The accountancysystem::create() method is not used in the code, and thus
was not updated, especially after the introduction of the whole new
accountancy system. The method is at least useful for the tests so fix
it to create values like in every other tests.