forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
110 lines
5.5 KiB
Plaintext
110 lines
5.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Project=Project
|
|
Projects=Projekty
|
|
SharedProject=Współużytkowane projektu
|
|
PrivateProject=Kontakt z projektu
|
|
MyProjectsDesc=Ten widok jest ograniczony do projektów jesteś kontaktu (cokolwiek to typ).
|
|
ProjectsPublicDesc=Ten widok przedstawia wszystkie projekty, które możesz przeczytać.
|
|
ProjectsDesc=Ten widok przedstawia wszystkie projekty (uprawnień użytkownika przyznać uprawnienia do wyświetlania wszystko).
|
|
MyTasksDesc=Ten widok jest ograniczony do projektów i zadań, które są do kontaktu (cokolwiek to typ).
|
|
TasksPublicDesc=Ten widok przedstawia wszystkich projektów i zadań, które możesz przeczytać.
|
|
TasksDesc=Ten widok przedstawia wszystkich projektów i zadań (uprawnień użytkownika przyznać uprawnienia do wyświetlania wszystko).
|
|
Myprojects=Moje projekty
|
|
ProjectsArea=Projekty obszaru
|
|
NewProject=Nowy projekt
|
|
AddProject=Dodaj projekt
|
|
DeleteAProject=Usuń projektu
|
|
DeleteATask=Usuń zadanie
|
|
ConfirmDeleteAProject=Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?
|
|
ConfirmDeleteATask=Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?
|
|
OfficerProject=Oficer projektu
|
|
LastProjects=Ostatnia %s projektów
|
|
AllProjects=Wszystkich projektów
|
|
ProjectsList=Lista projektów
|
|
ShowProject=Pokaż projekt
|
|
SetProject=Ustaw projektu
|
|
NoProject=Projekt zdefiniowane
|
|
NbOpenTasks=Nb otwartych zadań
|
|
NbOfProjects=Nb projektów
|
|
TimeSpent=Czas spędzony
|
|
TimesSpent=Czas spędzony
|
|
RefTask=Nr ref. zadanie
|
|
LabelTask=Wytwórnia zadanie
|
|
NewTimeSpent=Nowy czas spędzony
|
|
MyTimeSpent=Mój czas spędzony
|
|
MyTasks=Moje zadania
|
|
Tasks=Zadania
|
|
Task=Zadanie
|
|
NewTask=Nowe zadania
|
|
AddTask=Dodaj zadanie
|
|
AddDuration=Dodaj czas
|
|
Activity=Aktywność
|
|
Activities=Zadania / działania
|
|
MyActivity=Moja aktywność
|
|
MyActivities=Moje zadania / działania
|
|
MyProjects=Moje projekty
|
|
DurationEffective=Efektywny czas trwania
|
|
Progress=Postęp
|
|
Time=Czas
|
|
ListProposalsAssociatedProject=Lista komercyjne propozycje związane z projektem
|
|
ListOrdersAssociatedProject=Lista zamówień związanych z projektem
|
|
ListInvoicesAssociatedProject=Lista faktur związanych z projektem
|
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lista klientów gotowych faktur związanych z projektem
|
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista dostawców zamówień związanych z projektem
|
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista dostawców faktur związanych z projektem
|
|
ListContractAssociatedProject=Wykaz umów związanych z projektem
|
|
ListFichinterAssociatedProject=Wykaz interwencji związanych z projektem
|
|
ListTripAssociatedProject=Lista wycieczek i wydatków związanych z projektem
|
|
ListActionsAssociatedProject=Wykaz działań związanych z projektem
|
|
ActivityOnProjectThisWeek=Aktywność na projekt w tym tygodniu
|
|
ActivityOnProjectThisMonth=Aktywność w sprawie projektu w tym miesiącu
|
|
ActivityOnProjectThisYear=Aktywność na projekt w tym roku
|
|
ChildOfTask=Dziecko projektu / zadania
|
|
NotOwnerOfProject=Nie prywatnego właściciela tego projektu
|
|
AffectedTo=Affected do
|
|
CantRemoveProject=Ten projekt nie może zostać usunięty, ponieważ jest do których odwołują się inne obiekty (faktury, zamówienia lub innych). Zobacz odsyłających tab.
|
|
ValidateProject=Sprawdź projet
|
|
ConfirmValidateProject=Czy na pewno chcesz sprawdzić tego projektu?
|
|
CloseAProject=Projekt Zamknij
|
|
ConfirmCloseAProject=Czy na pewno chcesz zamknąć ten projekt?
|
|
ReOpenAProject=Projekt Open
|
|
ConfirmReOpenAProject=Czy na pewno chcesz ponownie otworzyć ten projekt?
|
|
ProjectContact=Kontakt Project
|
|
ActionsOnProject=Działania w ramach projektu
|
|
YouAreNotContactOfProject=Nie masz kontaktu to prywatne przedsięwzięcie
|
|
DeleteATimeSpent=Czas spędzony Usuń
|
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Czy na pewno chcesz usunąć ten czas?
|
|
DoNotShowMyTasksOnly=Zobacz także zadania i nie jestem wpływ na
|
|
ShowMyTasksOnly=Zobacz zadania ja jestem tylko wpływ na
|
|
TaskRessourceLinks=Zasoby
|
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekty poświęcone tej trzeciej
|
|
NoTasks=Brak zadań dla tego projektu
|
|
LinkedToAnotherCompany=Powiązane z innymi trzeciej
|
|
TaskIsNotAffectedToYou=Zadanie nie przypisane do Ciebie
|
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Czas spędzony jest pusty
|
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Działanie to będzie także usunąć wszystkie zadania projektu <b>(%s</b> zadania w tej chwili) i wszystkimi wejściami czasu spędzonego.
|
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Jeżeli pewne obiekty (faktura, zamówienie, ...), należące do innej osoby trzeciej, musi być związane z projektem tworzenia, zachować ten pusty mieć projekt jest multi osób trzecich.
|
|
# CloneProject=Clone project
|
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
|
# CloneNotes=Clone notes
|
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Kierownik projektu
|
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Kierownik projektu
|
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Współpracownik
|
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Współpracownik
|
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=zadań wykonawczych
|
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=zadań wykonawczych
|
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Współpracownik
|
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Współpracownik
|
|
# Documents models
|
|
DocumentModelBaleine=Kompletny model projektu sprawozdania (logo. ..)
|
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|