2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/zh_CN/compta.lang
Laurent Destailleur f44a45feb2 Fix: Missing some languages into the transifex sync script.
Trans: Sync language files from transifex.
2013-12-31 12:03:37 +01:00

179 lines
9.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
Accountancy=会计
AccountancyCard=会计证
Treasury=金库
MenuFinancial=金融
TaxModuleSetupToModifyRules=转到<a href="%s">税务模块</a>设置修改计算规则
OptionMode=期权的会计
OptionModeTrue=股权投入产出
OptionModeVirtual=期权学分,转帐
OptionModeTrueDesc=在这种情况下,营业额计算超过付款(付款日期)。 \\ n此这些数字的有效性是有保证的只有当簿记审议通过输入/通过发票上的帐目输出。
OptionModeVirtualDesc=在这种情况下,营业额计算超过发票(验证的日期)。当这些发票是因为,不论是否已支付或没有,他们在输出中列出的营业额。
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=功能只在信用额,债务提供会计模式(见会计模块的配置)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=这里显示的数额计算使用由税务模块设置定义的规则。
Param=格局
RemainingAmountPayment=付款金额其余:
AmountToBeCharged=支付的总金额:
AccountsGeneral=帐目
Account=帐户
Accounts=帐目
Accountparent=母公司帐户
Accountsparent=母公司帐户
BillsForSuppliers=条例草案对供应商
Income=收入
Outcome=费用
ReportInOut=收入/支出
ReportTurnover=营业额
PaymentsNotLinkedToInvoice=付款不链接到任何发票,所以无法与任何第三方
PaymentsNotLinkedToUser=付款不链接到任何用户
Profit=利润
Balance=平衡
Debit=借方
Credit=信用
# Piece=Voucher
Withdrawal=提款
Withdrawals=提款
AmountHTVATRealReceived=净收
AmountHTVATRealPaid=净支付
VATToPay=增值税销售
VATReceived=收到的增值税
VATToCollect=购买增值税
VATSummary=增值税平衡
LT2SummaryES=IRPF平衡
VATPaid=支付的增值税
LT2PaidES=IRPF通知
LT2CustomerES=IRPF销售
LT2SupplierES=IRPF采购
VATCollected=增值税征收
ToPay=为了支付
ToGet=取回
TaxAndDividendsArea=税收,社会贡献和股息地区
SocialContribution=社会贡献
SocialContributions=社会贡献
MenuTaxAndDividends=税和股息
MenuSocialContributions=社会贡献
MenuNewSocialContribution=新的贡献
NewSocialContribution=新的社会贡献
ContributionsToPay=缴纳会费
AccountancyTreasuryArea=会计/库务区
AccountancySetup=会计设置
NewPayment=新的支付
Payments=付款
PaymentCustomerInvoice=客户付款发票
PaymentSupplierInvoice=供应商发票付款
PaymentSocialContribution=社会贡献付款
PaymentVat=增值税纳税
ListPayment=金名单
ListOfPayments=金名单
ListOfCustomerPayments=客户付款名单
ListOfSupplierPayments=供应商付款的名单
DatePayment=付款日期
NewVATPayment=新的增值税纳税
newLT2PaymentES=新IRPF付款
LT2PaymentES=IRPF付款
LT2PaymentsES=IRPF付款
VATPayment=增值税纳税
VATPayments=增值税付款
SocialContributionsPayments=社会捐助金
ShowVatPayment=显示增值税纳税
TotalToPay=共支付
TotalVATReceived=共收到增值税
CustomerAccountancyCode=客户会计代码
SupplierAccountancyCode=供应商会计代码
AccountNumberShort=帐号
AccountNumber=帐号
NewAccount=新帐户
SalesTurnover=销售营业额
SalesTurnoverMinimum=最低销售额
ByThirdParties=布第三者
ByUserAuthorOfInvoice=笔者按发票
AccountancyExport=会计出口
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=坏客户对会计守则在%
SuppliersProductsSellSalesTurnover=通过对供应商的产品销售产生营业额。
CheckReceipt=支票存款
CheckReceiptShort=支票存款
NewCheckReceipt=新优惠
NewCheckDeposit=新的支票存款
NewCheckDepositOn=创建于账户上的存款收据:%s的
NoWaitingChecks=没有支票存款等。
DateChequeReceived=检查接收输入日期
NbOfCheques=铌检查
PaySocialContribution=支付的社会贡献
ConfirmPaySocialContribution=你确定要这样归类为社会付出的贡献?
DeleteSocialContribution=删除的社会贡献
ConfirmDeleteSocialContribution=你确定要删除这个社会的贡献?
