没有图片
Dashboard=Dashboard
Deductible=可抵扣
from=从
toward=往
Access=Access
SelectAction=Select action
HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
OriginFileName=Original filename
SetDemandReason=Set source
SetBankAccount=Define Bank Account
AccountCurrency=Account Currency
ViewPrivateNote=View notes
XMoreLines=%s line(s) hidden
PublicUrl=Public URL
AddBox=Add box
SelectElementAndClickRefresh=Select an element and click Refresh
PrintFile=Print File %s
ShowTransaction=Show transaction on bank account
GoIntoSetupToChangeLogo=点击菜单 主页 -> 设置 -> 公司 来修改LOGO或 主页 -> 设置 -> 显示菜单隐藏它。
Deny=Deny
Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man
Genderwoman=Woman
ViewList=List view
Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
DeleteLine=Delete line
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked records
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
RelatedObjects=Related Objects
ClassifyBilled=Classify billed
Progress=Progress
ClickHere=Click here
# Week day
Monday=星期一
Tuesday=星期二
Wednesday=星期三
Thursday=星期四
Friday=星期五
Saturday=星期六
Sunday=星期日
MondayMin=莫
TuesdayMin=涂
WednesdayMin=我们
ThursdayMin=日
FridayMin=神父
SaturdayMin=萨
SundayMin=苏
Day1=星期一
Day2=星期二
Day3=星期三
Day4=星期四
Day5=星期五
Day6=星期六
Day0=星期日
ShortMonday=M
ShortTuesday=Ŧ
ShortWednesday=W
ShortThursday=Ŧ
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=
Select2NotFound=No result found
Select2Enter=Enter
Select2MoreCharacter=or more character
Select2MoreCharacters=or more characters
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
Select2SearchInProgress=Search in progress...
SearchIntoThirdparties=Thirdparties
SearchIntoContacts=Contacts
SearchIntoMembers=会员
SearchIntoUsers=Users
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
SearchIntoProjects=Projects
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
SearchIntoSupplierInvoices=Supplier invoices
SearchIntoCustomerOrders=Customer orders
SearchIntoSupplierOrders=Supplier orders
SearchIntoCustomerProposals=Customer proposals
SearchIntoSupplierProposals=Supplier proposals
SearchIntoInterventions=Interventions
SearchIntoContracts=Contracts
SearchIntoExpenseReports=HR费用报表
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments