dolibarr-fork/htdocs/langs/bg_BG/compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=Фактури | Плащания
TaxModuleSetupToModifyRules=Отидете в <a href="%s">Настройка на модула за данъци</a>, за да промените правилата за изчисляване
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Отидете в <a href="%s">Настройка на фирма / организация</a>, за да промените правилата за изчисляване
OptionMode=Режим за счетоводство
OptionModeTrue=Режим приходи - разходи
OptionModeVirtual=Режим вземания - задължения
OptionModeTrueDesc=В този контекст, оборотът се изчислява върху плащанията (по дата на плащане). Валидността на цифрите е гарантирана, само ако счетоводството е разгледано, чрез фактурите на входа / изхода по съответните сметки.
OptionModeVirtualDesc=В този контекст, оборотът се изчислява върху фактурите (по дата на валидиране). Когато тези фактури са дължими, независимо дали са платени или не, те са включени в оборота.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функцията е налична само в режим на счетоводство Вземания - Задължения (вижте конфигурацията на модул счетоводство)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Сумите показани тук се изчисляват с помощта на правилата, определени от настройката на модула за данъци.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Сумите показани тук се изчисляват като се използват правилата, определени в настройката за фирма / организация.
Param=Настройка
RemainingAmountPayment=Оставаща сума за плащане:
Account=Сметка
Accountparent=Главна сметка
Accountsparent=Главни сметки
Income=Приход
Outcome=Разход
MenuReportInOut=Приход / Разход
ReportInOut=Баланс на приходи и разходи
ReportTurnover=Фактуриран оборот
ReportTurnoverCollected=Натрупан оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Плащанията не са свързани с нито една фактура, така че не са свързани с нито един контрагент
PaymentsNotLinkedToUser=Плащанията не са свързани с нито един потребител
Profit=Печалба
AccountingResult=Счетоводен резултат
BalanceBefore=Баланс (преди)
Balance=Баланс
Debit=Дебит
Credit=Кредит
Piece=Счетоводен документ
AmountHTVATRealReceived=Получен (нето)
AmountHTVATRealPaid=Платен (нето)
VATToPay=Данък върху продажби
VATReceived=Получен данък
VATToCollect=Данък върху покупки
VATSummary=Месечен данък
VATBalance=Данъчен баланс
VATPaid=Платен данък
LT1Summary=Данък 2 общо
LT2Summary=Данък 3 общо
LT1SummaryES=RE баланс
LT2SummaryES=IRPF баланс
LT1SummaryIN=CGST Баланс
LT2SummaryIN=SGST Баланс
LT1Paid=Платен данък 2
LT2Paid=Платен данък 3
LT1PaidES=RE платен
LT2PaidES=IRPF платен
LT1PaidIN=Платен CGST
LT2PaidIN=Платен SGST
LT1Customer=Данък 2 върху продажби
LT1Supplier=Данък 2 върху покупки
LT1CustomerES=RE продажби
LT1SupplierES=RE покупки
LT1CustomerIN=CGST продажби
LT1SupplierIN=CGST покупки
LT2Customer=Данък 3 върху продажби
LT2Supplier=Данък 3 върху покупки
LT2CustomerES=IRPF продажби
LT2SupplierES=IRPF покупки
LT2CustomerIN=SGST продажби
LT2SupplierIN=SGST покупки
VATCollected=Получен ДДС
StatusToPay=За плащане
SpecialExpensesArea=Секция със специални плащания
VATExpensesArea=Area for all TVA payments
SocialContribution=Социален или фискален данък
SocialContributions=Социални или фискални данъци
SocialContributionsDeductibles=Приспадащи се социални или фискални данъци
SocialContributionsNondeductibles=Не приспадащи се социални или фискални данъци
DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax
LabelContrib=Име на вноска
TypeContrib=Тип вноска
MenuSpecialExpenses=Специални разходи
MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти
MenuSocialContributions=Социални / фискални данъци
MenuNewSocialContribution=Нов социален / фискален данък
NewSocialContribution=Нов социален / фискален данък
AddSocialContribution=Добавяне на социален / фискален данък
ContributionsToPay=Социални / фискални данъци за плащане
AccountancyTreasuryArea=Секция за фактуриране и плащания
NewPayment=Ново плащане
PaymentCustomerInvoice=Плащане на фактура за продажба
PaymentSupplierInvoice=Плащане на фактура за покупка
PaymentSocialContribution=Плащане на социален / фискален данък
PaymentVat=Плащане на ДДС
AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment
ListPayment=Списък на плащания
ListOfCustomerPayments=Списък на клиентски плащания
ListOfSupplierPayments=Списък на плащания към доставчици
DateStartPeriod=Начална дата на период
DateEndPeriod=Крайна дата на период
newLT1Payment=Ново плащане на данък 2
newLT2Payment=Ново плащане на данък 3
LT1Payment=Плащане на данък 2
LT1Payments=Плащания на данък 2
LT2Payment=Плащане на данък 3
LT2Payments=Плащания на данък 3
newLT1PaymentES=Ново RE плащане
newLT2PaymentES=Ново IRPF плащане
LT1PaymentES=RE плащане
LT1PaymentsES=RE плащания
LT2PaymentES=IRPF плащане
LT2PaymentsES=IRPF плащания
VATPayment=Плащане на данък върху продажбите
VATPayments=Плащания на данък върху продажбите
VATDeclarations=VAT declarations
VATDeclaration=VAT declaration
VATRefund=Възстановяване на данък върху продажби
NewVATPayment=Ново плащане на данък върху продажби
NewLocalTaxPayment=Ново плащане на данък %s
Refund=Възстановяване
SocialContributionsPayments=Плащания на социални / фискални данъци
ShowVatPayment=Показване на плащане на ДДС
TotalToPay=Общо за плащане
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
CustomerAccountancyCode=Счетоводен код на клиент
SupplierAccountancyCode=Счетоводен код на доставчик
CustomerAccountancyCodeShort=Счет. код на клиент
SupplierAccountancyCodeShort=Счет. код на доставчик
AccountNumber=Номер на сметка
NewAccountingAccount=Нова сметка
Turnover=Фактуриран оборот
TurnoverCollected=Натрупан оборот
SalesTurnoverMinimum=Минимален оборот
ByExpenseIncome=По разходи и приходи
ByThirdParties=По контрагенти
ByUserAuthorOfInvoice=По автор на фактура
CheckReceipt=Чеков депозит
CheckReceiptShort=Чеков депозит
LastCheckReceiptShort=Чекове: %s последно приети
NewCheckReceipt=Нова отстъпка
NewCheckDeposit=Нов чеков депозит
NewCheckDepositOn=Създаване на разписка за депозит по сметка: %s
NoWaitingChecks=Няма чекове, които да очакват депозит.
DateChequeReceived=Check receiving date
NbOfCheques=Брой чекове
PaySocialContribution=Плащане на социален / фискален данък
PayVAT=Pay a VAT declaration
PaySalary=Pay a salary card
ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ?
ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ?
ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid?
DeleteSocialContribution=Изтриване на плащане за социален или фискален данък
DeleteVAT=Delete a VAT declaration
DeleteSalary=Delete a salary card
ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ?
ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ?
ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary?
ExportDataset_tax_1=Социални / фискални данъци и плащания
CalcModeVATDebt=Режим <b>%sДДС върху осчетоводени задължения%s</b>
CalcModeVATEngagement=Режим <b>%sДДС върху приходи - разходи%s</b>
CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger.
CalcModeEngagement=Анализ на регистрирани плащания, включително на неосчетоводени в книгата
CalcModeBookkeeping=Анализ на данни, регистрирани в таблицата на счетоводната книга.
CalcModeLT1= Режим <b>%sRE върху фактури за продажба - фактури за доставка%s</b>
CalcModeLT1Debt=Режим <b>%sRE върху фактури за продажба%s</b>
CalcModeLT1Rec= Режим <b>%sRE върху фактури за доставка%s</b>
CalcModeLT2= Режим <b>%sIRPF върху фактури за продажба - фактури за доставка%s</b>
CalcModeLT2Debt=Режим <b>%sIRPF върху фактури за продажба%s</b>
CalcModeLT2Rec= Режим <b>%sIRPF върху фактури за доставка%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение
AnnualByCompanies=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи сметки
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи, режим <b>%sВземания - Дългове%s</b> или казано още <b>Осчетоводяване на вземания</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи, режим <b>%sПриходи - Разходи%s</b> или казано още <b>Касова отчетност</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- Посочените суми са с включени всички данъци
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- Включва реални плащания по фактури, разходи, ДДС и заплати<br>- Основава се на дата на плащане на фактури, разходи, ДДС и заплати. Дата на дарение за дарения.
RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the billing date of these invoices.<br>
RulesCAIn=- Включва всички реални плащания по фактури, получени от клиенти<br>- Основава се на дата на плащане на тези фактури<br>
RulesCATotalSaleJournal=Включва всички кредитни линии от журнала за продажба.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Включва запис във вашата книга със счетоводни сметки, които са в групата "РАЗХОД" или "ПРИХОД"
RulesResultBookkeepingPredefined=Включва запис във вашата книга със счетоводни сметки, които са в групата "РАЗХОД" или "ПРИХОД"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Показва запис във вашата книга със счетоводни сметки <b>, групирани в персонализирани групи</b>
SeePageForSetup=Вижте менюто <a href="%s">%s</a> за настройка
DepositsAreNotIncluded=- Не включва фактури за авансови плащания
DepositsAreIncluded=- Включва фактури за авансови плащания
LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
LT1ReportByCustomers=Справка за данък 2 по контрагент
LT2ReportByCustomers=Справка за данък 3 по контрагент
LT1ReportByCustomersES=Справка за RE по контрагент
LT2ReportByCustomersES=Справка за IRPF по контрагент
VATReport=Справка за данък върху продажби
VATReportByPeriods=Справка за данък върху продажби по периоди
VATReportByMonth=Sale tax report by month
VATReportByRates=Справка за данък върху продажби по ставки
VATReportByThirdParties=Справка за данък върху продажби по контрагенти
VATReportByCustomers=Справка за данък върху продажби по клиенти
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Справка за получен и платен ДДС от клиент
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Справка по данъчна ставка върху продажби за получен и платен данък
VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate
LT1ReportByQuarters=Справка за данък 2 по ставки
LT2ReportByQuarters=Справка за данък 3 по ставки
LT1ReportByQuartersES=Справка за RE по ставки
LT2ReportByQuartersES=Справка за IRPF по ставки
SeeVATReportInInputOutputMode=Вижте справка <b>%sобхват на ДДС%s</b> за стандартно изчисление
SeeVATReportInDueDebtMode=Вижте справка <b>%sпоток на ДДС%s</b> за изчисление с опция за потока
RulesVATInServices=- За услуги, докладът включва действително получените или издадени регламенти за ДДС въз основа на датата на плащане.
RulesVATInProducts=- За материални активи справка включва получения или издаден ДДС въз основа на датата на плащане.
RulesVATDueServices=- За услуги, докладът включва дължими фактури по ДДС, платени или не, въз основа на датата на фактурата.
RulesVATDueProducts=- За материални активи справката включва фактурите по ДДС въз основа на датата на фактурата.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Забележка: За материални активи, трябва да се използва датата на доставка, за да бъде по-справедливо.
ThisIsAnEstimatedValue=Това е преглед, базиран на бизнес събития, а не на финалния сметкоплан, така че крайните резултати може да се различават от тези стойности за предварителен преглед
PercentOfInvoice=%% / фактура
NotUsedForGoods=Не се използва за стоки
ProposalStats=Статистика за предложения
OrderStats=Статистика за поръчки
InvoiceStats=Статистика за фактури
Dispatch=Изпращане
Dispatched=Изпратени
ToDispatch=За изпращане
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Контрагентът трябва да бъде дефиниран като клиент
SellsJournal=Журнал за продажби
PurchasesJournal=Журнал за покупки
DescSellsJournal=Журнал за продажби
DescPurchasesJournal=Журнал за покупки
CodeNotDef=Не е дефинирано
WarningDepositsNotIncluded=Фактурите за авансови плащания не са включени в тази версия с този модул за счетоводство.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Датата на плащане не може да бъде преди датата на обекта.
