forked from Wavyzz/dolibarr
180 lines
13 KiB
Plaintext
180 lines
13 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||
Mailing=メールで送信
|
||
EMailing=メールで送信
|
||
EMailings=EMailings
|
||
AllEMailings=すべてeMailings
|
||
MailCard=カードをメールで送信
|
||
MailRecipients=受取人
|
||
MailRecipient=受信者
|
||
MailTitle=説明
|
||
MailFrom=送信者
|
||
MailErrorsTo=エラーへ
|
||
MailReply=に返信
|
||
MailTo=受信者(単数または複数)
|
||
MailToUsers=ユーザ(s)へ
|
||
MailCC=にコピー
|
||
MailToCCUsers=ユーザs(s)にコピーする
|
||
MailCCC=にキャッシュされたコピー
|
||
MailTopic=メールの件名
|
||
MailText=メッセージ
|
||
MailFile=添付ファイル
|
||
MailMessage=電子メールの本文
|
||
SubjectNotIn=件名にない
|
||
BodyNotIn=体にない
|
||
ShowEMailing=電子メールで表示
|
||
ListOfEMailings=emailingsのリスト
|
||
NewMailing=新規メール送信
|
||
EditMailing=電子メールで編集
|
||
ResetMailing=電子メールで送信する再送
|
||
DeleteMailing=電子メールで送信する削除
|
||
DeleteAMailing=メール送信を削除する。
|
||
PreviewMailing=電子メールで送信プレビュー
|
||
CreateMailing=メール送信作成
|
||
TestMailing=テスト用の電子メール
|
||
ValidMailing=有効なメール送信
|
||
MailingStatusDraft=ドラフト
|
||
MailingStatusValidated=検証
|
||
MailingStatusSent=送信
|
||
MailingStatusSentPartialy=部分的に送信
|
||
MailingStatusSentCompletely=完全に送信
|
||
MailingStatusError=エラーが発生
|
||
MailingStatusNotSent=送信されない
|
||
MailSuccessfulySent=電子メール(%sから%sへ)の配信が正常に受け入れられた
|
||
MailingSuccessfullyValidated=Eメールは正常に検証された
|
||
MailUnsubcribe=登録を解除する
|
||
MailingStatusNotContact=もう連絡しないこと
|
||
MailingStatusReadAndUnsubscribe=読んで購読を解除する
|
||
ErrorMailRecipientIsEmpty=電子メールの受信者は空
|
||
WarningNoEMailsAdded=受信者のリストに追加するない新規電子メール。
|
||
ConfirmValidMailing=このメールを検証してもよいか？
|
||
ConfirmResetMailing=警告、電子メール<b> %s </b>を再初期化することにより、この電子メールを一括メールで再送信できるようになる。これを実行してもよいか？
|
||
ConfirmDeleteMailing=このメールを削除してもよいか？
|
||
NbOfUniqueEMails=固有のメールの数
|
||
NbOfEMails=メールの数
|
||
TotalNbOfDistinctRecipients=異なる受信者の数
|
||
NoTargetYet=受信者が(タブ '受信'に行く)はまだ定義されていない
|
||
NoRecipientEmail=%sの受信者メールがない
|
||
RemoveRecipient=受信者を削除する
|
||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=メールセレクタモジュールを作成するには、htdocsには、/ /モジュール/郵送/ READMEを含む参照すること。
|
||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=テストモードを使用する場合は、置換変数は、一般的な値に置き換えられる
|
||
MailingAddFile=このファイルを添付
|
||
NoAttachedFiles=いいえ、添付ファイルがない
|
||
BadEMail=メールの値が悪い
|
||
ConfirmCloneEMailing=このメールのクローンを作成してもよいか？
|
||
CloneContent=クローンメッセージ
|
||
CloneReceivers=Clonerの受信者
|
||
DateLastSend=最新の送信日
|
||
DateSending=送信日
|
||
SentTo=<b>%s</b>に送信
|
||
MailingStatusRead=読む
|
||
YourMailUnsubcribeOK=メール<b>%s</b>はメーリングリストから正しく登録解除されている
|
||
ActivateCheckReadKey=「開封確認」および「退会」機能に使用されるURLの暗号化に使用されるキー
|
||
EMailSentToNRecipients=%s受信者に送信される電子メール。
|
||
EMailSentForNElements=%s要素に対して送信された電子メール。
|
||
XTargetsAdded= <b> %s</b>受信者がターゲットリストに追加された
|
||
OnlyPDFattachmentSupported=送信するオブジェクトのPDFドキュメントがすでに生成されている場合は、電子メールに添付される。そうでない場合、電子メールは送信されない(また、このバージョンでは、大量送信の添付ファイルとしてPDFドキュメントのみがサポートされていることに注意すること)。
