2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/ru_RU/eventorganization.lang
Laurent Destailleur 4b2bbd0364 Sync transifex
2021-07-11 20:27:03 +02:00

148 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2021 Florian Henry <florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021 Dorian Vabre <dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Организация мероприятий
EventOrganizationDescription = Организация мероприятий через модульный проект
EventOrganizationDescriptionLong= Управляйте организацией мероприятий для конференции, участников, докладчика и посетителей с помощью общедоступной страницы подписки
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Организованные мероприятия
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Конференция или стенд
#
# Admin page
#
EventOrganizationSetup = Настройка организации мероприятий
Settings = Настройки
EventOrganizationSetupPage = Страница настройки организации мероприятий
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Ярлык задач, которые создаются автоматически при утверждении проекта.
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Когда вы проверяете организованное мероприятие, некоторые задачи могут быть автоматически созданы в проекте <br> <br> Например: <br> Отправить вызов на конференцию <br> Отправить вызов на конференцию <br> Отправить вызов на конференцию a0342fccfda19bzcc0342fccfda19bzccOpen0343 напоминание о мероприятии докладчикам <br> Отправить напоминание о мероприятии организатору стенда <br> Отправить напоминание о мероприятии участникам
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Категория для добавления к третьим сторонам автоматически создается, когда кто-то предлагает конференцию
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Категория для добавления к сторонним лицам автоматически создается, когда они предлагают стенд
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Шаблон электронного письма для отправки после получения предложения о конференции.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Шаблон электронного письма для отправки после получения предложения о кабине.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Шаблон электронного письма для отправки после оплаты подписки на киоск.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Шаблон электронного письма для отправки после оплаты подписки на мероприятие.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Шаблон письма с массовым обращением к участникам
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Шаблон письма с массовым письмом спикерам
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = Фильтрация списка выбора третьей стороны в карточке / форме создания участников с категорией
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = Фильтрация списка выбора третьей стороны в карточке / форме создания участников с указанием типа клиента
#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Конференция или стенд
ManageOrganizeEvent = Управляйте организацией мероприятий
ConferenceOrBooth = Конференция или стенд
ConferenceOrBoothTab = Конференция или стенд
AmountOfSubscriptionPaid = Сумма оплаченной подписки
DateSubscription = Дата подписки
ConferenceOrBoothAttendee = Участник конференции или стенда
#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Ваш запрос на конференцию получен
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Ваш запрос на стенд был получен
EventOrganizationEmailAskConf = Запрос на конференцию
EventOrganizationEmailAskBooth = Запрос на стенд
EventOrganizationEmailSubsBooth = Подписка на стенд
EventOrganizationEmailSubsEvent = Подписка на мероприятие
EventOrganizationMassEmailAttendees = Общение с участниками
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Общение со спикерами
#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Разрешить неизвестным людям предлагать конференции
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Разрешить неизвестным людям предлагать конференции
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Разрешить неизвестным людям предлагать будку
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Разрешить неизвестным людям предлагать будку
PriceOfRegistration=Стоимость регистрации
PriceOfRegistrationHelp=Стоимость регистрации
PriceOfBooth=Стоимость подписки на стенд
PriceOfBoothHelp=Стоимость подписки на стенд
EventOrganizationICSLink=Свяжите ICS для событий
ConferenceOrBoothInformation=Информация о конференции или стенде
Attendees = Участники
DownloadICSLink = Ссылка для скачивания ICS
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Защищенный ключ общедоступной регистрационной ссылки на конференцию
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Услуга, используемая для строки счета-фактуры о местонахождении стенда
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Служба, используемая для строки счета-фактуры о подписке участника на конференцию
NbVotes=Number of votes
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Проект
EvntOrgSuggested = Предложенный
EvntOrgConfirmed = Подтвержденный
EvntOrgNotQualified = Неквалифицированный
EvntOrgDone = Завершены
EvntOrgCancelled = Отменено
#
# Public page
#
SuggestForm = Страница предложений
RegisterPage = Страница для конференций или стенда
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Здесь вы можете проголосовать за то или иное мероприятие, предложить новую конференцию или стенд для проекта
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Здесь вы можете предложить новую конференцию для проекта
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Здесь вы можете предложить новый стенд для проекта
ListOfSuggestedConferences = Список предлагаемых конференций
ListOfSuggestedBooths = Список предлагаемых стендов
SuggestConference = Предложить новую конференцию
SuggestBooth = Предложить стенд
ViewAndVote = Просмотр и голосование за предложенные мероприятия
PublicAttendeeSubscriptionPage = Публичная ссылка для регистрации на конференцию
MissingOrBadSecureKey = Электронный ключ недействителен или отсутствует
EvntOrgWelcomeMessage = Эта форма позволяет вам зарегистрироваться в качестве нового участника конференции: '%s'
EvntOrgDuration = Конференция начинается %s и заканчивается %s.
ConferenceAttendeeFee = Плата за участие в конференции: «%s», происходящая от %s до %s.
BoothLocationFee = Место расположения стенда для события : '%s' происходящего с %s до %s
EventType = Тип события
LabelOfBooth=Booth label
LabelOfconference=Conference label
ConferenceIsNotConfirmed=Subcription not available, conference is not confirmed yet
#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу предложений конференции или стенда.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу предложений по проведению конференции.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Добро пожаловать на страницу стенда предложений.
EvntOrgVoteHelpMessage = Здесь вы можете просмотреть и проголосовать за предлагаемые мероприятия для проекта.
VoteOk = Ваш голос был принят.
AlreadyVoted = Вы уже проголосовали за это событие.
VoteError = Произошла ошибка во время голосования, попробуйте еще раз.
#
# SubscriptionOk page
#
SubscriptionOk = Ваша подписка на эту конференцию подтверждена
#
# Subscription validation mail
#
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Подтверждение подписки на конференцию
#
# Payment page
#
Attendee = Участник
PaymentConferenceAttendee = Оплата участникам конференции
PaymentBoothLocation = Оплата места стенда