forked from Wavyzz/dolibarr
132 lines
6.6 KiB
Plaintext
132 lines
6.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=ID Veranstaltung
|
|
Actions=Ereignisse
|
|
Agenda=Terminplan
|
|
TMenuAgenda=Terminplanung
|
|
Agendas=Tagesordnungen
|
|
LocalAgenda=interne Kalender
|
|
ActionsOwnedBy=Ereignis stammt von
|
|
ActionsOwnedByShort=Eigentümer
|
|
AffectedTo=Zugewiesen an
|
|
Event=Ereignis
|
|
Events=Ereignisse
|
|
EventsNb=Anzahl der Ereignisse
|
|
ListOfActions=Liste Ereignisse
|
|
EventReports=Ereignisbericht
|
|
Location=Ort
|
|
ToUserOfGroup=Für jeden Benutzer in der Gruppe
|
|
EventOnFullDay=Ganztägig
|
|
MenuToDoActions=Alle unvollst. Termine
|
|
MenuDoneActions=Alle abgeschlossenen Termine
|
|
MenuToDoMyActions=Meine unvollst. Termine
|
|
MenuDoneMyActions=Meine abgeschlossenen Termine
|
|
ListOfEvents=Liste Ereignisse (interner Kalender)
|
|
ActionsAskedBy=Termine eingetragen von
|
|
ActionsToDoBy=Ereignisse zugewiesen an
|
|
ActionsDoneBy=Termine erledigt von
|
|
ActionAssignedTo=Ereignis zugewiesen an
|
|
ViewCal=Monatsansicht
|
|
ViewDay=Tagesansicht
|
|
ViewWeek=Wochenansicht
|
|
ViewPerUser=Ansicht pro Benutzer
|
|
ViewPerType=Anzeige pro Typ
|
|
AutoActions= Automatische Befüllung der Tagesordnung
|
|
AgendaAutoActionDesc= Definieren sie hier Ereignisse für die Dolibarr automatisch Termine in der Agende erstellen soll. Wenn nichts aktiviert ist, werden nur manuelle Aktionen in der Agenda erfasst und angezeigt. Automatische Protokollierung von Ereignissen auf Objekten (Validierung, Statuswechsel) werden nicht gespeichert
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Diese Seite ermöglicht die Konfiguration anderer Parameter des Tagesordnungsmoduls.
|
|
AgendaExtSitesDesc=Diese Seite erlaubt Ihnen externe Kalender zu konfigurieren.
|
|
ActionsEvents=Veranstaltungen zur automatischen Übernahme in die Agenda
|
|
EventRemindersByEmailNotEnabled=Aufgaben-/Terminerinnerungen via E-Mail sind in den Einstellungen des Agendomoduls nicht aktiviert.
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=Partner %s erstellt
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Vertrag %s freigegeben
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Angebot %s unterschrieben
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Angebot %s abgelehnt
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Angebot freigegeben
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Angebot %s als verrechnet eingestuft
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung freigegeben
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Rechnung %s von POS validiert
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Rechnung %s in den Entwurf Status zurücksetzen
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Rechnung %s gelöscht
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Rechnung %s bezahlt
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Rechnung %s storniert
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Mitglied %s freigegeben
|
|
MemberModifiedInDolibarr=Mitglied %s geändert
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Mitglied %s aufgehoben
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Mitglied %s gelöscht
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
|
|
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
|
|
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Lieferung %s freigegeben
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Lieferung %s als verrechnet markiert
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Lieferung %s als wiedereröffnet markiert
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=Lieferung %s gelöscht
|
|
OrderCreatedInDolibarr= Auftragserteilung %s erstellt
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Auftrag %s freigegeben
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Bestellung %s als geliefert markieren
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Auftrag %s storniert
|
|
OrderBilledInDolibarr=Bestellung %s als bezahlt markieren
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Bestellen %s genehmigt
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Bestellung %s abgelehnt
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Bestellen %s zurück nach Draft-Status
|
|
ProposalSentByEMail=Angebot %s per E-Mail versendet
|
|
ContractSentByEMail=Vertrag %s via E-Mail gesendet
|
|
OrderSentByEMail=Kundenauftrag %s per E-Mail versendet
|
|
InvoiceSentByEMail=Kundenrechnung %s per E-Mail versendet
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Lieferantenbestellung %s per E-Mail versendet
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Lieferantenrechnung %s per E-Mail versendet
|
|
ShippingSentByEMail=Lieferung %s per E-Mail versendet
|
|
ShippingValidated= Lieferung %s freigegeben
|
|
InterventionSentByEMail=Serviceauftrag %s gesendet via E-Mail
|
|
ProposalDeleted=Angebot gelöscht
|
|
OrderDeleted=Bestellung gelöscht
|
|
InvoiceDeleted=Rechnung gelöscht
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produkt %s erstellt
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s aktualisiert
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produkt %s gelöscht
|
|
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Spesenabrechnung %s erstellt
|
|
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Ausgabenbericht %s validiert
|
|
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Spesenabrechnung %s genehmigt
|
|
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Spesenabrechnung %s gelöscht
|
|
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Spesenabrechnung %s abgelehnt
|
|
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s erstellt
|
|
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s geändert
|
|
PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s gelöscht
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=Dokumentvorlagen für Ereignisse
|
|
DateActionStart=Beginnt
|
|
DateActionEnd=Endet
|
|
AgendaUrlOptions1=Sie können die Ausgabe über folgende Parameter filtern:
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> begrenzt die Ausgabe auf den Benutzer <b>%s</b> erstellte Ereignissen.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> begrenzt die Ausgabe auf dem Benutzer <b>%s</b> nicht als Eigentümer zugewiesene Aktionen.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> begrenzt die Ausgabe auf den Benutzer <b>%s</b> (Eigentümer und andere) zugewiesene Aktionen.
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic event.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Geburtstage von Kontakten anzeigen
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Geburtstage von Kontakten nicht anzeigen
|
|
Busy=Besetzt
|
|
ExportDataset_event1=Liste Ereignisse des Kalender
|
|
DefaultWorkingDays=Standard-Werktage der Woche (z.B. 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Reguläre Arbeitszeit pro Tag (z.B. 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Export Kalender
|
|
ExtSites=Importieren von externen Kalendern
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Zeige externe Kalender (im globalen Setup definiert) in der Agenda. Betrifft nicht benutzerdefinierte externe Kalender.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Anzahl der Kalender
|
|
AgendaExtNb=Calendar no. %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL Adresse um .ical Datei zu erreichen
|
|
ExtSiteNoLabel=Keine Beschreibung
|
|
VisibleTimeRange=Sichtbare Stunden Bereich
|
|
VisibleDaysRange=Sichtbare Tage Bereich
|
|
AddEvent=Ereignis erstellen
|
|
MyAvailability=Meine Verfügbarkeit
|
|
ActionType=Ereignistyp
|
|
DateActionBegin=Startzeit des Ereignis
|
|
CloneAction=Dupliziere Ereignis
|
|
ConfirmCloneEvent=Möchten Sie dieses Ereignis <b>%s</b> wirklich duplizieren?
|
|
RepeatEvent=Wiederhole Ereignis
|
|
EveryWeek=Jede Woche
|
|
EveryMonth=Jeden Monat
|
|
DayOfMonth=Tag des Monat
|
|
DayOfWeek=Tag der Woche
|
|
DateStartPlusOne=Startdatum + 1 Stunde
|