|
||
AllRecipientSelected=選択された%sレコードの受信者(電子メールがわかっている場合)。
|
||
GroupEmails=グループメール
|
||
OneEmailPerRecipient=受信者ごとに1つの電子メール(デフォルトでは、選択されたレコードごとに1つの電子メール)
|
||
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=警告、このチェックボックスをオンにすると、選択した複数の異なるレコードに対して1つのメールのみが送信されるため、メッセージにレコードのデータを参照する置換変数が含まれている場合、それらを置き換えることはできなくなる。
|
||
ResultOfMailSending=大量のメール送信の結果
|
||
NbSelected=選択した番号
|
||
NbIgnored=無視された数
|
||
NbSent=送信番号
|
||
SentXXXmessages=%sメッセージ(s)が送信された。
|
||
ConfirmUnvalidateEmailing=メール<b>%s </b>をドラフトステータスに変更してもよいか？
|
||
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=顧客フィルタとの接触
|
||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=サードパーティカテゴリ別の連絡先
|
||
MailingModuleDescContactsByCategory=カテゴリ別の連絡先
|
||
MailingModuleDescContactsByFunction=位置別の連絡先
|
||
MailingModuleDescEmailsFromFile=ファイルからのメール
|
||
MailingModuleDescEmailsFromUser=ユーザが入力したメール
|
||
MailingModuleDescDolibarrUsers=メールを持っているユーザ
|
||
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=サードパーティ(カテゴリ別)
|
||
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Webインターフェイスからの送信は許可されていない。
|
||
EmailCollectorFilterDesc=メールを取得するには、すべてのフィルタが適合している必要がある
|
||
|
||
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||
LineInFile=ファイル内の行%s
|
||
RecipientSelectionModules=受信者の選択のために定義された要求
|
||
MailSelectedRecipients=選択した受信者
|
||
MailingArea=EMailingsエリア
|
||
LastMailings=最新の%sメール
|
||
TargetsStatistics=ターゲットの統計情報
|
||
NbOfCompaniesContacts=企業のユニークなコンタクト
|
||
MailNoChangePossible=検証メール送信の受信者を変更することはできない
|
||
SearchAMailing=Searchメーリング
|
||
SendMailing=メール送信送信
|
||
SentBy=によって送信され、
|
||
MailingNeedCommand=メールの送信はコマンドラインから実行できる。サーバー管理者に次のコマンドを起動して、すべての受信者に電子メールを送信するように依頼すること。
|
||
MailingNeedCommand2=ただし、セッションで送信するメールの最大数の値を持つパラメータのMAILING_LIMIT_SENDBYWEBを追加することによってそれらをオンラインで送信することができる。このため、ホーム - 設定 - その他 に行くこと。
|
||
ConfirmSendingEmailing=この画面から直接メールを送信したい場合は、ブラウザから今すぐメールを送信することを確認すること。
|
||
LimitSendingEmailing=注：Webインターフェースからの電子メールの送信は、セキュリティとタイムアウトの理由から数回行われる。各送信セッションで一度に<b> %s</b>受信者が実行される。
|
||
TargetsReset=一覧をクリアする
|
||
ToClearAllRecipientsClickHere=このメール送信の受信者リストをクリアするにはここをクリック
|
||
ToAddRecipientsChooseHere=リストから選択して受信者を追加する
|
||
NbOfEMailingsReceived=マスemailingsは、受信した
|
||
NbOfEMailingsSend=大量のメールが送信された
|
||
IdRecord=IDレコード
|
||
DeliveryReceipt=配達確認。
|
||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=あなたは、いくつかの受信者を指定するには、 <b>カンマ区切り</b>を使用することができる。
|
||
TagCheckMail=メールの開封を追跡する
|
||
TagUnsubscribe=退会リンク
|
||
TagSignature=送信ユーザの署名
|
||
EMailRecipient=受信者のEメール
|
||
TagMailtoEmail=受信者の電子メール(html「mailto：」リンクを含む)
|
||
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=メールは送信されない。送信者または受信者の電子メールが正しくない。ユーザプロファイルを確認する。
|
||
# Module Notifications
|
||
Notifications=通知
|
||
NotificationsAuto=通知自動。
|
||
NoNotificationsWillBeSent=このイベントタイプと法人では、自動電子メール通知は計画されていない
