forked from Wavyzz/dolibarr
96 lines
3.2 KiB
Plaintext
96 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
|
||
Commercial=商业
|
||
CommercialArea=商业领域
|
||
CommercialCard=商务卡
|
||
CustomerArea=客户区
|
||
Customer=顾客
|
||
Customers=客户
|
||
Prospect=展望
|
||
Prospects=前途
|
||
DeleteAction=删除一个动作/任务
|
||
NewAction=新的行动/任务
|
||
AddAction=新增行动/任务
|
||
AddAnAction=添加一个动作/任务
|
||
AddActionRendezVous=添加交会任务
|
||
Rendez-Vous=会合
|
||
ConfirmDeleteAction=你确定要删除这个任务吗？
|
||
CardAction=行动卡
|
||
PercentDone=完成百分比
|
||
ActionOnCompany=关于公司的任务
|
||
ActionOnContact=任务关于联系
|
||
TaskRDV=会议
|
||
TaskRDVWith=与%会议上的
|
||
ShowTask=显示任务
|
||
ShowAction=显示行动
|
||
ActionsReport=行动的报告
|
||
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=第三方销售代表
|
||
SalesRepresentative=销售代表
|
||
SalesRepresentatives=销售代表
|
||
SalesRepresentativeFollowUp=销售代表（后续）
|
||
SalesRepresentativeSignature=销售代表（签字）
|
||
CommercialInterlocutor=商业对话者
|
||
ErrorWrongCode=错误代码
|
||
NoSalesRepresentativeAffected=没有特别的销售代表影响
|
||
ShowCustomer=显示客户
|
||
ShowProspect=展前景
|
||
ListOfProspects=名单前景
|
||
ListOfCustomers=客户名单
|
||
LastDoneTasks=%s的最后完成的任务
|
||
LastRecordedTasks=最后录音任务
|
||
LastActionsToDo=最后%不是最古老的行动完成
|
||
DoneAndToDoActionsFor=完成，为未来的任务s%
|
||
DoneAndToDoActions=任务完成，并要做到
|
||
DoneActions=已完成的行动
|
||
DoneActionsFor=为%完成01-0014-03
|
||
ToDoActions=不完整的行动
|
||
ToDoActionsFor=不完全对%01-0014-03
|
||
SendPropalRef=%s的发送商业建议
|
||
SendOrderRef=发送命令%s的
|
||
StatusNotApplicable=不适用
|
||
StatusActionToDo=要做到
|
||
StatusActionDone=完成
|
||
MyActionsAsked=我的行动已经记录
|
||
MyActionsToDo=我必须做的动作
|
||
MyActionsDone=行动影响到我
|
||
StatusActionInProcess=在过程
|
||
TasksHistoryForThisContact=此联系人的行动
|
||
LastProspectDoNotContact=不要接触
|
||
LastProspectNeverContacted=没有接触过
|
||
LastProspectToContact=要联系
|
||
LastProspectContactInProcess=联系过程
|
||
LastProspectContactDone=联系工作
|
||
DateActionPlanned=日期行动计划
|
||
DateActionDone=日期行动完成
|
||
ActionAskedBy=行动问
|
||
ActionAffectedTo=受影响的行动
|
||
ActionDoneBy=行动方面所做的
|
||
ActionUserAsk=记录
|
||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=如果字段' <b>日期做</b> '是充满行动启动（或成品），所以外地的<b>状态</b> '不能为0%%。
|
||
ActionAC_TEL=电话
|
||
ActionAC_FAX=发送传真
|
||
ActionAC_PROP=通过邮件发送建议
|
||
ActionAC_EMAIL=发送电子邮件
|
||
ActionAC_RDV=会议
|
||
ActionAC_FAC=通过邮件发送客户发票
|
||
ActionAC_REL=通过邮件发送客户发票（提醒）
|
||
ActionAC_CLO=关闭
|
||
ActionAC_EMAILING=发送大量的电子邮件
|
||
ActionAC_COM=通过邮件发送客户订单
|
||
ActionAC_SHIP=发送邮件运输
|
||
ActionAC_SUP_ORD=邮寄供应商的订单
|
||
ActionAC_SUP_INV=邮寄发票的供应商
|
||
ActionAC_OTH=其他
|
||
ActionAC_OTH_AUTO=其他(自动插入事件)
|
||
ActionAC_MANUAL=手动插入事件
|
||
ActionAC_AUTO=自动插入事件
|
||
Stats=销售统计
|
||
CAOrder=销量(订单验证)
|
||
FromTo=从 %s 到 %s
|
||
MargeOrder=页边距(验证订单)
|
||
RecapAnnee=年终总结
|
||
NoData=没有数据
|
||
StatusProsp=展望状态
|
||
DraftPropals=起草商业建议
|
||
SearchPropal=搜索一个商业建议
|
||
CommercialDashboard=商业摘要
|