2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang
Laurent Destailleur 6ef08852f3 Transifex sync
2021-06-26 22:51:23 +02:00

135 lines
9.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=Отдел кадров
Holidays=Отпуск
CPTitreMenu=Отпуск
MenuReportMonth=Ежемесячная выписка
MenuAddCP=Новый запрос на отпуск
NotActiveModCP=Для просмотра этой страницы необходимо включить модуль «Оставить».
AddCP=Подать заявление на отпуск
DateDebCP=Начальная дата
DateFinCP=Конечная дата
DraftCP=Проект
ToReviewCP=Ожидают утверждения
ApprovedCP=Утверждено
CancelCP=Отменено
RefuseCP=Отказано
ValidatorCP=Утверждающий
ListeCP=Список отпусков
Leave=Оставить запрос
LeaveId=Оставить ID
ReviewedByCP=Будет одобрен
UserID=ID пользователя
UserForApprovalID=Пользователь для идентификатора утверждения
UserForApprovalFirstname=Имя утверждающего пользователя
UserForApprovalLastname=Фамилия утверждающего пользователя
UserForApprovalLogin=Логин одобренного пользователя
DescCP=Описание
SendRequestCP=Создать заявление на отпуск
DelayToRequestCP=Заявления об отпуске могут создаваться не ранее чем через <b>%s</b> (дней)
MenuConfCP=Остаток отпуска
SoldeCPUser=Остаток отпуска составляет <b> %s </b> дней.
ErrorEndDateCP=Выберите конечную дату позже чем начальную.
ErrorSQLCreateCP=Ошибка SQL возникла во время создания:
ErrorIDFicheCP=Возникла ошибка, заявление на отпуск отсутствует.
ReturnCP=Вернуться на предыдущую страницу
ErrorUserViewCP=У вас нет прав доступа для просмотра этого заявления на отпуск
InfosWorkflowCP=Информация о рабочем процессе
RequestByCP=Запрошен
TitreRequestCP=Оставить запрос
TypeOfLeaveId=Тип отпуска ID
TypeOfLeaveCode=Тип кода отпуска
TypeOfLeaveLabel=Тип ярлыка отпуска
NbUseDaysCP=Количество использованных дней отпуска
NbUseDaysCPHelp=При расчете учитываются нерабочие и праздничные дни, определенные в словаре.
NbUseDaysCPShort=Дни отпуска
NbUseDaysCPShortInMonth=Дни отпуска в месяц
DayIsANonWorkingDay=%s - выходной день
DateStartInMonth=Дата начала в месяце
DateEndInMonth=Дата окончания в месяце
EditCP=Редактировать
DeleteCP=Удалить
ActionRefuseCP=Отказать
ActionCancelCP=Отмена
StatutCP=Статус
TitleDeleteCP=Удалить заявление на отпуск
ConfirmDeleteCP=Подтверждаете удаление этого заявления на отпуск?
ErrorCantDeleteCP=У вас нет прав доступа для удаления этого заявления на отпуск.
CantCreateCP=У вас нет прав доступа для создания заявлений на отпуск.
InvalidValidatorCP=Вы должны выбрать утверждающего для вашего запроса на отпуск.
NoDateDebut=Вы должны выбрать начальную дату.
NoDateFin=Вы должны выбрать конечную дату.
ErrorDureeCP=Ваше заявление на отпуск не включает в себя рабочие дни.
TitleValidCP=Утвердить заявление на отпуск
ConfirmValidCP=Вы точно хотите утвердить заявление на отпуск?
DateValidCP=Дата утверждена
TitleToValidCP=Отправить заявление на отпуск
ConfirmToValidCP=Вы точно хотите отправить заявление на отпуск?
TitleRefuseCP=Отклонить заявление на отпуск
ConfirmRefuseCP=Вы точно хотите отклонить заявление на отпуск?
NoMotifRefuseCP=Вы должны выбрать причину отказа принять заявление на отпуск.
TitleCancelCP=Отменить заявление на отпуск
ConfirmCancelCP=Вы точно хотите отменить заявление на отпуск?
