forked from Wavyzz/dolibarr
93 lines
4.5 KiB
Plaintext
93 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Polityka prywatności danych
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Moduł do zarządzania Prywatnością Danych (Zgodność z RODO)
|
|
|
|
#
|
|
# Administration page
|
|
#
|
|
datapolicySetup = Module Data Privacy Policy Setup
|
|
Deletion = Usuwanie danych
|
|
datapolicySetupPage = W zależności od przepisów prawa obowiązujących w Państwa kraju (przykład <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> artykuł 5 </a> RODO), dane osobowe muszą być przechowywane przez okres nie dłuższy niż wykraczające poza to, co jest niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, z wyjątkiem celów archiwalnych. <br> Usunięcie zostanie wykonane automatycznie po pewnym czasie bez zdarzenia (czas trwania, który wskażesz poniżej).
|
|
NB_MONTHS = %s miesięcy
|
|
ONE_YEAR = 1 rok
|
|
NB_YEARS = %s lat
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Klient
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Widok
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Customer
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Nor prospect/Nor customer
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Dostawca
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Klient
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Widok
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Customer
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Nor prospect/Nor customer
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Dostawca
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Członek
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Typ kontaktu — wskaż swój wybór dla każdego rodzaju kontaktu.
|
|
DATAPOLICYMail = Konfiguracja e-maili
|
|
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Temat e-maila
|
|
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Treść wiadomości e-mail
|
|
DATAPOLICYSUBSITUTION = You can use the following variables in your email (LINKACCEPT allows to create a link recording the agreement of the person, LINKREFUSED makes it possible to record the refusal of the person):
|
|
DATAPOLICYACCEPT = Message after agreement
|
|
DATAPOLICYREFUSE = Message after desagreement
|
|
SendAgreementText = You can send a GDPR email to all your relevant contacts (who have not yet received an email and for which you have not registered anything about their GDPR agreement). To do this, use the following button.
|
|
SendAgreement = Wyślij wiadomość email
|
|
AllAgreementSend = Wszystkie e-maile zostały wysłane
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text for the link "agreement"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text for the link "desagreement"
|
|
|
|
|
|
#
|
|
# Extrafields
|
|
#
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RODO: Przetwarzanie danych osobowych
|
|
DATAPOLICY_consentement = Uzyskana zgoda na przetwarzanie danych osobowych
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Sprzeciwia się przetwarzaniu jego danych osobowych
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Opposes the processing of his personal data for the purposes of prospecting
|
|
|
|
#
|
|
# Popup
|
|
#
|
|
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonimizuj kontrahenta
|
|
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = You can not delete this contact from Dolibarr because there are related items. In accordance with the GDPR, you will make all this data anonymous to respect your obligations. Would you like to continue ?
|
|
|
|
#
|
|
# Button for portability
|
|
#
|
|
DATAPOLICY_PORTABILITE = Portability GDPR
|
|
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Eksport danych osobowych
|
|
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = You want to export the personal data of this contact. Are you sure ?
|
|
|
|
#
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
#
|
|
ANONYMISER_AT = Zanonimizowano %s
|
|
|
|
# V2
|
|
DATAPOLICYReturn = GDPR Validation
|
|
DATAPOLICY_date = Data zgody/odstąpienia od umowy RODO
|
|
DATAPOLICY_send = Date sending agreement email
|
|
DATAPOLICYReturn = GDPR Validation
|
|
DATAPOLICY_SEND = Wyślij e-mail dotyczący RODO
|
|
MailSent = Email został wysłany
|
|
|
|
# ERROR
|
|
ErrorSubjectIsRequired = Error : The subject of email is required. Indicate it in the module setup
|
|
=Due to a technical problem, we were unable to register your choice. We apologize for that. Contact us to send us your choice.
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Ilość miesięcy przed usunięciem
|