forked from Wavyzz/dolibarr
59 lines
3.1 KiB
Plaintext
59 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
|
|
ReceptionDescription=Vendor reception management (Create reception documents)
|
|
ReceptionsSetup=Vendor Reception setup
|
|
RefReception=Ref. recepção
|
|
Reception=Recepção
|
|
Receptions=Recepções
|
|
AllReceptions=Todas as recepções
|
|
Reception=Recepção
|
|
Receptions=Recepções
|
|
ShowReception=Mostrar recepções
|
|
ReceptionsArea=Área de recepções
|
|
ListOfReceptions=Lista de recepções
|
|
ReceptionMethod=Método de recepção
|
|
LastReceptions=Últimas recepções %s
|
|
StatisticsOfReceptions=Estatísticas para recepções
|
|
NbOfReceptions=Número de recepções
|
|
NumberOfReceptionsByMonth=Número de recepções por mês
|
|
ReceptionCard=Cartão de recepção
|
|
NewReception=Nova recepção
|
|
CreateReception=Criar recepção
|
|
QtyInOtherReceptions=Qtd em outras recepções
|
|
OtherReceptionsForSameOrder=Outras recepções para esta encomenda
|
|
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Recepções e recibos para esta encomenda
|
|
ReceptionsToValidate=Recepções para validar
|
|
StatusReceptionCanceled=Cancelado
|
|
StatusReceptionDraft=Esboço, projeto
|
|
StatusReceptionValidated=Validated (products to receive or already received)
|
|
StatusReceptionValidatedToReceive=Validated (products to receive)
|
|
StatusReceptionValidatedReceived=Validated (products received)
|
|
StatusReceptionProcessed=Processado
|
|
StatusReceptionDraftShort=Esboço, projeto
|
|
StatusReceptionValidatedShort=Validado
|
|
StatusReceptionProcessedShort=Processado
|
|
ReceptionSheet=Folha de recepção
|
|
ValidateReception=Validate reception
|
|
ConfirmDeleteReception=Tem certeza de que deseja excluir esta recepção?
|
|
ConfirmValidateReception=Are you sure you want to validate this reception with the reference <b>%s</b>?
|
|
ConfirmCancelReception=Tem certeza de que deseja cancelar esta recepção?
|
|
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on validated only receptions. Date used is date of validation of reception (planned delivery date is not always known).
|
|
SendReceptionByEMail=Enviar recepção por email
|
|
SendReceptionRef=Submissão da recepção %s
|
|
ActionsOnReception=Eventos na recepção
|
|
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order.
|
|
ReceptionLine=Linha de recepção
|
|
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Quantidade do produto da encomenda de venda em aberto já enviado
|
|
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Quantidade de produtos da encomendao de fornecedor aberto já recebida
|
|
ValidateOrderFirstBeforeReception=Você deve primeiro validar a encomenda antes de poder fazer recepções.
|
|
ReceptionsNumberingModules=Numbering module for receptions
|
|
ReceptionsReceiptModel=Document templates for receptions
|
|
NoMorePredefinedProductToDispatch=No more predefined products to dispatch
|
|
ReceptionExist=A reception exists
|
|
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Reception %s back to draft
|
|
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified Closed
|
|
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Reception %s re-open
|
|
RestoreWithCurrentQtySaved=Fill quantities with latest saved values
|
|
ReceptionsRecorded=Receptions recorded
|
|
ReceptionUpdated=Reception successfully updated
|
|
ReceptionDistribution=Reception distribution
|