forked from Wavyzz/dolibarr
40 lines
10 KiB
Plaintext
40 lines
10 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
||
WorkflowSetup=Танзими модули ҷараёни кор
|
||
WorkflowDesc=Ин модул баъзе амалҳои автоматиро таъмин мекунад. Бо нобаёнӣ, ҷараёни кор кушода аст (шумо метавонед чизҳоро бо тартиби дилхоҳатон иҷро кунед), аммо дар ин ҷо шумо метавонед баъзе амалҳои автоматиро фаъол созед.
|
||
ThereIsNoWorkflowToModify=Бо модулҳои фаъол ягон тағироти ҷараёни кор мавҷуд нест.
|
||
# Autocreate
|
||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Пас аз имзои пешниҳоди тиҷоратӣ ба таври худкор фармоиши фурӯш эҷод кунед (фармоиши нав ҳамон миқдоре, ки пешниҳод дорад)
|
||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Пас аз имзои пешниҳоди тиҷоратӣ ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштарӣ эҷод кунед (фактураи нав ҳамон миқдоре, ки пешниҳод дорад)
|
||
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Пас аз тасдиқи шартнома ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштарӣ эҷод кунед
|
||
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Ба таври худкор ҳисобнома -фактураи муштариро пас аз бастани фармоиши фурӯш эҷод кунед (фактураи нав ҳамон миқдорро бо фармоиш хоҳад дошт)
|
||
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Ҳангоми сохтани чипта, ба таври худкор дахолат эҷод кунед.
|
||
# Autoclassify customer proposal or order
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Вақте ки фармоиши фурӯш ба ҳисоб гирифта мешавад, пешниҳодҳои манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи фармоиш бо маблағи умумии пешниҳодҳои алоқаманди имзошуда яксон бошад)
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Ҳангоме ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ тасдиқ карда мешавад, пешниҳодҳои манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии пешниҳодҳои алоқаманди имзошуда яксон бошад)
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Вақте, ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ барои пардохт таъин карда мешавад, фармоишҳои фурӯши манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии фармоишҳои марбут ба фурӯш баробар бошад). Агар шумо барои n фармоиш 1 ҳисобнома-фактура тавлид кунед, ин метавонад ҳамаи фармоишҳоро низ ҳисоб карда шавад.
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Вақте, ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ тасдиқ карда мешавад, ҳамаи фармоишҳои фурӯши сарчашмаҳои алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии фармоишҳои фурӯши сарчашмаи алоқаманд яксон бошад). Агар шумо барои n фармоиш 1 ҳисобнома-фактураи умумӣ тавлид кунед, ин метавонад ҳамаи фармоишҳои манбаъро ба ҳисоб гирифта шавад.
|
||
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Вақте ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ тасдиқ карда мешавад, фармоиши фурўши алоқамандро (агар танҳо як бошад) ҳамчун ҳисобдор тасниф кунед, агар маблағи умумии фармоиши фурӯши алоқаманд ба маблағи умумии ҳамаи ҳисобнома-фактураҳои аз он додашуда баробар бошад. Агар шумо барои 1 фармоиш n ҳисобнома-фактура тавлид кунед, ин имкон медиҳад, ки пас аз тасдиқи ҳама ҳисобнома-фактураҳо фармоишро ба ҳисоб гирифта шаванд.
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Вақте ки интиқол тасдиқ карда мешавад, фармоишҳои фурӯши манбаи алоқамандро ҳамчун фиристодашуда тасниф кунед (ва агар миқдори интиқоли ҳама интиқолҳо бо тартиби навсозӣ якхела бошад)
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Вақте ки интиқол баста мешавад, фармоиши фурӯши сарчашмаи алоқамандро ҳамчун фиристодашуда тасниф кунед (ва агар миқдори интиқоли ҳама интиқолҳо бо тартиби навсозӣ якхела бошад)
|
||
# Autoclassify purchase proposal
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Вақте ки ҳисобнома-фактураи фурӯшанда тасдиқ карда мешавад, пешниҳоди фурӯшандаи манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии пешниҳодҳои алоқаманд яксон бошад)
|
||
# Autoclassify purchase order
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Вақте ки ҳисобнома-фактураи фурӯшанда тасдиқ карда мешавад, фармоиши хариди манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисобдор тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии фармоишҳои алоқаманд яксон бошад)
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Вақте ки қабул тасдиқ карда мешавад, фармоиши хариди манбаи алоқамандро ҳамчун гирифта тасниф кунед (ва агар миқдори қабулшуда аз ҷониби ҳама қабулҳо ҳамон тавре бошад, ки дар фармоиши харид барои навсозӣ)
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Вақте ки қабулгоҳ баста мешавад, фармоишҳои хариди манбаи алоқамандро ҳамчун қабулшуда тасниф кунед (ва агар миқдори қабули ҳама қабулҳо аз фармоиши харид ба ҳамон фармоиши харид барои навсозӣ баробар бошад)
|
||
# Autoclassify shipment
|
||
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Вақте ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ тасдиқ карда мешавад, интиқоли манбаи алоқамандро баста тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии интиқолҳои алоқаманд баробар бошад)
|
||
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Вақте, ки ҳисобнома-фактураи муштарӣ тасдиқ карда мешавад, интиқоли манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии интиқолҳои алоқаманд яксон бошад)
|
||
# Autoclassify receptions
|
||
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Вақте ки ҳисобнома-фактураи харид тасдиқ карда мешавад, қабули манбаъҳои алоқамандро баста гурӯҳбандӣ кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии қабулҳои алоқаманд яксон бошад)
|
||
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Вақте ки ҳисобнома-фактураи харид тасдиқ карда мешавад, қабули манбаи алоқамандро ҳамчун ҳисоббаробаркунӣ тасниф кунед (ва агар маблағи ҳисобнома-фактура бо маблағи умумии қабулҳои алоқаманд яксон бошад)
|
||
# Automatically link ticket to contract
|
||
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Вақте ки чипта сохта мешавад, онро бо шартномаҳои мавҷуда, ки ба ҳамон тарафи сеюм нисбат ба чипта мувофиқат мекунад, пайваст кунед
|
||
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Ҳангоми ба таври худкор пайваст кардани чипта бо шартномаҳо, шартномаҳои ширкатҳои волидайнро ҷустуҷӯ кунед
|
||
# Autoclose intervention
|
||
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Ҳангоми пӯшидани чипта ҳама дахолатҳои марбут ба чиптаро пӯшед
|
||
AutomaticCreation=Эҷоди автоматӣ
|
||
AutomaticClassification=Таснифоти автоматӣ
|
||
AutomaticClosing=Пӯшидани худкор
|
||
AutomaticLinking=Пайвастшавӣ ба таври худкор
|