forked from Wavyzz/dolibarr
48 lines
2.6 KiB
Plaintext
48 lines
2.6 KiB
Plaintext
# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
|
|
ManageLotSerial=Użyj numeru partii / numeru seryjnego
|
|
ProductStatusOnBatch=Tak (wymagana partia)
|
|
ProductStatusOnSerial=Tak (wymagany unikalny numer seryjny)
|
|
ProductStatusNotOnBatch=Nie (lot / numer seryjny nie wykorzystany)
|
|
ProductStatusOnBatchShort=Lot
|
|
ProductStatusOnSerialShort=Nr. seryjny
|
|
ProductStatusNotOnBatchShort=Nie
|
|
Batch=Lot/Serial
|
|
atleast1batchfield=Data wykorzystania lub data sprzedaży lub Lot / Numer seryjny
|
|
batch_number=Lot/ Numer seryjny
|
|
BatchNumberShort=Lot/ Nr. Seryjny
|
|
EatByDate=Wykorzystaj do
|
|
SellByDate=Sprzedaj do
|
|
DetailBatchNumber=Lot/Serial detale
|
|
printBatch=Lot/Serial: %s
|
|
printEatby=Wykorzystaj po: %s
|
|
printSellby=Sprzedaj po: %s
|
|
printQty=Ilość: %d
|
|
printPlannedWarehouse=Magazyn: %s
|
|
AddDispatchBatchLine=Dodaj linię dla przedłużenia wysyłki
|
|
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease is forced to '%s' and automatic increase mode is forced to '%s'. Some choices may be not available. Other options can be defined as you want.
|
|
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ten produkt nie używa lotu/numeru seryjnego
|
|
ProductLotSetup=Konfiguracja modułu lot/seria
|
|
ShowCurrentStockOfLot=Pokaż aktualny zapas dla pasy produkt/lot
|
|
ShowLogOfMovementIfLot=Pokaż historię przesunięć dla pary produkt/lot
|
|
StockDetailPerBatch=Szczegóły zapasu po locie
|
|
SerialNumberAlreadyInUse=Numer seryjny %s jest już użyty dla produktu %s
|
|
TooManyQtyForSerialNumber=Możesz mieć tylko jeden produkt %s dla numeru seryjnego %s
|
|
ManageLotMask=Maska niestandardowa
|
|
CustomMasks=Możliwość zdefiniowania innej maski numeracji dla każdego produktu
|
|
BatchLotNumberingModules=Reguła numeracji do automatycznego generowania numeru partii
|
|
BatchSerialNumberingModules=Reguła numeracji do automatycznego generowania numeru seryjnego (dla produktów o właściwości 1 unikalna partia/seria dla każdego produktu)
|
|
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to %s for each barcode/lot/serial scanned
|
|
LifeTime=Żywotność (w dniach)
|
|
EndOfLife=Koniec życia
|
|
ManufacturingDate=Data produkcji
|
|
DestructionDate=Data zniszczenia
|
|
FirstUseDate=Data pierwszego użycia
|
|
QCFrequency=Częstotliwość kontroli jakości (w dniach)
|
|
ShowAllLots=Pokaż wszystkie numery partii
|
|
HideLots=Ukryj wszystkie numery partii
|
|
#Traceability - qc status
|
|
OutOfOrder=Niedostępny
|
|
InWorkingOrder=Sprawny
|
|
ToReplace=Replace
|
|
CantMoveNonExistantSerial=Error. You ask a move on a record for a serial that does not exists anymore. May be you take the same serial on same warehouse several times in same shipment or it was used by another shipment. Remove this shipment and prepare another one.
|