DetailRefusCP=Причина отказа
DateRefusCP=Дата отказа
DateCancelCP=Дата отмены
DefineEventUserCP=Задать исключительный отпуск для пользователя
addEventToUserCP=Задать отпуск
NotTheAssignedApprover=Вы не назначенный утверждающий
MotifCP=Причина
UserCP=Пользователь
ErrorAddEventToUserCP=Возникла ошибка при добавлении исключительного отпуска.
AddEventToUserOkCP=Добавление исключительного отпуска успешно завершено.
MenuLogCP=Просмотр журналов изменений
LogCP=Журнал всех обновлений, внесенных в «Отпускной баланс»
ActionByCP=Обновлено
UserUpdateCP=Обновлено для
PrevSoldeCP=Предыдущий баланс
NewSoldeCP=Новый баланс
alreadyCPexist=Заявление на отпуск в этот период уже существует.
FirstDayOfHoliday=Начальный день подачи заявки на отпуск
LastDayOfHoliday=Конечный день запроса на отпуск
BoxTitleLastLeaveRequests=Последние измененные запросы на отпуск %s
HolidaysMonthlyUpdate=Ежемесячное обновление
ManualUpdate=Ручное обновление
HolidaysCancelation=Отмена заявления на отпуск
EmployeeLastname=Фамилия сотрудника
EmployeeFirstname=Имя сотрудника
TypeWasDisabledOrRemoved=Тип отпуска (идентификатор %s) был отключен или удален
LastHolidays=Последние запросы на выход из %s
AllHolidays=Все запросы на отпуск
HalfDay=Полдня
NotTheAssignedApprover=Вы не назначенный утверждающий
LEAVE_PAID=Оплачиваемый отпуск
LEAVE_SICK=Отпуск по болезни
LEAVE_OTHER=Другой отпуск
LEAVE_PAID_FR=Оплачиваемый отпуск
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Последнее автоматическое обновление распределения отпусков
MonthOfLastMonthlyUpdate=Месяц последнего автоматического обновления распределения отпусков
UpdateConfCPOK=Обновлено успешно
Module27130Name= Управление заявлениями на отпуск
Module27130Desc= Управление заявлениями на отпуск
ErrorMailNotSend=Произошла ошибка при отправке электронного письма:
NoticePeriod=Период уведомления
#Messages
HolidaysToValidate=Подтверждение заявления на отпуск
HolidaysToValidateBody=Ниже список заявлений на отпуск, которые требуют подтверждения
HolidaysToValidateDelay=Это заявление на отпуск будет рассмотрено в период менее, чем %s дней.
HolidaysToValidateAlertSolde=У пользователя, отправившего этот запрос на отпуск, недостаточно свободных дней.
HolidaysValidated=Подтверждённые заявления на отпуск
HolidaysValidatedBody=Ваше заявление на отпуск с %s по %s подтверждено.
HolidaysRefused=Заявление отклонено.
HolidaysRefusedBody=Ваш запрос на отпуск от %s до %s был отклонен по следующей причине:
HolidaysCanceled=Отменённые заявления на отпуск
HolidaysCanceledBody=Ваше заявление на отпуск с %s по %s отменено.
FollowedByACounter=1: Этот вид отпуска должен сопровождаться счетчиком. Счетчик увеличивается вручную или автоматически, а когда запрос на выход подтверждается, счетчик уменьшается. <br> 0: без счетчика.
NoLeaveWithCounterDefined=Не определены типы отпусков, за которыми должен следовать счетчик.
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Войдите в <strong> Home - Setup - Dictionaries - Type of leave </strong>, чтобы настроить различные типы листьев.
HolidaySetup=Настройка модуля Оставить
HolidaysNumberingModules=Модели нумерации для запросов на отпуск
TemplatePDFHolidays=Шаблон для запросов на отпуск PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Свободный текст в PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Водяные знаки на запросах на отпуск
HolidaysToApprove=Праздники утвердить
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Ни у кого нет разрешения подтверждать праздники