|
||
ANotificationsWillBeSent=1つの自動通知が電子メールで送信される
|
||
SomeNotificationsWillBeSent=%s自動通知は電子メールで送信される
|
||
AddNewNotification=新規自動電子メール通知を購読する(ターゲット/イベント)
|
||
ListOfActiveNotifications=自動電子メール通知のすべてのアクティブなサブスクリプション（ターゲット/イベント）のリスト
|
||
ListOfNotificationsDone=送信されたすべての自動電子メール通知のリスト
|
||
MailSendSetupIs=電子メール送信の構成は「%s」に設定されている。このモードは、大量の電子メールを送信するために使用することはできない。
|
||
MailSendSetupIs2=モード'%s'を使うには、まず、管理者アカウントを使用して、メニュー%sホーム - 設定 - メール %sに移動し、パラメーター<strong>'%s '</strong>を変更する。このモードでは、インターネットサービスプロバイダーが提供するSMTPサーバーの設定に入り、大量電子メールの機能を使用できる。
|
||
MailSendSetupIs3=SMTPサーバーの設定方法について質問がある場合は、%sに問い合わせることができる。
|
||
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=キーワード<strong>__SUPERVISOREMAIL__ </strong>を追加して、ユーザのスーパーバイザーに電子メールを送信することもできる(このスーパーバイザーに電子メールが定義されている場合にのみ機能する)。
|
||
NbOfTargetedContacts=対象となる連絡先メールの現在の数
|
||
UseFormatFileEmailToTarget=インポートされたファイルの形式は<strong>email; name; firstname; other</strong>である必要がある
|
||
UseFormatInputEmailToTarget=<strong> email; name; firstname; other</strong>の形式で文字列を入力する
|
||
MailAdvTargetRecipients=受信者(高度な選択)
|
||
AdvTgtTitle=入力フィールドに入力して、ターゲットとするサードパーティまたは連絡先/アドレスを事前に選択する
|
||
AdvTgtSearchTextHelp=ワイルドカードとして %% を使用。たとえば、<b>jean, joe, jim</b> のような全アイテムを探すには、 <b>j%%</b> を入力、値の区切り文字として ; を使用し、値の除外として ! を使用できる。たとえば <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> なら、すべての jean, joe と jim で始まる文字列の内で jimo でないものと jima で始まるものを除外したすべてを意味する。
|
||
AdvTgtSearchIntHelp=間隔を使用してintまたはfloat値を選択する
|
||
AdvTgtMinVal=最小値
|
||
AdvTgtMaxVal=最大値
|
||
AdvTgtSearchDtHelp=間隔を使用して日付値を選択する
|
||
AdvTgtStartDt=dtを開始する。
|
||
AdvTgtEndDt=dtを終了する。
|
||
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=サードパーティのターゲット電子メールとサードパーティの連絡先の電子メール、または単にサードパーティの電子メールまたは単に連絡先の電子メール
|
||
AdvTgtTypeOfIncude=対象となるメールの種類
|
||
AdvTgtContactHelp=連絡先を「対象となるメールの種類」にターゲティングする場合にのみ使用すること
|
||
AddAll=全て追加する
|
||
RemoveAll=すべて削除する
|
||
ItemsCount=アイテム(s)
|
||
AdvTgtNameTemplate=フィルタ名
|
||
AdvTgtAddContact=基準に従ってメールを追加する
|
||
AdvTgtLoadFilter=ロードフィルタ
|
||
AdvTgtDeleteFilter=フィルタを削除する
|
||
AdvTgtSaveFilter=フィルタを保存
|
||
AdvTgtCreateFilter=フィルタを作成する
|
||
AdvTgtOrCreateNewFilter=新規フィルタの名前
|
||
NoContactWithCategoryFound=カテゴリの連絡先/住所が見つからない
|
||
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=カテゴリの連絡先/住所が見つからない
|
||
OutGoingEmailSetup=送信メール
|
||
InGoingEmailSetup=受信メール
|
||
OutGoingEmailSetupForEmailing=送信メール(モジュール%sの場合)
|
||
DefaultOutgoingEmailSetup=グローバルな送信メール設定と同じ構成
|
||
Information=情報
|
||
ContactsWithThirdpartyFilter=サードパーティのフィルタを使用した連絡先
|
||
Unanswered=未回答
|
||
Answered=答えた
|
||
IsNotAnAnswer=回答でない(最初のメール)
|
||
IsAnAnswer=最初のメールの回答
|
||
RecordCreatedByEmailCollector=電子メールコレクター%sによって電子メール%sから作成されたレコード
|
||
DefaultBlacklistMailingStatus=一括メール送信を拒否するためのデフォルトの連絡先ステータス
|
||
DefaultStatusEmptyMandatory=空だが必須
|