Pcg_version=Модели за сметкоплан
Pcg_type=PCG тип
Pcg_subtype=PCG подтип
InvoiceLinesToDispatch=Редове от фактура за изпращане
ByProductsAndServices=По продукт и услуга
RefExt=Външна референция
ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s".
LinkedOrder=Връзка към поръчка
Mode1=Метод 1
Mode2=Метод 2
CalculationRuleDesc=За изчисляване на общия ДДС има два метода: <br> Метод 1 закръгля ДДС за всеки ред, след което ги сумира. <br> Метод 2 сумира ДДС от всеки ред, след което закръглява резултатът. <br> Крайните резултати може да се различават в известна степен. Метод по подразбиране е метод <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=Според доставчика, изберете подходящ метод, за да приложите същото правило за изчисление и да получите същия резултат, очакван от вашия доставчик.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Отчетът за оборот, натрупан от продукт, не е наличен. Този отчет е наличен само за фактуриран оборот.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Отчетът за оборот, натрупан от данък върху продажбите, не е наличен. Този отчет е наличен само за фактуриран оборот.
CalculationMode=Режим на изчисление
AccountancyJournal=Счетоводен код на журнал
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за ДДС при продажби (използва се, ако не е определена при настройка на речника за ДДС)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за ДДС при покупки (използва се, ако не е определена при настройка на речника за ДДС)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за плащане на ДДС
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Счетоводна сметка, използвана за контрагенти, които са клиенти
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Специализираната счетоводна сметка, определена в картата на контрагента, ще се използва само за счетоводно отчитане на подсметка. Този ще бъде използван за главната книга и като стойност по подразбиране на подсметката за счетоводното отчитане, ако не е дефинирана специализирана счетоводна сметка за клиента.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Счетоводна сметка, използвана за контрагенти, които са доставчици
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Специализираната счетоводна сметка, определена в картата на контрагента, ще се използва само за счетоводно отчитане на подсметка. Този ще бъде използван за главната книга и като стойност по подразбиране на подсметката за счетоводното отчитане, ако не е дефинирана специализирана счетоводна сметка за доставчика.
ConfirmCloneTax=Потвърдете клонирането на социален/фискален данък
ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration
ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary
CloneTaxForNextMonth=Клониране за следващ месец
SimpleReport=Обикновена справка
AddExtraReport=Допълнителни справки (добавя справка за чуждестранни и локални клиенти)
OtherCountriesCustomersReport=Справка за чуждестранни клиенти
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Въз основа на първите две букви от номера по ДДС, различен от кода на държавата на вашата фирма
SameCountryCustomersWithVAT=Справка за локални клиенти
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Въз основа на първите две букви от номера по ДДС, които са същите като в кода на държавата на вашата фирма
LinkedFichinter=Връзка към интервенция
ImportDataset_tax_contrib=Социални / фискални данъци
ImportDataset_tax_vat=Плащания на ДДС
ErrorBankAccountNotFound=Грешка: Банковата сметка не е намерена
FiscalPeriod=Период на осчетоводяване
ListSocialContributionAssociatedProject=Списък на социалните вноски, свързани с проекта
DeleteFromCat=Премахване от счетоводна група
AccountingAffectation=Счетоводно възлагане
LastDayTaxIsRelatedTo=Последен ден от периода, с който е свързан данъкът
VATDue=Заявен данък върху продажбите
ClaimedForThisPeriod=Заявен за периода
PaidDuringThisPeriod=Paid for this period
PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range
ByVatRate=По ставка на ДДС
TurnoverbyVatrate=Оборот, фактуриран по ставка на ДДС
TurnoverCollectedbyVatrate=Оборот, натрупан по ставка на ДДС
PurchasebyVatrate=Покупка по ставка на ДДС
LabelToShow=Кратко означение
PurchaseTurnover=Purchase turnover
PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the invoice date of these invoices.<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE
ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced
ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports
IncludeLoansInResults = Include loans in reports
InvoiceLate30Days = Invoices late > 30 days
InvoiceLate15Days = Invoices late > 15 days
InvoiceLateMinus15Days = Invoices late
InvoiceNotLate = To be collected < 15 days
InvoiceNotLate15Days = To be collected in 15 days
InvoiceNotLate30Days = To be collected in 30 days