ExportDataset_tax_1=社会捐款和付款
# CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT on commitment accounting%s</b>.
CalcModeVATEngagement=模式 <b>%s 增值税收入,支出 %s</b>.
# CalcModeDebt=Mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
# CalcModeEngagement=Mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=年度总结的收支平衡表
AnnualSummaryInputOutputMode=年度总结的收支平衡表
AnnualByCompaniesDueDebtMode=平衡各方的收入和开支的三分之一,详细,模式<b>%sClaims据说承诺债务占%。</b>
AnnualByCompaniesInputOutputMode=平衡各方的收入和开支的三分之一,详细,模式<b>%sRevenues头奖%据说现金会计</b> 。
SeeReportInInputOutputMode=见报告<b>%sIncomes头奖%据说占</b>实际支付的<b>现金</b>计算所取得的
SeeReportInDueDebtMode=见报告<b>%sClaims -%s的债务承担会计</b>说发票计算的颁布
RulesAmountWithTaxIncluded=- 所示金额均含税
RulesResultDue=- 应收显示包含所有税金<br> - 它包括尚未发票,费用和增值税是否缴纳或者未。 <br> - 这是对发票和增值税,并在到期日确认为费用的日期为基础。
# RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses and VAT.
RulesCADue=- 它包括客户端的他们是否缴纳或者未到期的发票。 <br> - 正是在这些发票日期计算验证。 <br>
RulesCAIn=- 它包括所有从客户收到发票有效付款。 <br> - 这是对这些发票的付款日期为基础<br>
DepositsAreNotIncluded=- 存款发票,也不包括
DepositsAreIncluded=- 存款发票
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=报告由第三方IRPF
VATReportByCustomersInInputOutputMode=由客户增值税报表征缴
VATReportByCustomersInDueDebtMode=由客户增值税报表征缴
VATReportByQuartersInInputOutputMode=由增值税率报表征缴
VATReportByQuartersInDueDebtMode=由增值税率报表征缴
SeeVATReportInInputOutputMode=见报告<b>%sVAT装箱%S</b>的标准计算
SeeVATReportInDueDebtMode=见报告<b>流量%%sVAT S上</b>的流量计算与一选项
RulesVATInServices=- 对于服务,该报告包括实际收到或发出的付款日期的基础上规定的增值税。
RulesVATInProducts=- 对于重大资产,它包括增值税专用发票发票日期的基础上。
RulesVATDueServices=- 对于服务,该报告包括增值税专用发票,根据发票日期到期,缴纳或者未。
RulesVATDueProducts=- 对于重大资产,它包括增值税专用发票,根据发票日期。
OptionVatInfoModuleComptabilite=注:对于实物资产,它应该使用的交货日期将更加公平。
PercentOfInvoice=%%/发票
NotUsedForGoods=未使用的货物
ProposalStats=统计数据的建议
OrderStats=订单统计
InvoiceStats=法案的统计数字
Dispatch=调度
Dispatched=调度
ToDispatch=派遣
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=第三方必须定义为顾客
SellsJournal=销售杂志
PurchasesJournal=购买杂志
DescSellsJournal=销售杂志
DescPurchasesJournal=购买杂志
InvoiceRef=发票编号。
CodeNotDef=没有定义
AddRemind=调度可用金额
RemainToDivide= 保持派遣:
WarningDepositsNotIncluded=存款发票不包括在此版本与本会计模块。
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=付款期限日期不能小于对象日期。
Pcg_version=PCG版本
Pcg_type=PCG类型
Pcg_subtype=PCG子类型
InvoiceLinesToDispatch=发票分发线路
InvoiceDispatched=调用发票
AccountancyDashboard=会计摘要
ByProductsAndServices=通过产品和服务
RefExt=外部给定
# ToCreateAPredefinedInvoice=To create a predefined invoice, create a standard invoice then, without validating it, click onto button "Convert to predefined invoice".
LinkedOrder=与命令
ReCalculate=重新计算
Mode1=方法 1
Mode2=方法 2
CalculationRuleDesc=要计算增值税总额,有两种方法: <br>方法1是在每一行四舍五入然后对它们求和。 <br>方法2是在总结增值税在每一行然后四舍五入结果。 <br>最后的结果可能不同,从几毛钱。默认模式是:<b>%s</b> 。
CalculationRuleDescSupplier=根据供应商,选择适当的方法来套用相同的计算规则和你的供应商所期望得到相同的结果。
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
CalculationMode=计算模式
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=默认情况下,第三方客户的会计代码
COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=默认情况下,第三方供应商的会计代码