forked from Wavyzz/dolibarr
70 lines
4.2 KiB
Plaintext
70 lines
4.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
|
Survey=Přehled
|
|
Surveys=Průzkumy
|
|
OrganizeYourMeetingEasily=Zorganizovat setkání a průzkumy snadno. Nejprve vyberte typ průzkumu ...
|
|
NewSurvey=Nový průzkum
|
|
NoSurveysInDatabase=%s průzkum (y) do databáze.
|
|
OpenSurveyArea=Průzkumy prostor
|
|
AddACommentForPoll=Můžete přidat příspěvky do průzkumu ...
|
|
AddComment=Přidat komentář
|
|
CreatePoll=Vytvoření ankety
|
|
PollTitle=Anketa titul
|
|
OpenSurveyYourName=Vaše jméno
|
|
OpenSurveyYourEMail=Vaše e-mailová adresa
|
|
VotersCanModify=Voliči mohou změnit hlas ostatních
|
|
ToReceiveEMailForEachVote=Chcete-li obdržet e-mail pro každé hlasování
|
|
TypeDate=Zadejte datum
|
|
TypeClassic=Typ standardní
|
|
YouAreInPollCreateArea=Nacházíte se v sekci pro vytvoření hlasování
|
|
FieldMandatory=Pole povinné
|
|
OpenSurveyDesc=Online služby naplánovat rendez-vous nebo udělat průzkum snadno a rychle.
|
|
OpenSurveyNoRegistration=Ne nutná registrace.
|
|
OpenSurveyStep2=Zvolte termín Vašeho amoung volné dny (zelená). Vybrané dny jsou v modré barvě. Můžete zrušit výběr den předem zvolenou opětovným kliknutím na něj
|
|
RemoveAllDays=Odstraňte všechny dny
|
|
CopyHoursOfFirstDay=Kopírování hodin prvního dne
|
|
RemoveAllHours=Odstraňte všechny hodiny
|
|
SelectedDays=Vybrané dny
|
|
TheBestChoice=Nejlepší volbou je v současné době
|
|
TheBestChoices=Nejlepší možností jsou v současné době
|
|
with=s
|
|
OpenSurveyHowTo=Pokud souhlasíte hlasovat v tomto průzkumu, budete muset dát své jméno, vyberte hodnoty, které se nejlépe hodí pro vás (bez věnovat pozornost volbě ostatních voličů) a potvrďte tlačítko plus na konci řádku.
|
|
InitiatorOfPoll=Iniciátor hlasování
|
|
CommentsOfVoters=Komentáře voličů
|
|
ConfirmRemovalOfPoll=Jste si jisti, že chcete odstranit tuto anketu (a všech hlasů)
|
|
RemovePoll=Odebrat průzkum
|
|
PollManagement=Ankety řízení
|
|
BackToHoursSetup=Zpět na nastavení hodin
|
|
UrlForSurvey=URL sdělit získat přímý přístup k průzkumu
|
|
PollOnChoice=Vaše vytvářejí anketu, aby se multi-volby pro hlasování. Nejprve zadejte všechny možné volby pro vaše hlasování:
|
|
CreateSurveyDate=Vytvořte si aktuální přehled
|
|
CreateSurveyStandard=Vytvořit standardní průzkum
|
|
CheckBox=Jednoduché políčko
|
|
YesNoList=List (prázdný / ano / ne)
|
|
PourContreList=List (prázdný / pro / proti)
|
|
AddNewColumn=Přidat nový sloupec
|
|
TitleChoice=Volba štítek
|
|
InfoAfterCreate=Poté, co jste potvrdili vytvoření vašeho hlasování, budete automaticky přesměrováni na stránku vašeho hlasování. <br> Také byste měli obdržet e-mail s odkazem na vaše hlasování pro odeslání do voličů.
|
|
ExportSpreadsheet=Export výsledků tabulku
|
|
ExpireDate=Omezit datum
|
|
NbOfVoters=Nb voličů
|
|
SurveyResults=Výsledky
|
|
PollAdminDesc=Jste dovoleno měnit všichni volit řádky této ankety pomocí tlačítka "Edit". Můžete také odebrat sloupec nebo řádek s %s. Můžete také přidat nový sloupec s %s.
|
|
5MoreChoices=5 více možností
|
|
Abstention=Zdržení se
|
|
Against=Proti
|
|
YouAreInivitedToVote=Zveme vás, abyste hlasovali pro tuto anketu
|
|
VoteNameAlreadyExists=Tento název již byl použit při tomto hlasování
|
|
ErrorPollDoesNotExists=Chyba hlasování <strong>%s</strong> neexistuje.
|
|
OpenSurveyNothingToSetup=Neexistuje žádné specifické nastavení dělat.
|
|
PollWillExpire=Váš průzkum skončí automaticky <strong>%s</strong> dní po posledním dni svého hlasování.
|
|
RemovalDate=Odstranění data
|
|
AddADate=Přidat datum
|
|
AddStartHour=Přidat začít hodinu
|
|
AddEndHour=Přidat end hodinu
|
|
votes=hlas (y)
|
|
NoCommentYet=Žádné komentáře byly zveřejněny na tuto anketu ještě
|
|
CanEditVotes=Může změnit hlas ostatních
|
|
SelectDayDesc=Pro každý vybraný den, můžete si vybrat, zda se mají splnit hodin v následujícím formátu: <br> - Prázdné, <br> - "8h", "8H" nebo "8:00" dát schůzku v úvodní hodinu, <br> - "8-11", "8h-11h", "8H-11H" nebo "08:00-11:00" dát schůzku je začátek a konec hodiny, <br> - "8h15-11h15", "8H15-11h15" nebo "08:15-11:15" to samé, ale v minutách.
|
|
BackToCurrentMonth=Zpět na aktuální měsíc
|
|
PublicLinkToCreateSurvey=Veřejné odkaz dovolit každý vytvořit průzkum
|